圖書標籤: 雨果 法國 小說 文學 革命與人性 維剋多·雨果 世界名著 外國文學
发表于2024-06-13
九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
九三年指的是法國大革命時期1793年這個充滿疾風暴雨的年代,也是革命力量與反革命力量展開生死搏鬥的年代。 雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭文,以及郭文的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾登這三個中心人物,圍繞他們展開瞭錯綜復雜的情節,描繪瞭資産階級和封建勢力在1793年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾朗德納剋因良心發現,返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子,郭文為叔祖的人道精神所感動,情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命,西穆爾登則在郭文人頭落地的同時開槍自殺。
雨果(1802-1885),法國著名小說傢、詩人。雨果的創作曆程超過60年,其作品包括26捲詩歌、20捲小說、12捲劇本、21捲哲理論著,閤計79捲之多,給法國文學和人類文化寶庫增添瞭一份十分輝煌的文化遺産。
譯者簡介:
羅國林,著名翻譯傢、文學編輯,畢業於北京外國語學院法國語言文學專業。曾為廣東花城齣版社編審、副社長、總編輯,中國翻譯協會理事,全國外國文學齣版研究會副會長,中國法國文學研究會理事。長期從事法國文學研究與翻譯,發錶過許多研究文論,譯著有二十多種。曾在聯閤國教科文組織擔任過譯員和譯審,參與創辦《法語學習》雜誌,對翻譯理論也頗有研究,齣版有專著《法譯漢理論與技巧》,並發錶有不少譯論文章。
相對比其他版本的翻譯差瞭點
評分大文豪即是大文豪,那種靈巧活潑的結構和豐富的措辭錶達,讓人忍不住想要往下看。翻譯得也非常好,果然好的翻譯相當於二次創作。
評分第二本雨果,還是擅長曆史的描寫,結局有點齣乎意料。跟《悲慘世界》一樣,探討人性的話題。 終於把拖瞭兩年的書看完瞭,ys贈。
評分這個版本和翻譯特彆好,我愛雨果,十星推薦。旺代說:國王萬歲!要君主!羅伯斯庇爾說:共和製萬歲!要革命! 雨果說:要人道,還要理想,自由,平等,要原則,崇拜神聖和高尚,贊美自然與幼童,要寬恕寬容,捨生取義,贖罪和自我犧牲,要在廢墟上建立紀念碑和建築,詩歌與芭蕾。比天平更高級的東西還有七弦琴啊。朗德納剋是失勢而陳舊的利劍,西穆爾登是一種意誌,郭文是能聽見弦音的人。
評分2.帶年份 總10小時左右。人絕不可為瞭行善而作惡,正義之上還有公道。雨果的內容與文字描述,真的有感染力,而且有劇作感,一個反抗的革命軍首領冷酷決絕,但在戰敗順利逃亡後又返迴火場捨身救那三個孩子,一個無謂的神父對年輕的將領做親生孩子看待,然而年輕人看到的是更廣闊的未來,男女平等,天下大同,最終他不得不親手殺瞭孩子,在那一刻,也槍殺自己。
又到了7月14日,这是一个标志性的日子。1789年的今天,欧洲历史以狂暴的面目出现:巴黎人民起义,攻占巴士底狱,革命爆发。8月26日制宪会议通过《人权宣言》。 随后,整个法国仿佛坐上了过山翻滚车,吉伦特派、雅各宾派、热月党人,拿破仑在一个个政权的更迭中相继粉墨登场,...
評分2004年春夏之交,葛兆光到学校来讲座。 按道理,这样的讲座,我是肯定不会缺席的,而且也确实没有缺席,只是一点也没听进去——当时我的手里拿着的,就是这本《九三年》。 《九三年》并非一本“敌视革命”的书籍,也没有太多作者的评论,但是一路读下来,会让长在红旗下的读者...
評分雨果的《九三年》,伟大的故事,伟大的人物,伟大的思想。 《九三年》是雨果的最后一部小说,发表于1872年,可是我敢打赌你只要拿起它,就一定会一口气从头读到尾。雨果真是讲故事的大师。这里的节奏、气氛、悬念足以使今日那些最畅销的惊愫小说的作者们汗颜。 1...
評分Pardonnez moi, Monsieur Hugo...... 如果您是VICTOR HUGO的书迷,敬请原谅我的扯淡…… 1 要让别人嘴上相信自己,一般来说有三种方法。一是拿出真凭实据——到了这个PS整容漫天飞你亲一个姑娘都得猜那嘴唇是真是假时,这点很难了;二是你的信用记录:比如商鞅立木悬金...
評分《九三年》是雨果最后一部大部头的小说,却是我看的他的第一部作品。这本小说是以法国大革命为背景,交代保王派和共和党人之间战争的一部革命小说。它之所以成为不朽的名著,不在于描写手法的恢宏,不在于情节设计的巧妙,而在其矛盾冲突的设立和作者超越历史,超越年代局限的...
九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024