圖書標籤: JosephConrad  西方左翼題材小說  英國文學  露西亞  露斯基啊口盤  英國  文學  康拉德   

喜歡 Under Western Eyes 的讀者還喜歡

• 
  我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨流河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民主的細節 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德米安 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史深處的憂慮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城門開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  送你一顆子彈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

https://www.goodreads.com/book/show/143511.Under_Western_Eyes?from_search=true

https://www.goodreads.com/book/show/143511.Under_Western_Eyes?from_search=true

https://www.goodreads.com/book/show/143511.Under_Western_Eyes?from_search=true

https://www.goodreads.com/book/show/143511.Under_Western_Eyes?from_search=true

https://www.goodreads.com/book/show/143511.Under_Western_Eyes?from_search=true

毋庸置疑，先有了陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，才有了康拉德的《在西方目光下》。 英美文学通常把《在西方目光下》视作《罪与罚》的姊妹篇，原因在于两部作品所处的时代相近，作品的故事梗概相似，而且最终的结局都归于了爱和救赎，读罢一本，另一本读起来确有似曾相识之感。 ...  

毋庸置疑，先有了陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，才有了康拉德的《在西方目光下》。 英美文学通常把《在西方目光下》视作《罪与罚》的姊妹篇，原因在于两部作品所处的时代相近，作品的故事梗概相似，而且最终的结局都归于了爱和救赎，读罢一本，另一本读起来确有似曾相识之感。 ...  

伟大的作家只能小心翼翼模仿。为了语言流畅，为了读起来晓畅明白，译者妄自揣测调整语言的意思与节奏，这是对读者阅读能力的低估，损害的不仅是作品精湛的defamiliaration（陌生化）与foregrounded（前景化）等语言修辞魅力，更是原著圆融而精深的整体思想意蕴。 虽然比全然粗...  

1. 小说中的矛盾 普鲁塔克在《凯撒传》里记述过这么一个小故事：遇刺那天凯撒离开家门，在万民的欢呼声中走向元老院时，曾有一位哲人拿着个卷轴好不容易挤到凯撒面前，要求他立即启卷阅读，“因为这里边有关于你的十分重要的事情。”凯撒本想把它和其他请愿书一起交给...