80年代末《性心理学》出版的时候,几乎每一间大学宿舍都会有一本。然而这本书又绝不是那种仅仅领一时之风骚的畅销书。在西方学术史上,本书一直享有盛名。而译者潘光旦先生以专家而翻译这部著作,在长达十万字的注释当中,潘先生旁征博引中国古代性心理的事例,译笔之生动,征引之详尽,都足以成为“信达雅”的翻译典范。
Havelock Ellis(1859-1939),英国人,与弗洛伊德齐名的世界性科学领域里最早,最著名的先驱,人称“最文明的英国人”。
主要著作有《性心理学研究录》(七部)《性的道德》《性的教育》《性心理学》。
读书笔记: 1.生存的全部艺术,就在于发泄和抑制的良好平衡。 2.夫妻双方从对方得到了许多本来没有的东西。PS: 那么在选择伴侣时,要考虑到全面客观地理解一个人的优点和不足,因为在漫长的岁月中,你或多或少地总会被影响。 3.婚姻生活适意性的实质:不过是生活的缩影。假...
评分——潘老的翻译虽可见文学功底深厚,但由于时代久远,时中国的心理学实在不发达,许多专业术语的翻译与如今的都对不上号了;许多翻译,也总觉得失于科学而重于文学;另,译者虽注释颇下功夫,但典例的引述不免过于冗赘,期间译者的一些观点也不敢苟同,比如假定婚姻是个长久的...
评分對著粉撲撲的封面先說幾句:這粉色系的封面有點兒違和,想象不到它竟然是能與《夢的解析》齊名的心理學里程碑式巨著……有種現在市面上賣的暢銷書一般的既視感,再有還差點讓朋友誤會……商務印書館版本的多嚴肅啊,嚴肅,哦,這麽一對比,那這本兒書封面看起來還挺可愛的。風...
评分我读过Havelock Ellis的书是《生命的舞蹈》,为他的思想和文字所迷,从图书馆里借阅出来几次,引起周围同学的好奇,至少有两位同学也借阅了。从这本书才知道这么一位大师,并从介绍中知道他著有七卷本的性心理学,但我只读过潘光旦先生在翻译的基础上的一个缩写本《性心理学》...
评分我读过Havelock Ellis的书是《生命的舞蹈》,为他的思想和文字所迷,从图书馆里借阅出来几次,引起周围同学的好奇,至少有两位同学也借阅了。从这本书才知道这么一位大师,并从介绍中知道他著有七卷本的性心理学,但我只读过潘光旦先生在翻译的基础上的一个缩写本《性心理学》...
霭理士写在1933年,潘光旦译在1941年,于是这可读性就成问题了……
评分看过之后觉得自己被包容了
评分买了
评分高中买的一看太学术仍箱底了要等20年才能坐下来看看,没新梗但考虑到写作年代和翻译年代只能说,人类真的不是那么爱读书也不是那么爱科学,人类从来更喜欢听爱听的选择相信自己愿意相信的。
评分导读教材,有点浅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有