看原版的时候因为有些意思不太确定就翻着翻译的对着看 不看还好,一对比发现作者删节了挺多内容,比如开篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...这么黄色段子居然用一句话“他动起手脚来”带过。 而且翻译得也不是很好。把原作者的...
评分在反应种族问题这一大前提下,这一本更会让你注意到的,是女性所面对的问题。一个弱势群体可以再向下一级划分,划出这一群体里的地位高低三六九等。他们当然不会是铁板一块,在其他群体里女性要面对的苦难,换到这一群体里只多不少。 着不是那种黑奴群像小说,反倒是女主人公自...
评分在反应种族问题这一大前提下,这一本更会让你注意到的,是女性所面对的问题。一个弱势群体可以再向下一级划分,划出这一群体里的地位高低三六九等。他们当然不会是铁板一块,在其他群体里女性要面对的苦难,换到这一群体里只多不少。 着不是那种黑奴群像小说,反倒是女主人公自...
评分在social课的project上无意选中这本书,读起来倒真的是满口生香。 它的历史价值,体现的社会氛围,人物的描写都极妙。
最打动我的是中间讲Sofia的部分和妹妹一开始的几封信。作者本人读的有声书也很棒。
评分10年秋,第一本完整的英文小说,特别感谢潇潇。
评分想当年在图书馆,翻了半天才找出来,薄薄的一本,看的让人心里直难受。书比电影更精彩。
评分最打动我的是中间讲Sofia的部分和妹妹一开始的几封信。作者本人读的有声书也很棒。
评分夹杂了各种俚语的书信体, 看到最后无比感动,黑人/女性/Lesbian 这个组合的独立故事。The main character got raped by her dad on the first page. Her mom passed away on the second page. I turned to page three, then I knew that I could not stop reading lol
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有