圖書標籤: 史景遷 曆史 海外漢學 海外中國研究 宗教 天主教 漢學 中國曆史
发表于2024-05-19
鬍若望的睏惑之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書以日誌形式記述瞭18世紀一名叫鬍若望的中國天主教徒在法國奇跡般的生活經曆,並輔這以早期中外文化宗教交流的史事。東西方文化的巨大差異使這個中國人的法蘭西之旅充滿艱辛手麯摺,靈魂也備受煎熬,以緻最後竟淪澆到精神病院。本書再現瞭鬍若望200多年前的奇遇,並試圖對他的疑惑予以曆史和文化的解釋。
史景遷,世界著名漢學傢,現任美國曆史學會主席。1936年生於英國,曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長(從他取名蘊含景仰司馬遷之意可見他對此專業的熱愛)。他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的模式嚮讀者介紹瞭他的觀察和研究結果,他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也為成學術暢銷書的寫作高手。
怎麼會是歐洲古典時代遊記和當代網絡文學兩種文本的堆疊呢?
評分18世紀不會法文 沒有互聯網等瞭預先解外麵的途徑 坐船一路上去法國 即使受天主教啓濛但從小結束古典教育有睏惑也很正常 研究故事化的寫法還是能讓人容易堅持讀完
評分翻譯不太通暢。鬍若望的巨大的無所適從,或許是沒有得到適當的教導。他和神父之間的溝通看起來很糟。
評分史景遷真是入錯行,本來他可以成為與M.Renault比肩的曆史小說傢來著……其實這本書除去濛難部分,多為鬍若望的homesickness和cultural shock,而且仍有明顯的強權上目綫性質。提到瞭1580年代前往歐洲的瀋福宗。
評分有一種劉姥姥進大觀園的感覺。但劉姥姥是新鮮和打趣,鬍若望則是麻煩製造機器。雖然我承認這是不對等的書寫,也承認中西文化剛剛碰撞之際,肯定會産生各種睏擾。但從最基本的普世價值觀來說,一個沒有契約精神(不遵守承諾)、言行粗鄙(經常與人動粗,不遵守規矩)和不知感恩(總覺得彆人對不起他,到處給彆人添麻煩)、沒有工作道德(沒有完成謄寫工作),充分證明瞭鬍若望此人的可鄙。簡直是丟臉丟到國外去瞭
明朝末年,西方的天主教经澳门传入了中国(澳门和广东也是本书故事的起点),比如被称为“中国天主教开拓者”的意大利传教士利玛窦,就是在万历年间进入中国的,他和后来官至文渊阁大学士的徐光启结下了深厚友谊,徐光启不仅在利玛窦的影响下受洗成为了一名基督徒,利玛窦还传...
評分史景迁(Jonathan D. Spence)是一个讲故事的高手,其中国研究系列都是从故纸堆中翻检、整理、重叙的中国故事。读了其中的两本:《王氏之死》(the Death of Woman Wang)和《胡若望的困惑之旅》(the Question of Hu)。两本书都是以时代背景中的小人物为核心,以他们的故...
評分这本书当然是冲着史景迁去读的,不过看完以后,老实说,不太明白史景迁为什么要写这么一本书。 当然,按史景迁自己讲,胡若望这个人的遭遇有它极其特殊之处:他是那么一个平庸的小人物,甚至有疯病,没有任何一技之长,在正常情况下,他的人生如草芥,根本不值得流传后世。可...
評分鬍若望的睏惑之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024