圖書標籤: Fitzgerald  小說  美國  外國文學  菲茨傑拉德  英文原版  美國文學  英文原著   

喜歡 Tender is the Night 的讀者還喜歡

• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Sons and Lovers pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Room of One's Own pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sun Also Rises pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Heart Of Darkness With The Congo Diary pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Emperor of All Maladies pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Brave New World pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看得見風景的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Catcher in the Rye pdf epub mobi txt 電子書 下載

F.S.Fitzgerald在我心目中就是落魄貴族+悲涼的代言詞。他從內到外都無比淒慘，必須得像鼕天的冰棱，戳死瞭一個個角色以後化成水，連凶器都找不到，真兇殘。

唔昏昏欲睡的爵士時代。

一場空

看過中文版，熱愛Fitzgerald

他們相互依賴卻也相互摺磨，極盡繁華之後便全是落魄。你非你，我亦非我。之前有多麼美好，之後便有多麼殘酷。

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述，因此线索连贯，缀连着内容。叙述需要起承转合，没有无缘无故的切换，除非进入一种描写性的语境，我坐在那儿，旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...