圖書標籤: JaneAusten  英國文學  小說  英文原版  英國  簡·奧斯丁  Jane.Austen  外國文學   

喜歡 Northanger Abbey 的讀者還喜歡

• 
  Sense and Sensibility pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Persuasion pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Emma pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Pride and Prejudice pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Woman in White pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Turn of the Screw pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Tess of the d'Urbervilles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Room with a View pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  North and South pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 電子書 下載

They are leading to perfect happiness.

初中讀的第一本Austen的傲慢與偏見，覺得真好，想著以後學好英語瞭要看原著。現在看瞭Northanger Abbey的原著, 很失望，故事發展和文筆用詞都不能讓人滿意。

奧斯汀小姐的第一部小說就已確定瞭她語言很繞，情節緩慢，人物囉嗦的風格。感覺整部小說就是為給小說正名，這個挺好玩的。然後哥特的因素，時不時冒齣的作者自我其實也不錯，總體而言是她較特彆的一部，也感覺是較真誠的一部。

奧斯汀小姐的第一部小說就已確定瞭她語言很繞，情節緩慢，人物囉嗦的風格。感覺整部小說就是為給小說正名，這個挺好玩的。然後哥特的因素，時不時冒齣的作者自我其實也不錯，總體而言是她較特彆的一部，也感覺是較真誠的一部。

感覺內容不是很多。。。卻寫瞭200多頁。不錯的是，有趣的道理比pride and prejudice多瞭不少

莫兰小姐身处在两个世界，一个是交游狭窄的现实世界，另外一个是由阅读和想象交织而成的虚拟世界。她最大的幸运是在小小的生活圈中遇到了能与她灵魂对话的亨利先生，看他们俩的对话内容是小说当中最有趣的部分。不同于艾伦太太的喋喋不休，也不同于索普先生的自我中心，莫兰和...  

先说一点题外话，喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要，流畅的表达，准确的用词，完美的句式，读起来让人朗朗上口，酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》，翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文，怎么会有这样说话的人呢，何况还是鼎鼎有名的作家，这一定都...  

感觉奥斯丁的有趣之处是她懂的女生的一对小心眼儿（可能自己也有过，但慢慢凭理智get over it），不像有些男性作家觉得女性就是ignorant或是圣母心（当然也有女作家脸谱化男性，譬如说奥斯丁笔下的女主永远比男主活灵活现，也许女性读者群迷恋darcy也是因为没有很细致地表述Dar...

读这小说的时候，我看了诺桑觉寺的电影版。给我的感觉是，编剧们在情节上的处理，比小说更强烈。这可能是服务于电影的需要。 先说这本书。不知道怎么回事儿，这个版本很多地方给我的感觉是指代不明，莫非是我的理解没有到境界？很多地方有说话的时候，双引号是乱点的。很混乱。...