圖書標籤: 張愛玲  小說  吳語  韓子雲  古典  中國文學  韓子雲  清朝   

喜歡 海上花開 的讀者還喜歡

• 
  海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上花列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嫏嬛文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  秉燭後談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦茶隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦竹雜記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜詩雜說全編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  秉燭談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風雨談 pdf epub mobi txt 電子書 下載

從譯成國語到譯成英語 張愛是個有擔當的女子呢 對於愛的擔當 且隻肯擔當愛

寫得太好瞭！

火車讀書速度加快的見證。

不淫不穢，齒頰留香~

寫得太好瞭！

可能是因为看过电影的缘故，没有在电影中出现的人物的段落看得不是很仔细，为了看看沈小红的结局又买了看。囫囵吞枣地看完了，看了后，发现人情世故都藏在细节里，跳过之后，对一个人的评价就很不一样了。海上花开里面写了各种各样的花儿，低等的，高级的，他们与各自的相好相...  

原本想看的是《海上花列传》，然而看不懂吴语也就作罢，偶然从图书馆里看到张爱玲翻译成国语的《海上花》，便借了回来，看的过程只觉得人物冗杂而语言却流畅至极，风月场上的人心纠葛声色犬马也跃然纸上了。然而毕竟这书的最大特别之处还是在于用吴语写成，为了弥补这缺憾，也...  

张爱玲说“不能全怪吴语对白”，可我这么些年没看这本，可是“全怪吴语对白”。陶玉甫李漱芳王莲生等名字听说许多年了，也不知道他们到底是些什么搞头。突然间发现家里有这本，用黄翠凤的话说，叫做：——好！ 不说许多了。总之，印象深刻的，第一是“穿插藏闪”。要...  

看《海上花》，对沈小红情有独钟。她不精明，甚至谈不上聪明，尤其是有个黄翠凤比对着，可是还是爱她的痴，或许明眼人看来只是蠢。情深则辱，在她的时代和自身处境上尤甚。红男绿女，往来拥趸不息；弱水三千，谁人可堪怜爱?  

理解中国社会之难，难在所见非所得。说社会有碍，谈妓院无妨。于是敞开来说这本《海上花》。仅作抛砖。 作者开篇就写：这花海表面繁荣，底下无根无蒂。一不小心，就“闯空一脚，一落千丈”。在妓院这等风月场所，逢场作戏、虚情假意本该是常态。你出钱，我卖身，天经地义。灯...