图书标签: 托马斯·品钦 小说 美国 美国文学 品钦 外国文学 葡萄园 文学
发表于2024-05-02
葡萄园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
编辑推荐:本书是美国当代著名作家品钦自其代表作品《万有引力之虹》推出17年后的第一部作品,被评论称为与前一部作品,被评论称为与前一部作品同样令人震惊,同样千变万化,同样有趣。小说以少女普蕾丽寻找母亲的流亡生活为线索展开,以80年代为背景描写了60年代的社会生活,涉及摇流乐、毒品、性、越战、学生运动等一系列现象与事件,将现代主义、后现代主义和现实主义手法糅合在一起,可以说是作者在小说创作达到高峰,确
虽然感觉翻译的很一般,但是还是感谢有中译本,拯救了我这种英文很差的英文系学生
评分惊艳
评分品钦的这本书可以给5星 翻译不太合适.看看书中这句话"让头发像维萝妮卡湖一样飘落下来".维罗妮卡湖是什么湖?头发像湖水一样飘落?如果你真的是想说一个人名也应该注释呀,注释都没有然后维罗妮卡和湖之间也没有点.表明翻译就是要说这是要翻译成湖.完了,这垃圾翻译没看过veronica lake主演的电影?!那还翻什么译啊?依品钦的喜好,原文的意思是头发像veronica lake一样飘落下来,哪里什么湖呀!真搞.veronica lake这一头金发白长了.类似的地方还有说齐柏林飞艇是美国流行歌手等 瑕不掩瑜4星
评分151页提到SHAW BROTHERS老 这书好
评分我的青岛岁月就像一场梦。
《葡萄园》与《城邦暴力团》对看,一个密不透风,一个疏可走马,都是线上打结节外生枝枝枝蔓蔓兜兜转转的说书人。不同的是,《葡萄园》的叙事完全是电影式的,每段呼吸式插入和功能性插入叙事都如此自然简洁,简洁到舍弃了一切过渡和交代。长镜头每次跟随一个人物,并随着一个...
评分 评分(刊于《解放日报》2018年6月30日) 文/俞耕耘 美国作家托马斯·品钦,和他的作品一样飘忽不定,怪异莫测。其生平大多停留在几句“通稿式简介”上,拒绝采访,鲜有形象,可谓后现代神秘隐士。每个作家都会给读者造成不同体感,读品钦就像不甘心的痛苦,受虐夹杂快感,焦灼又大...
评分 评分(刊于《解放日报》2018年6月30日) 文/俞耕耘 美国作家托马斯·品钦,和他的作品一样飘忽不定,怪异莫测。其生平大多停留在几句“通稿式简介”上,拒绝采访,鲜有形象,可谓后现代神秘隐士。每个作家都会给读者造成不同体感,读品钦就像不甘心的痛苦,受虐夹杂快感,焦灼又大...
葡萄园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024