圖書標籤: 哲學 亞裏士多德 古希臘 漢譯 古籍 古希臘羅馬哲學 古希臘哲學 (集)
发表于2024-11-23
亞裏士多德全集(第二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
亞裏士多德全集,ISBN:9787300011004,作者:(古希臘)亞裏士多德(Aristoteles)著;苗力田主編
正如思想高深、齣身名門的柏拉圖所說:恰如古代的故事所講的,神把持著存在萬物的開端、終結與中間,以一條直綫運動,閤符自然地把它們引嚮完成;而且,總是追隨著公正,懲罰一切達不到神聖法則的東西——使每個人從一開始就有空,假如他想分享寵賜的至福的話。
評分評分太高瞭。實際上翻譯有很多問題。最重要的是《物理學》第一捲裏麵的“正是”這個詞,Jonathan Barnes英譯本裏是“just is”或“what just is”,譯“純是”和“純有/純是者”應當更準確。 亞裏士多德帶著他全新的專題論文的研究和寫作方式,在古希臘掀起瞭一場多麼恢宏的智識革命啊。很少有人能創立一門學科,而除瞭亞裏士多德,沒有人能創立兩門。盡管政治學被霍布斯,物理學被伽利略,理論哲學被康德,生物學被達爾文所革命,亞裏士多德在兩韆三百年後仍能被哲學傢當成嚴肅的同行,甚至在20世紀仍然有偉大的亞裏士多德主義者Sir David Ross。 於是亞裏士多德永遠活著。
評分正如思想高深、齣身名門的柏拉圖所說:恰如古代的故事所講的,神把持著存在萬物的開端、終結與中間,以一條直綫運動,閤符自然地把它們引嚮完成;而且,總是追隨著公正,懲罰一切達不到神聖法則的東西——使每個人從一開始就有空,假如他想分享寵賜的至福的話。
評分還是要給翻譯扣分…讀瞭四個多月終於消除瞭對亞老師的偏見
評分好吧,物理學
評分
評分
評分
評分
亞裏士多德全集(第二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024