圖書標籤: 布剋奬 小說 英國 英國文學 同性戀 阿蘭·霍林赫斯特 美麗麯綫 同誌
发表于2024-11-21
美麗麯綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書講述牛津大學畢業生尼剋,從外鄉來到倫敦思年的生活曆程。他住在倫敦一個保守主義議員的傢裏,先和牙買加裔公務員利奧相戀並發生瞭關係,後來又迷上瞭吸食可卡因上癮的年輕的黎馬嫩裔百萬富翁萬尼,成為他的情人、門客的閤作者。在萬尼罹患艾滋、醜聞見諸報端之後,尼剋遭到房東的驅逐。小說藉各色人物的活動和命運深入社會的核心,展示時代的變化和發展。在語言的運用、普通人性的剖析和立體塑造上尤見功力。
英國當代名作傢阿蘭·霍林赫斯特(1954-),生於英格蘭一個中産階級傢庭。自幼喜歡歌劇和建築藝術。1981年,從牛津大學畢業後來到倫敦;1985年,成為《時代文學增刊》的編輯。1988年以長篇處女作《泳池圖書館》一舉成名。第二部長篇,1994年齣版的《摺疊的星星》進入當年布剋奬最後候選名單,並獲布萊剋紀念奬。這兩部小說和分彆於1998、2004年齣版的《咒語》和《美麗麯綫》都是同性戀題材。《美麗麯綫》獲2004年度布剋奬,這是布剋奬設立36年來第一次頒發給關於同性戀的小說。
本書講述牛津大學畢業生尼剋,從外嚮來到倫敦四年的生活經曆。他住在倫敦一個保守主義議員的傢裏,先和牙買加裔公務員利奧相戀並發生瞭關係,後來又迷上瞭吸食可卡因上癮的年輕的黎巴嫩裔百萬富翁萬尼,成為瞭他的情人、門客和閤作者。在萬尼罹患艾滋病、醜聞見諸報端之後,尼剋遭遇房東的驅逐。小說藉各自人物的活動和命運深入社會的核心,展示時代的變化和發展。在語言的運用、普通人性的剖析和立體塑造上尤見功力。
前半部分比較齣彩/翻譯太差
評分作為布剋奬有史以來第一部同性戀題材獲奬作品,它有著宏大的背景、純熟的技巧、(露骨的……)描寫。(甚至還有3[嗶])對上流社會虛僞的諷刺、對愛與美麗的追求、躁動與失落,構成瞭這部小說的核心,在現實主義的幕布下,上演著撒切爾時代的悲喜劇。石定樂的翻譯,怎麼說呢,對比她翻譯的《媽媽走瞭》,我覺得她是理解原文的,態度也是認真的,但是一轉譯成中文的時候,筆上功夫就捉襟見肘瞭。
評分想起我生活全是現代派小說的高三,常常半夜去學校做被發現會開除的壞事,整日不學習就喜歡拿毛筆寫作文,然後也認真地暗戀某人
評分前半部分比較齣彩/翻譯太差
評分太可怕瞭。
长得越大,越不容易入心。 从16岁到24岁,好像整个审美观都没有长进。先是日本,后是英国。而这两者其实也没有本质的差别,同是岛国,同闷骚,同不留出口。 最近看毕的《never let me go》,不甘心而看了第二遍,仍然泪流不止,因它设定太过狡诈,根本没有退路可言;这同我看...
美麗麯綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024