在线阅读本书
Book Description
Based on C. E. Wilbour's classic translation, this is the only complete, unabridged, pocket size translation available.
Book Dimension
length: (cm)17.5 width:(cm)10.9
维克多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲 惨世界》及《九三年》等。
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
评分多年后重读,我才发现,原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是,纵然他有十几年牢狱之灾,在警察的追踪之下到处藏匿,从顶尖富翁沦为超级穷光蛋,但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物,他是第一男主角,但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...
评分多年后重读,我才发现,原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是,纵然他有十几年牢狱之灾,在警察的追踪之下到处藏匿,从顶尖富翁沦为超级穷光蛋,但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物,他是第一男主角,但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...
评分初一那年冬天 看完的悲惨世界 随后找来能找到的雨果的书来看 但都不如悲惨世界这般动人 压抑在胸口说不出的悲恸 或许到今天我才能切身体会 可是十几年了 这本书的很多情节和描写我至今念念不忘 且唏嘘不已 你还记得马德兰市长在沙威面前钻到车底下企图把车顶起来的情节么...
评分1 几年前,与一位友人聊天时,谈到武侠小说,我说几乎没看过,差不多全是通过港剧了解故事的。 友人感到诧异,惊问:“那你中学干些什么?” 我笑答:“我只看《悲惨世界》。” 友人问得幽默,我也答得夸张。其实除了《悲惨世界》,那时我还看了波洛与福尔摩斯,还看了大仲...
这部厚重的史诗,初捧上手便觉分量十足,仿佛握住了某个时代的脉搏。故事的开篇,那份压抑和绝望的气息几乎要从纸页间渗出来,人物的命运在贫困和不公的泥沼中挣扎,让人心头一紧。我尤其被那些小人物的坚韧所震撼,他们没有惊天动地的能力,却在日复一日的磨难中展现出人性最本真的光辉。作者对社会底层生活的描摹细致入微,无论是拥挤不堪的贫民窟,还是肮脏不堪的工厂环境,都栩栩如生地呈现在眼前,让你仿佛能闻到空气中弥漫的霉味和汗臭。这种近乎残酷的真实感,使得后续的希望和救赎显得尤为珍贵和来之不易。阅读过程中,我时常停下来,陷入沉思,思考着法律的冰冷与人性的温暖之间,那条模糊而又常常被跨越的界限究竟在哪里。那些关于救赎、宽恕和自我牺牲的探讨,层层递进,将一个单纯的故事提升到了哲学思辨的高度。它不仅仅是关于过去的故事,更像是对我们当下社会结构和道德困境的一次深刻反思。
评分如果用一个词来概括这部作品带给我的感受,那就是“震撼”。这种震撼不仅仅来自于故事本身的跌宕起伏,更来自于作者在语言运用上的炉火纯青。他的文字时而如磅礴的瀑布,一泻千里,气势恢宏;时而又如同最精巧的雕刻刀,在最细微之处打磨出最锋利的情感。尤其值得称赞的是他对对话的处理,不同阶层、不同教育背景的人物,其说话的口吻、用词的选择,都精准无比,无需旁白,仅凭几句对白,人物形象便立刻鲜活起来。它像一面巨大的历史棱镜,折射出那个特定时代所有社会问题的斑斓光怪,同时又以极高的艺术水准,将这些沉重的议题包裹起来,使其具有跨越时空的感染力。读完后留下的,不是一个简单的故事结局,而是一种对生命、对社会、对历史深沉的敬畏感,以及一种对未来抱持审慎希望的复杂情绪,久久不能散去。
评分这本书的魅力,很大程度上来源于它对“爱”这一主题的探讨,但它提供的“爱”并非是肤浅的浪漫,而是沉重、带有牺牲意味的、近乎宗教情怀的奉献。我被其中几段描述深深触动,那是关于无私付出、不求回报的守护,它跨越了阶级、超越了偏见,成为黑暗中唯一的光源。这种力量,是任何财富或权力都无法匹敌的。阅读过程中,我多次因为某个角色所展现出的无私之举而潸然泪下,那泪水里有心疼,也有对人性的终极美好的确认。作者似乎在用一种近乎虔诚的态度,探讨着人性的高贵与卑劣如何共存,他没有回避人性的阴暗面——嫉妒、贪婪、背叛——正是因为这些阴影的存在,才使得那些闪耀着光芒的善举显得如此震撼人心。它迫使我直面内心深处对于“什么是真正的好人”的拷问,并在字里行间找到了自己模糊的答案。
评分坦白讲,起初我对如此篇幅的作品有些望而却步,担心会陷入冗长拖沓的泥潭,但事实证明,我的担忧完全是多余的。作者的笔力之雄健,在于他总能在看似不经意的细节处埋下日后重要的伏笔,使得即便是看似与主线无关的支线情节,最终也能完美收束,形成一张严密的叙事之网。这种结构上的精妙,远超一般小说的范畴,更像是一部精心设计的交响乐。尤其欣赏他对巴黎这座城市的描绘,不仅仅是简单的地理标记,而是将城市本身塑造成了一个有生命的、会呼吸的角色,它的街道、它的下水道、它的节日庆典,都承载着人物的命运和时代的气息。每一次阅读,都能从中发掘出新的层次感,第一次关注情节的曲折,第二次可能就被其中对艺术、宗教或政治的深入探讨所吸引。这绝对是一部值得反复品味的“百科全书式”的文学巨著,每一次重访,都有新的感悟和理解,绝非一读即弃的“快餐文学”。
评分我得说,这本书的叙事节奏极具张力,仿佛一架精密运转的机器,每一个齿轮——无论是宏大的历史背景还是微小的个人情感——都紧密咬合,推动着情节向前狂奔。最让我称道的是,作者对于不同人物心理状态的刻画,简直是神来之笔。比如那位固执己见的警官,他内心的挣扎、对法律的绝对信仰与面对人性的光辉时的动摇,被描绘得层次分明,复杂到让人难以简单地用“好”或“坏”来定义。而另一个角色的转变,更是令人拍案叫绝,那种漫长、痛苦、却又必然的蜕变过程,没有丝毫的矫揉造作,完全符合人物性格发展的逻辑。读到某些高潮迭起的部分,比如那场混乱的巷战,文字的密度陡然增加,句子变得短促而有力,仿佛能听到枪声和呐喊,心跳也跟着漏了一拍。读完一个章节,常常需要长舒一口气,从那种紧张的氛围中抽离出来,可见其代入感之强。它成功地将个人命运的悲欢离合,融入到了一个宏大、波澜壮阔的时代背景之中,两者相辅相成,互为注脚。
评分Plus difficile en francaise
评分人生至爱
评分Read it at 7 Grade when I was too young to understand or imagine how miserable life can be.
评分这本书我一读到雨果开始写各种巴黎的环境描写我就进入“无意识看行”状态,就是看懂了每个字,但是看完了以后却不知道整体写了什么。但是你无法否认的雨果作为文学大师的作品的文学性的高度,文字非常漂亮,人物也特别生动。作为爱情故事剧情略有些俗套,但对于这种书来说剧情一直不是重点,有空看看电影也不错。还有一点就是我看的不是法语版(废话),所以即使是比较接近的英语可能也很难翻译出来原版的感觉,总觉得有点翻译腔,不知道是不是我的心理作用。
评分人生至爱
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有