Exercices de style pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallimard

作者:Raymond Queneau

出品人:

页数:158

译者:

出版时间:1982-3-16

价格:EUR 5.40

装帧:Poche

isbn号码:9782070373635

丛书系列:

图书标签:

• 法语
• 法国文学
• 法国
• Raymond_Queneau
• RaymondQueneau
• 趣味
• 文学
• 设计概论
• 风格训练
• 写作技巧
• 语言表达
• 文学练习
• 法语学习
• 创意写作
• 文本分析
• 语言风格
• 写作指导
• 文体练习

《风格练习》：字里行间的无限可能 这是一部以文字游戏为核心的奇特读物，它以一个极为简化的情节——在巴黎的一条街上，有人因为没有抢到巴士座位而与另一人发生争执——为起点，通过变换无穷的叙事风格，展现了语言的无限表现力。作者雷蒙·格诺（Raymond Queneau）以其严谨而又充满趣味的艺术手法，挑战着我们对故事叙述、语言表达以及文学形式的固有认知。 《风格练习》并非讲述一个跌宕起伏的故事情节，也非塑造性格丰满的人物形象。它的魅力恰恰在于“无情节”和“非人物”的表象之下，隐藏着的是对语言本身力量的极致探索。格诺巧妙地剥离了传统叙事中至关重要的元素，转而将所有的注意力聚焦于“如何讲述”这个根本性的问题。他以一种近乎严苛的自律，围绕着同一个微不足道的事件，进行了100种截然不同的表述。 想象一下，这个故事的核心，不过是生活中的一个小小尴尬，一次不期而遇的摩擦。巴士的座位，就像生活中的许多小事一样，引燃了一场无伤大雅的口角。然而，格诺并未止步于此。他将这个简单的场景，置于一个巨大的实验场中，让语言本身成为实验的主角。 在这本书中，你会遇到各种令人惊叹的语言变奏。格诺并非简单地更换词汇，而是从根本上改变了叙事的方式，运用了极其多样的文学手法。他可以像一位严谨的语法学家，用最精准、最客观的语言来描述事件，如同科学报告般一丝不苟。下一刻，他又可能摇身一变，成为一位感性的诗人，用华美的辞藻、比喻和象征，将原本平淡无奇的场景渲染得如梦似幻。 书中的风格变换多种多样，包罗万象，仿佛一部语言的万花筒。有的段落采用古老而庄重的语气，模仿史诗般的叙述，将小小的争执提升到具有历史意义的层面。有的则运用现代口语，充满了俚语和俏皮话，如同街头巷尾的随性谈话，充满了鲜活的生命力。格诺甚至会尝试模仿不同时代、不同风格的作家，向文学史上的大师们致敬，同时也展现了他本人对各种文学传统的深刻理解和运用能力。 你会看到，同一个对话，在某些段落中被描绘得尖酸刻薄，充满火药味，而在另一些段落中，却又被处理得风趣幽默，甚至带有几分浪漫的色彩。一个简单的眼神，一次不经意的动作，都能在不同的风格下被赋予截然不同的解读和意义。这种对比，不仅展示了语言的弹性，更揭示了叙述者视角对事件本身的影响。 《风格练习》的精妙之处还在于，它迫使读者积极参与到阅读过程中。读者并非被动地接受一个既定的故事，而是要主动去品味、去辨析、去感受不同风格带来的微妙差异。每一次风格的转换，都如同一次新的视角开启，让读者重新审视事件的可能性。那些被隐藏在表层之下的潜台词、情感的波动、以及作者本人对语言的考量，都在字里行间缓缓流淌。 这本书的价值，不仅在于其作为语言实验的创新性，更在于它对文学本质的深刻反思。它告诉我们，故事本身是流动的，而讲述故事的方式，同样具有塑造意义的力量。语言不仅仅是传递信息的工具，它本身就是一种艺术，一种创造，一种可以被无限打磨和变形的材质。 阅读《风格练习》，就像是在一间巨大的画廊中漫步，每一幅画作都描绘着同一个主题，但使用的色彩、笔触、构图却天差地别。你会被格诺的才华所折服，被他驾驭语言的炉火纯青所惊叹。你会开始质疑，一个看似简单的事实，究竟有多少种被讲述的可能性？而哪一种讲述，才最接近“真实”？这本书或许不会给你一个明确的答案，但它会开启你对语言、对叙事、对文学的全新思考。 这是一部挑战读者阅读习惯的杰作，它拒绝被轻易定义，也拒绝被简单归类。它是一场关于语言的盛宴，一次关于风格的狂欢。如果你渴望在文字的世界里寻找惊喜，渴望体验语言的奇妙变化，那么《风格练习》将是你不可错过的选择。它将带你进入一个由语言构建的奇境，让你看到，即使是最微小的事物，也能在文字的魔法下焕发出无限的光彩。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

风格练习 雷蒙 格诺（Raymond Queneau）的《风格练习》Exercices de style是一本蛮好玩的书。 有的文字讲故事，有的文字讲道理，有的文字煽动情绪，而这本《风格练习》，花了一本书，玩了一个游戏。 游戏规则是这样的： 找一件超级超级超级超级无聊的事情。 把这件事儿用各种不...  

评分☆☆☆☆☆

这本奇怪的书能出现并变成法国经典文学，这与作者自身经历加上当时时代密切相关，作者出身经营服饰用品店的家庭、年少喜欢古埃及和卓别林电影、获得巴黎大学哲学文凭、服过兵役、参加超现实主义的团体、热爱数学与几何学、办过水粉画作品展、担任龚古尔文学奖评委、戛纳电影节...  

评分☆☆☆☆☆

一本不错的小书，算是一种写作技巧，一个故事换个表达方式又是另一种味道。我觉得一个合格的作家应该掌握这项技能吧，可以适应各种不同场景的需要。 比较有意思的小节： 4，隐喻：有点荒诞的意思。 11，逻辑接力：可以作为扩充文章的不错手段~~ 19，泛灵论：读起来很有感觉。 4...

评分☆☆☆☆☆

作者用99种不同的风格写法讲述一个小故事，对于写作练习来说很有意思，对拓宽写作思维很有帮助，可以作为题目给学生进行写作方法的切换运用练习。作者把每一种叙述方法和修辞放大地运用在每一次练习中，这样能让读者更好抓住某一种风格使用的方法。 但由于原文有大部分语言游戏...  

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的某些部分让我感到极度“陌生化”，它成功地剥离了我们对日常事件的既有认知框架。当我读到某个章节时，我完全忘记了那个核心事件是什么，因为所有的注意力都被引导到了语言媒介本身——是介词的使用，是动词的时态，是名词的复数形式——这些本应是隐形的语法工具，却被提升到了画面的中心。这是一种对“表象”与“实在”之间关系的深刻探讨。对于习惯于线性叙事的读者来说，这种跳跃式的、非线性的结构无疑是挑战。它没有给我带来传统意义上的“感动”或“共鸣”，取而代之的是一种持续的、高度集中的“智力刺激”。它更像是一次对语言“可塑性”的终极测试，作者像一个精密的工程师，不断地拆解和重装他的语言引擎，看它在不同负荷下的表现。

评分☆☆☆☆☆

我对某些文学作品的阅读偏好，往往倾向于那种结构严谨、逻辑清晰的作品，所以初次翻开这本《风格练习》，我几乎是带着一种审视甚至略带怀疑的态度。它的叙事策略极其大胆，以一种近乎冷酷的、解构主义的方式，将一个日常场景无限分解、重组。阅读体验是高度参差不齐的：有时，你会沉浸在某种极其华丽、巴洛克式的辞藻堆砌中，仿佛被卷入一场语言的盛宴，每一个形容词都像精心镶嵌的宝石；而紧接着的下一段，可能就是极简主义的胜利，用最少的词汇，去勾勒出最强烈的印象，那种文字的“留白”甚至比具体的描述更令人不安。这种强烈的对比，让我常常需要停下来，合上书本，在大脑中清理刚刚被灌输的各种“语感”。坦白说，这不适合那些寻求一气呵成阅读体验的读者，它要求你必须具备足够的耐心去品味那些看似重复实则精妙的差异，就像品鉴不同年份的同一种葡萄酒，需要极其敏锐的味蕾。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，可能不在于它告诉了我们什么，而在于它“没告诉”我们什么，以及因此产生的空间。它迫使读者参与到文本的构建之中，因为作者提供的文本往往是残缺的、风格化的，甚至是自相矛盾的。读到最后，我仿佛经历了一次漫长而艰苦的马拉松，但终点不是一瓶水，而是一面镜子。它让我清晰地看到，我们如何被我们使用的语言所塑造，以及，我们有没有能力去反过来塑造它。那种对单一事件进行多角度、多情绪、多语域的反复打磨，最终产生了一种令人敬畏的文学“密度”。这种密度，不是靠信息量堆砌出来的，而是靠对表达工具的极致掌握和无畏实验精神所达成的。这是一本真正意义上的“元小说”的练习册，它关乎艺术本身如何运作。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，与其说是文学作品，不如说是一部关于“如何听见沉默”的听力训练手册。它并非关于“说什么”，而是关于“怎么说”。我印象最深的是其中对速度和节奏的运用，有些变体读起来快得像机关枪扫射，信息量巨大，情感被压缩到极致；而另一些变体，则拖沓冗长，仿佛时间被拉伸、凝固，每一个动作、每一个意念都获得了近乎永恒的重量。这让我反思了自己日常语言的贫乏——我们习惯于用最经济、最高效的方式交流，却常常因此失去了表达的丰富性。阅读这本书，就像是站在一个巨大的图书馆前，每一种语言的排列组合，都被作者以近乎偏执的实验精神一一试用。我甚至开始尝试用书中某些特定的句式结构去复述我刚在路上看到的一个场景，那种“再创造”的过程本身，就带有极强的智力上的快感。

评分☆☆☆☆☆

这本被誉为“风格练习”的著作，初读之下，便被其内在的某种奇异的节奏感所吸引。它并非讲述一个宏大叙事，亦非描摹一幅壮丽图景，更像是一系列精心打磨的微观切片，每一“切片”都以不同的视角和笔触去重新审视同一个，或许是极其平凡的事件。我记得尝试阅读其中关于“一次偶然的相遇”的变奏时，那种感觉如同站在一个多面棱镜前，光线折射出无数种色彩和形状。有几次，作者仿佛完全放弃了我们习以为常的语法结构，句子变得碎片化，充满了断裂和跳跃，读起来颇有些费力，但一旦适应了这种新的“呼吸方式”，你便会发现其中蕴含的巨大能量——那是对语言本身极限的探索。它不提供答案，它只提供“可能性”。我甚至觉得，这本书更像是一本给作家和语言爱好者准备的“工具箱”，而非单纯的故事集。它教会我的不是如何讲故事，而是**如何思考**一个故事的无数种讲述方式，这种挑战性，在我近期的阅读体验中是独一无二的。

评分☆☆☆☆☆

只能说作者牛逼。。有点好奇袁老师是怎么翻译的。。而且这么适合做教材的书怎么没拿来给我们用用。。

评分☆☆☆☆☆

05年讀完，對剛學了不到兩年法語的我來說真是挺為難。但真的好喜歡Queneau的這個嘗試。隔了幾年再讀，依舊趣味無窮。

评分☆☆☆☆☆

挺好玩的一本小书，概括起来就是怎么用各种各样的文体、语气和方言来写一个偶遇的小故事。有些看得懂，但被意大利化、德语化和颠来倒去的字母组合还是得琢磨半天。其实中文也能这样玩啊，把几个省城的方言、拼音、文言、变个声调、火星文啥的全都罗列上去

评分☆☆☆☆☆

In English: Exercises in Style, trans by Barbara Wright

评分☆☆☆☆☆

此书前不见古人后不见来者，教学典范~