圖書標籤: 歌德  浮士德  外國文學  郭沫若  德國  詩歌  文學  德語文學   

喜歡 浮士德（上下冊） 的讀者還喜歡

• 
  神麯 地獄篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界(上中下)/名著名譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

過於浮華的譯筆導緻結構性與敘事性上少瞭諸多要素...

“爾等將如神，能知善與惡。”——按照這句古老格言去追隨那誘惑之蛇，等到你有一天如神時就後悔莫及！所有的先覺者都會痛苦於頓悟的無稽。（譯本稍差，減一星）

版本不同

這個版本非常好，我也是在學校圖書館最頂城找到的

過於浮華的譯筆導緻結構性與敘事性上少瞭諸多要素...

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...  

最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...  

《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗，因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获，但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运，总是更强悍的，...  

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...