本書的寫作起源於哲學發動的兩場對藝術進行剝奪的運動。作者試圖解說有關藝術和闡釋、藝術和哲學、藝術和曆史意識的主題,其目的是要錶明:我們已進入一個後曆史的時期,對藝術不斷的自我革命的需求現已消失,閱讀此書就像閱讀一部獨立的哲學史話。
涉及哲学需要清醒的大脑,作者精妙的构思在欧阳的翻译下渐渐缩水。读来费力难懂的超长句已经要人吐血,译者似乎还嫌不过瘾,加上无数的括号内容更加打扰思维。其中几篇论文涉及了贡布里希,对比范景中翻译就会觉得范译的明显生动符合逻辑。丹托的文章以生动有趣思维缜密见长,...
評分 評分最近的生活基本感觉都在飞,把所有的时间都支出去了。手上换不停的事情,但脑子一直在想一件事情。 重新回来学校,会叫你反过来思考很多事情。思考本来就是一件无比痛苦的事情,翻来覆去。 “.......艺术,这种生存方式已经衰老了,结果又会怎样呢?他似乎还在...
評分 評分最近的生活基本感觉都在飞,把所有的时间都支出去了。手上换不停的事情,但脑子一直在想一件事情。 重新回来学校,会叫你反过来思考很多事情。思考本来就是一件无比痛苦的事情,翻来覆去。 “.......艺术,这种生存方式已经衰老了,结果又会怎样呢?他似乎还在...
翻譯差成這樣也是需要一定水平的。
评分本質上這是一本哲學書,藝術隻是哲學論述的一部分,很繞很難讀,翻譯的質量更加重瞭閱讀的難度。不過,還算是有所啓發:他所說的藝術終結,是指當曆史被視為一場認識自身的哲學運動時,藝術完成瞭對人類思想的貢獻便終結瞭。藝術創作會繼續,藝術形式也會繼續發展。不是藝術終結瞭,終結的僅僅是“我們的藝術”。
评分據說丹托去世的事情,在藝術圈和哲學圈都沒有引起什麼波動,我覺得很可能是兩遍都看不起他。這沒什麼奇怪的,丹托其實是個現代人類學傢。
评分本質上這是一本哲學書,藝術隻是哲學論述的一部分,很繞很難讀,翻譯的質量更加重瞭閱讀的難度。不過,還算是有所啓發:他所說的藝術終結,是指當曆史被視為一場認識自身的哲學運動時,藝術完成瞭對人類思想的貢獻便終結瞭。藝術創作會繼續,藝術形式也會繼續發展。不是藝術終結瞭,終結的僅僅是“我們的藝術”。
评分看瞭1/3,實在看不下去,這個譯本真的很糟糕,至少從漢語來講。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有