图书标签: 艺术  艺术理论  阿瑟·丹托  美学  艺术哲学  艺术史  哲学  文化研究   

喜欢 艺术的终结 的读者还喜欢

• 
  艺术的终结之后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  分析美学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新艺术史批评导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美的滥用 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今日艺术理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神经元艺术史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  另类准则 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  表面与深度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译毁了一本好书，生硬的语句硌得人打了几个趔趄，误读便产生了。

本书实际上是《哲学对艺术的剥夺》一书。艺术终结论在《哲学对艺术的剥夺》一文中得到了阐述，反而《艺术的终结》一文显得有气无力。丹托同时受到黑格尔和德里达的影响，艺术终结意味着艺术以其自身为对象，正如当精神以自身为对象的时候，就达到了绝对精神，艺术上升到了哲学的层面，不过这是以牺牲艺术为代价的：哲学剥夺了艺术的权利，但同时艺术成为对哲学的觊觎，虽然无法达成一种普遍的艺术定义或艺术本质的共识，艺术作为艺术品已完成了自己的使命。本书还提到了“知觉对等物”与艺术进步的关系，艺术史以三种模式被划分：模仿、透视法和尤其是抽象表现主义以来的现代艺术，艺术一步一步接近感官的真实体验，所以音乐和电影大行其道，但丹托显然是持高雅艺术立场的。面对五花八门的艺术的概念，艺术品本身倒成了其次，这就是所谓的终结。

丹托的讲稿合集，绕来绕去避重就轻。[另外，翻译请食大便]

翻译是悲剧。

翻译的比较糟糕，丹托本来没那么难，结果我被这些句子打败了。艺术的概念被自身耗尽了，可是艺术的概念未必是个分析性的结果，而是个斗争性的结果……

涉及哲学需要清醒的大脑，作者精妙的构思在欧阳的翻译下渐渐缩水。读来费力难懂的超长句已经要人吐血，译者似乎还嫌不过瘾，加上无数的括号内容更加打扰思维。其中几篇论文涉及了贡布里希，对比范景中翻译就会觉得范译的明显生动符合逻辑。丹托的文章以生动有趣思维缜密见长，...  

最近的生活基本感觉都在飞，把所有的时间都支出去了。手上换不停的事情，但脑子一直在想一件事情。 重新回来学校，会叫你反过来思考很多事情。思考本来就是一件无比痛苦的事情，翻来覆去。 “.......艺术，这种生存方式已经衰老了，结果又会怎样呢？他似乎还在...

首先，拜糟糕透顶的翻译所赐，书中充斥着狗屁不通的语句。这让此书轻易地给读者一种错误的印象：艰涩难懂、结构混乱，不知所云。 很明显的一点是，译者百分百保留了英语中复句的句式结构。如：“对《押沙龙，押沙龙》的深层解读寻求阐释共同涉及种种因素的文本和作者的再现，这...  

最近的生活基本感觉都在飞，把所有的时间都支出去了。手上换不停的事情，但脑子一直在想一件事情。 重新回来学校，会叫你反过来思考很多事情。思考本来就是一件无比痛苦的事情，翻来覆去。 “.......艺术，这种生存方式已经衰老了，结果又会怎样呢？他似乎还在...