图书标签: Raymond_Carver  小说  美国  RaymondCarver  短篇小说  外国文学  雷蒙德·卡佛  英文小說   

喜欢 Will You Please Be Quiet, Please? 的读者还喜欢

• 
  What We Talk About When We Talk About Love pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Where I'm Calling From pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Good Man Is Hard to Find and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Everything That Rises Must Converge pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Light in August pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Housekeeping pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Cathedral pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Flaubert's Parrot pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sea, The Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个集子里卡佛有两种风格路数，一个是“锐”，一个是“淡”，开头五六个故事尖锐精巧，后面就开始走平淡蕴藉的路子，两者结合会有暗涌的效果，比如what's in alaska? Put yourself in my shoes. 卡佛笔下的圈子很小，不出邻里朋友同事，内容说是大多关于“男女间的小事情”，也无不可，想起来张爱玲有个句子，“肉体的唧啾的喜悦”，这本确实荷尔蒙的气息更浓一些，同样是外遇，《请安静》里是“偷情”，当下的即时的状况和生发效果，《谈论爱》里是“出轨”，已经发生过了，开始反思承担后果和责任。

第一本卡佛，也是卡佛的处女座，前几个故事留白多，自从 put yourself in my shoes 才开始多了些余味。不过不明白为什么中文版翻译成 “把你的脚放我鞋子里试试？”

第一本卡佛，也是卡佛的处女座，前几个故事留白多，自从 put yourself in my shoes 才开始多了些余味。不过不明白为什么中文版翻译成 “把你的脚放我鞋子里试试？”

都说卡佛极简，其实他细节描写和场景塑造的能力不输给任何人。 fat最后诗歌一般的self declaration，are you a doctor最后电话里的沉默，the student's wife里wife一个人看的日出和哭泣中呼喊上帝，请你安静些好吗最后他翻过身恍然意识到自己在一个巨大的改变一生的睡梦里。 言有尽而意无穷的卢瑟的故事们，像是暗房待冲洗的负片，在幽暗的空间里用手拿起仔细观看的时候，竟不经意地映出生活本来的轮廓和色彩。

短篇小说是美国人的发明，但反叛美国梦与抵抗同质性却也是美国人。carver的小说从生活出发，讲述了一个个平淡无奇的故事，但无言的故事远比歇斯底里的宣泄与宣言有力与富有讽刺性。我喜欢这本书和这个作者的原因不是他笔下的人物，美国梦，虚伪与现实，而是对于平凡语言下普通人对复杂社会的理解与真诚的情感表达。the end of the story is not the end of the life 每一篇文章的结局都预言对之前生活的重复。after all, at the end of the day, we all live on and write on.

In most of these 22 short fictions, the objects of Raymond Carver's close attention are men and women out of work, or between jobs, at loose ends, confused and often terrified. If they are kids, they play hooky. Husbands and wives lie beside each other in b...  

上中学时，读书的时候，最困扰我的问题是，小黄书和名著里的性描写的区别在哪里？那时候读完《海边的卡夫卡》还写了个评论（http://book.douban.com/review/1487114/）来讲自己有多不解。这些年长大了，终于大概明白了，名著中的性描写是描写生活描写关系，而小黄书中的性描写...  

关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...  

如果不同的文学作品能够用不同的颜色来代表的话，那我心目中很多美国作家的作品都应该是黑白的，比如钱德勒、海明威、菲茨杰拉德、耶茨、卡佛。巧合的是这几位作家也正是日本作家村上春树所推崇的，在我眼中这种类型作家的文字在表面来看冷静甚至冷硬，内在又很有一股子韧...