圖書標籤: 樋口一葉  日本文學  日本  林文月  樋口一葉  小說  十三夜  日本文學   

喜歡 十三夜 的讀者還喜歡

• 
  樋口一葉選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哀悼乳房 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊勢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塵世的夢浮橋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃昏清兵衛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  父親的道歉信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  源氏物語（一） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  去愛吧！間宮兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  讀者時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我決定以後隻看林文月的譯本瞭。什麼叫餘香滿口啊。

這一版翻譯的極好！

《比肩》第十三節，是近年來讀過的最美的小說場景。(近年少讀小說瞭，汗……)——“至此，信如纔寂寞地迴頭看，隻見羼紅的友仙染碎布在雨中淋濕著，那紅葉美麗的圖案，在自己的腳邊。他衷情有所感動，卻也一時沒有去撿起，隻是空望著那些布片，任憂思襲上心頭。”讀到這裏纔迴首、恍然其動人。

n12

這一版翻譯的極好！

第一次看樋口一叶的作品，她的每一篇小说文字都相当美，即使是翻译过来的，也掩盖不了，真是需要花点时间慢慢阅读。 小说都是基本取材于真实生活，稍微加点点缀，还原了那个时期的日本人的市井状态。大多数读者其实都喜欢这类小说，实也有虚也有，也有影射的意味，就像红楼梦那...

一叶 （年初写的。林文月的《十三夜》和萧萧的《青梅竹马》可以互为观照。） 1 我最初读到樋口一叶，是萧萧翻译的那篇《青梅竹马》，后来看到林文月译版，叫做《比肩》，乃是直译原文题目「たけくらべ」。林译本文字清和优美，比她译的平安文学作品似乎更好，总之，我是喜欢的...  

《十三夜》 樋口一叶 林文月 译 译林出版社 2011年6月第一版 樋口一叶的这本作品集在书架躺了好几年，为什么一直没翻开呢？可能觉得自己大概很难体悟女性作品的意境吧。倒有些近乡情怯之感。樋口一叶如一颗流星，以其才华划过十九世纪后半明治时代并留下痕迹，并被誉为“古日本...  

一叶 （年初写的。林文月的《十三夜》和萧萧的《青梅竹马》可以互为观照。） 1 我最初读到樋口一叶，是萧萧翻译的那篇《青梅竹马》，后来看到林文月译版，叫做《比肩》，乃是直译原文题目「たけくらべ」。林译本文字清和优美，比她译的平安文学作品似乎更好，总之，我是喜欢的...