等待了半個世紀,這本曾經震動了黑人世界和歐美知識份子的經典名著《黑皮膚,白面具》,中譯本終於問世了。
後殖民論述的不朽經典,黑人世界對帝國主義發出的反抗之聲!《黑皮膚,白面具》是一本劃時代意義的著作,它推翻了殖民時代被視為理所當然的「白-黑」、「優-劣」刻板觀點,為宰制關係做了深層的文化與價值觀照。本書讓黑人和白人全都重新洗了一次眼睛,也替「後殖民論述」發出了第一個聲音,在近代思想史上有著無與倫比的重要性。--
南方朔/文化評論人《黑皮膚,白面具》抗拒簡化的閱讀方式,周旋在身體與慾望以及權力與規訓的縫隙間,生產當代之「差異」論述。書中既控訴殖民帝國主義的不公不義,也提出精神醫學的反思,從精神分析下手,走出精神分析之外,供給當代種族與社會運動的養分,又與文化研究、女性主義與同志理論的交疊。法農以殖民暴力逆向反擊,清楚刻劃出了殖民主義自我毀滅的必然軌跡。--
黃心雅/高雄師範大學英語系副教授《黑皮膚,白面具》是至今為止對殖民主義、種族主義和黑人生活世界提出最深刻分析和最有力批評的著作,更是黑人自覺與革命實踐的傳世經典。法農不僅開創了「政治精神醫學」的批判性理論,將個人的痛苦與主宰的社會秩序聯繫起來,將殖民主義與精神病理的關聯性作了最深刻的描述,還以直接的醫療實驗進行臨床改革行動。法農的理論與實踐使他成為一個先鋒、激進的政治運動家和精神醫學家,並為「去殖民化精神分析」(psychoanalysis of decolonization)奠定了基礎。--
宋國誠/政治大學國際關係研究中心研究員推薦者:呂旭亞、宋國誠、吳錫德、南方朔、黃心雅、廖咸浩、陳芳明、鍾喬
談到後殖民論述,絕對不能不提到法農(Frantz Fanon)。法農出生於法屬西印度群島,中學時代移居法國,並進入里昂大學攻讀醫學和心理治療。原本,他熱切認同法國的一切,但法國同胞卻因他的膚色而歧視他;痛感於黑人的被迫害與非人化,他參與編輯黑人學生報,發出不平的憤怒之聲。一九四○、五○年代第三世界獨立運動的風潮,更刺激他思考被殖民者的存在處境,他以過人的洞見及創意,運用精神醫學這項探索人類深層心靈的分析工具,將壓抑、認同、發洩、人格扭曲等概念,擴大到集體的殖民與被殖民關係的觀察。
《黑皮膚,白面具》是一本劃時代意義的著作,也是被殖民者最深沉的痛楚之聲。法農以充滿感情而又冷靜的筆觸,訴說著黑人如何在殖民主義中失去他的主體性,直到他的身體、慾望和行為完全向白人世界臣服。黑人是落後的,愚昧的,野蠻的,白人才是進化的文明人,白人世界才是真正的世界,每個黑人在靈魂深處都渴望將自己提升到白人的位階,一心求取白人的認可,以證明自身的存在及價值。因為,詮釋的權利只掌握在白人手中。法農沉痛地指出:「白人文明、歐洲文化,在黑人身上強加了一種存在的偏差……黑人的心靈,其實更是白人的建構。」
黑皮膚的人為何要戴上白面具?因為白人的優勢權力位置把黑人化約到膚色的生物層次來對待,因為這個世界是透過白人的眼睛來觀看,只有戴上白面具,黑人才能去除心底的焦慮,假裝自己踏入白人的行列。渴望「漂白」是被殖民者最扭曲的悲哀,它對人性尊嚴的傷害非常深,就連法農這位具有批判精神的知識分子,於三十六歲臨死之前都還被這種惡夢驚醒:「他們要將我丟入洗衣機裡洗白。」
黑人要如何找回主體性?法農指出:「作為精神分析者,我應該幫助我的病人看到他的潛意識,放棄他自我『漂白』的企圖,同時幫助他採取行動,改變既有的社會結構。」法農認為,在殖民主義中,黑人只有死路一條,他的精神結構將永遠處於瓦解的危機中,漂白的潛意識慾望將是永遠無法滿足的夢想;只有拒絕再做奴隸,主人才會徹底消失。
《黑皮膚,白面具》是黑人世界反抗帝國主義的第一道呼聲。它推翻了殖民時代被視為理所當然的「白-黑」、「優-劣」刻板觀點,為宰制關係做了深層的文化與價值觀照。它為「後殖民論述」燃起第一把火炬,至今仍照耀著我們的思考和陰影,在近代思想史上具有無與倫比的重要性。
法蘭茲.法農
誕生於加勒比海的法屬殖民地西印度群島的馬提尼克島。二次世界大戰,法國面臨納粹的侵略和壓迫,法農在北非參加了自由法國反抗軍。戰後他到法國里昂大學攻讀精神醫學。在里昂,法農感受到白人的優越態度及對黑人的歧視,讓他開始思索殖民主義的本質。1952年出版《黑皮膚,白面具》,開啟了去殖民的反思路線,1961年,另一鉅作《受詛咒的大地》出版,對國族主義提出強烈批判。1961年,法農病逝美國,遺骸被接回阿爾及利亞,以戰士的禮儀葬於軍人公墓。法農是後殖民主義批評的先驅,在短短三十六年的生命留下四本完整的著作:《黑皮膚,白面具》、《阿爾及利亞革命五年》(L'an Ⅴ de la revolution algerienne)、《受詛咒的大地》(Les Damnes de la Terre。中文書名暫定),以及過世後出版問世的論文集《邁向非洲革命》(Pour la revolution africaine)。
第一章,The Negro and the Language。 为什么黑人被”默认“为讲洋泾浜英语?因为语言本身就是一种power,一种hierarchy,"To make him talk pidgin is to fasten him to the effigy of him, to snare him, to imprison him, the eternal victim of an essence, of an appeara...
评分翻译得同样拙劣。 “黑人”和“白人”的心理图景。法农的背景使他对于这种二元结构中双方的心理架构,各种情结进行分析。 黑人,对于保守的,以理性为其光荣的,沉浸在一致文化精神和社会结构的想象中的白人的冲击。作为他者,对于原有结构的侵入,创造一种二元对立的紧张关系...
我最近读完的《黑皮膚,白面具》,给我留下了难以磨灭的印象。这本书的叙事风格非常独特,它不走寻常路,而是以一种近乎意识流的方式,将读者带入主人公的内心世界。我常常会感觉,自己在跟随他们的思绪一同飘荡,时而清晰,时而迷蒙。作者对于人物心理的描绘,可以说达到了炉火纯青的地步。那些隐藏在话语之下,或是在沉默中涌动的复杂情感,都被刻画得入木三分。我发现自己很容易就能代入书中的角色,理解他们的困境,感受他们的挣扎。这种强烈的代入感,让我更加深刻地体会到,人性的复杂性并非是少数人才会遇到的问题,而是普遍存在于我们每个人的生命之中。书中的某些段落,读起来甚至会让人感到一种窒息感,仿佛自己也被卷入了那个充满矛盾与挣扎的漩涡。然而,正是这种深刻的触动,才使得这部作品具有了非凡的价值。它迫使我去审视自己,去面对那些不那么光彩的自我。
评分这本《黑皮膚,白面具》初读时,我便被它那充满张力的书名所吸引。想象之中,它应该是一部关于身份认同、文化冲突,或是某种深刻隐喻的叙事。然而,翻开书页,我所面对的,是一种更为内敛、更为触及灵魂深处的审视。作者的笔触,如同一位经验丰富的解剖师,冷静而精准地剖析着人性的复杂与矛盾。它不直接告诉你故事的起承转合,而是将碎片化的感受、模糊的意象、以及潜藏于日常之下的暗流,巧妙地编织在一起。我常常在阅读时,感到一种莫名的熟悉感,仿佛那些主人公的挣扎,那些隐匿的痛苦,都曾在我的生命中以不同的形式悄然浮现。这种似曾相识的体验,并非来自情节的重叠,而是源于作者对于人类情感共鸣的精准把握。它让我开始反思,我们所戴的面具,究竟是为了保护自己,还是为了隐藏那个不愿被他人,甚至自己所见的真实?这种自我审视的压迫感,使得阅读过程既是一种挑战,也是一种净化。我期待它能在我脑海中留下更持久的印记,引发更深远的思考,而不只是短暂的感官刺激。
评分《黑皮膚,白面具》这本书,在我的阅读清单中占据了一个特别的位置。它不像一些畅销书那样,用通俗易懂的语言直白地讲述故事,而是以一种更为含蓄、更为诗意的方式,引导读者去思考。我常常在读完一个章节后,需要一段时间来消化和回味。作者的文字功底相当深厚,他能够用最简单的词语,描绘出最复杂的情感,用最日常的场景,引出最深刻的哲思。我尤其喜欢书中那些充满意象的描写,它们就像一幅幅抽象的画作,激发着我的想象,也引发着我的联想。它让我开始重新审视一些我曾经习以为常的概念,比如“身份”、“归属”、“真实”。书中的主人公,仿佛不是真实存在的人,而是某种抽象概念的载体,他们身上承载着时代的困惑,也折射出人性的普遍困境。每一次阅读,都像是一次与自我的对话,一次对生命意义的追问。
评分这是一部需要静下心来慢慢品味的《黑皮膚,白面具》。它不像市面上许多快餐式的读物,能够迅速抓住读者的眼球,而是需要读者投入更多的耐心和思考。作者的写作风格,可以说是非常“个人化”的,他似乎并不在意是否能被所有人理解,而是专注于表达他自己内心深处的声音。我常常在阅读的过程中,会产生一种“共鸣”,并非是情节上的相似,而是情感上的触动。那些主人公的孤独、迷茫、以及对某种超越的渴望,都让我看到了自己的影子。书中的某些描写,尤其是对于城市生活、人际关系中那种疏离感的刻画,简直是精准到了极致。它让我开始思考,我们所追求的“连接”,究竟是什么?我们又如何才能在现代社会的洪流中,找到真正的自己?这本书不提供明确的答案,它更像是一个邀请,邀请读者一同踏上这场探索内心世界的旅程。
评分《黑皮膚,白面具》这本书,可以说是一次语言的探险,一次意义的追寻。它不像许多作品那样,将故事线梳理得一清二楚,而是故意制造出一些模糊不清的角落,让读者自己去填补、去解读。我时常会在某个句子、某个词语上停留许久,反复咀嚼其背后的可能含义。这种阅读体验,有点像是在探索一个古老而神秘的迷宫,你不知道下一刻会遇到什么,但你又会被未知所吸引,忍不住继续前行。书中的某些章节,读起来仿佛是在进行一场内心独白,那种真诚得近乎残酷的自我剖析,让人既感同身受,又觉得难以言喻。它触及了许多我们习惯性回避的议题,比如孤独、疏离、以及在现代社会中个体存在的意义。我尤其欣赏作者在描绘那些细微的情感变化时的细腻之处,仿佛能看到人物内心最深处的微澜,而这些微澜,恰恰是构成他们复杂性格的基石。这不仅仅是一部小说,更像是一面镜子,映照出我们每个人都可能存在的阴影与光辉。
评分实在太难啃了呜呜呜 菜鸡表示阅读得很粗浅
评分五星給法農和新竹交大陳光興老師的序言,四星給宋國誠、南方朔序言,一星給陳芳明序言,他沒讀明白,外省人在台灣推廣國語確實操之過急打壓閩南語,但怎麼就算殖民了,同民族內部的殖民我還是第一次聽說。
评分终归还是在论述在对立视角层面
评分敗筆是這出版社這譯者,真他媽的。
评分有点晦涩难懂..@@ 不是书不好,是哥看不懂,不行...各种引用各种人名各种穿越...伤不起啊...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有