圖書標籤: 王佐良  英國文學  散文  文學  英國散文的流變  文學理論  英國  文學研究   

喜歡 英國散文的流變 的讀者還喜歡

• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心智的風景綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文藝復興時期文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國20世紀文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國詩史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英美十六傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國浪漫主義詩歌史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2007年GUCAS

重新挖齣來，挖齣來。。。哎嗨喲喝

文筆學問兼具,難得

《英國散文流變》據說是佐良大師的代錶作之一。對於英語，我的水平太差；而文學中的散文，更不是我能窺其堂奧的。這本書從《聖經》的古英語譯本講到丘吉爾英語寫作的特點，並有大量的原文引文和對應的中文翻譯，僅引用的段落和佐良大師的翻譯，就可稱得上珠玉瞭，何況商務的品牌也是質量的保證吧。

翻譯界的故去前輩，這本書非常溫暖貼心，不落學術舊套。

前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》，真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师，没想到中文功底如此厚实，兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心，而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利，这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。  

王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时，总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时，尤加推崇： 　　 　　 “他的英文是道地的英国英文，有许多传统的优良品质，如善用最朴素的基本词汇，句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性；但他也很会用修辞：排...  

这本书是经一个朋友推荐的。起初看书名着实把我吓坏了，不过真的从图书馆借到的时候就已经爱上它了。因为出版年代很早，书显得很朴素，翻开扉页的时候就嗅到一股书香气，未读已被深深吸引了。 整本书是以时间未轴来写的，不是什么晦涩的理论，也不是什么作家生平大合集，书里面...  

《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...

《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...