具体描述
读后感
千万不要被名字吓到，这真的不是大部头学术著作。可读性很强，从16世纪的中古英文散文到20世纪的当代英文，王先生可谓是娓娓道来，且颇有条例，深入浅出，让人不忍掩卷。 如果你是个英国文学爱好者，那该书就算给你列了个很好的书单，几乎各个英国文学的大家都罗列了。 如果你...
评分王佐良在谈及各个时期的英语散文作品时，总结英国散文史上有一条平易传统。论及邱吉尔的文风时，尤加推崇： “他的英文是道地的英国英文，有许多传统的优良品质，如善用最朴素的基本词汇，句子结构合乎习惯而不求表面上的逻辑性；但他也很会用修辞：排...
评分《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...
评分不记得读了几遍了，先是在图书馆发现了这本书。在科院的图书馆能发现王佐良先生写的书本来就让我很吃惊，所以连翻都没翻就借了回来。然后窝在自习室好好读了两遍。因为是图书馆的书所以不好意思在上面涂写什么，所以读起来不是很爽。之后索性去第三极买了本，很便宜。现在也...
评分《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语，我的水平太差；而文学中的散文，更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点，并有大量的原文引文和对应的中文翻译，仅引用的段落和佐良大师的翻译，就可称得上珠玉了，何况商务的品...
用户评价
王老的文字，就是很美的散文。文里介绍丘吉尔二战时反对使用英语长词，反对英式八股文，想起同一时期的毛泽东反对党八股，呵呵。
评分一是对照阅读王佐良先生的精妙译文，二是看王先生如何剪裁分析文章，三看王先生如何评点文章大家。王先生自述“想把语言分析同文学阐释结合起来，引用原作，近似历代名篇展览，可说是散文史与名篇选读的结合。”
评分Academic training from grad programs doesn't teach you how to write for pleasure. And sadly at most occasions pedantic vocabularies and complex grammar pattens become an unnecessity if not barrier in expression of human emotions. Good writing comes from reading of good writings. This book covers quite a few of my favorite English writers, John Donne, James Joyce, Sir Churchill, Jane Austen, George Orwell. And brings in new pages from Edward Gibbon, Izzak Walton and Max Beerbohm.
评分说说唱唱，有选段，有历史，也有品评，佐良先生的趣味自然不同一般
评分读的PDF，各种漏页，入本实体书再继续读。被那些弥尔顿文章的文言中译震到了：兢兢业业研究戴三个表英语怎么说不光是对英语的侮辱也是对汉语的侮辱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有