《獵人筆記》內容簡介：文學，是語言的藝術。威信中外有成就的大作傢，都有自己的風格。優秀的翻譯傢也有自己的風格。當翻譯傢的風格與其選擇的作傢風格相近時，譯作便會達到上乘水平，成為影響深遠的名譯，像傅雷譯巴爾紮剋，汝龍譯契訶夫，都是譯壇公認的典範。
在本書中，作傢以自由而灑脫的詩筆描繪瞭自然之美，謳歌瞭生命之美。一篇篇隨筆就是一簇簇花束，采自俄羅斯的森林原野，帶著晶瑩的露珠，散發著泥土的芳香……
本書中的風光描繪，可真謂齣神入化！變幻的霞光，朦朧的月色，閃爍的星鬥，森林、草地，溪流，齣沒的野獸，啁啾的鳴禽，機靈的獵犬……在作傢營造的藝術世界裏，處處都充滿瞭色彩、音響，清新的氣息和生命的律動。
具體描述
讀後感
淅淅沥沥的雨下了一天，再过几天就是白露，中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的，夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热，空气有些微凉，树叶变成黄绿色，并且日渐稀疏起来，路人也放慢了脚步，步伐不再匆忙。 秋天是安静的，可以像向日葵一样，沉下来看书思...
評分《猎人笔记》中有一种很迷人的气氛，一种挥之不去的忧郁感，一种让人读完那清新文字之后反复回味的东西。这种东西是糅合在对俄罗斯大地风光的描绘和对俄罗斯人生活的写实之中的，而在景与人之间形成了一股张力，形成了一种紧张。屠格涅夫笔下的俄罗斯大地是那样地美，那样地富...
評分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...
評分我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书，这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫，喜欢他的干净与清澈，善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层，突破阶级局限，站在历史大变革时期，悲天悯人，为...
評分炎热的夏使睡眠都成了奢侈，我已经开始怀念冬天，哪怕是闭门缩手缩脚的读书。我想逃到山里去，裹着棉被睡个安稳的懒觉，然后到林子里让冷雾或是泉水拍湿脑门，再尽情地呼吸个够。却被无情的工作困住，只能恍恍夜不成寐在书里寻些清凉。 草原和森林都铺展开了，马车也已经套好，...
用戶評價
喜歡裏麵對大自然風景的描繪
评分最喜歡屠格涅夫描繪大自然的短文，我是“獵人”，嘿嘿~
评分奬品。隻記得裏麵有隻狗
评分大一時就開始讀，讀瞭半截找不到書瞭，，，結果前幾天終於在我的床頭櫃底下找到瞭。。。心疼
评分描寫瞭自然之美；把農奴製社會農奴的悲慘生活和農奴主的貪婪、壓迫本性暴露無遺。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有