图书标签: 捷克  小说  雅·哈谢克  好兵帅克  外国文学  萧乾  外国名著  经典   

喜欢 好兵帅克 的读者还喜欢

• 
  问题的核心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  葡萄园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桤木王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红楼启示录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯巴达克思 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花(插图本) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玩笑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  裸者与死者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英雄艾文荷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

挖苦得太厉害，好像也不是很有趣了。and，这应该是个节译本。

删的太多

天哪,初中时的爱读本啊...就是这个译林的...

节本

我看过的94这版，萧乾先生译的。 当年觉得译的土气十足，今年在书店看到外文版的，翻了几页感觉萧乾翻译的还4很到位的。 Sjvek坐着轮椅去征兵站1路高喊着“弗朗茨皇帝万岁！”的形象深入人心阿。

这是一部成年人的书。至少我自己这样认为，因为小时候，是理解不了一个胖子如此头脑简单的傻笑的。 乍一看去，“帅克式”的幽默并不像好些中国喜剧人物那样让你不禁捧腹，你会觉得这本书没有评论中写的那样简单易读，它并不能让你的阅读从头到尾都充满大笑。捷克民族的幽...  

许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的： 　　 　　 “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生...  

这是一部成年人的书。至少我自己这样认为，因为小时候，是理解不了一个胖子如此头脑简单的傻笑的。 乍一看去，“帅克式”的幽默并不像好些中国喜剧人物那样让你不禁捧腹，你会觉得这本书没有评论中写的那样简单易读，它并不能让你的阅读从头到尾都充满大笑。捷克民族的幽...  

一次大战开始时，奥匈帝国统治者就把所统治的少数民族捷克人强征入伍，组成兵团，当做炮灰，开往前线与俄国军队作战。这个捷克兵团很快就投降了。哈谢克就在这兵团里，他加入了红军，加入了布尔什维克。哈谢克后来回国，写出了以他所亲历的一次大战为背景的“好兵帅克历险记”...  

摘自香港《开卷》 作者：玛 瑙 雅罗斯拉夫•哈谢克是捷克近代著名作家，有“捷克散文之父”之称，他最著名的著作就是长篇小说《好兵帅克》，这本小说已有近三十种文字的译本。 　　哈谢克自己也是个传奇性的人物。他1883年4月30日出生于布拉格。当时捷克这国家只是奥...