喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

福克纳的《喧哗与骚动》用来考验耐心和智力倒是不错。尤其第一章——“1928年4月7日”，迷宫似的文体，有点让人找不着北。如果没有①②③的提示，可能影响理解，当然无视①②③也行，不过这样一来，就得多花时间，比如回过头，带着疑问寻找不知断裂在何处的某个情节的“线头”...  

俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...  

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...  

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...  

在考研复习的最后时光中,读了喧哗与骚动.即使我觉得这个题目并不适合这个故事,主人公都是安静的,偶尔歇斯底里的争吵,为了爱,为了痴人继续造梦. 很喜欢凯蒂,她逃脱了来自母亲的责任,却带着圣洁的光辉去爱她的兄弟.她反复经历死亡,最后竟成为唯一的幸存.班吉喜欢姐姐身上树的香味...  

一整天。一二章简直是与作者的近身肉搏，三四章又能读出南方阴森森的封闭感，福克纳对语言的驾驭让写作者绝望，四个视角展开的不是故事，而是人格的演绎，作者就像是在用文字表演，如同忍冬花的香气一样排山倒海，但我相信还是悲悯驱动着他，“他们在苦熬。”班吉的自带蒙太奇，昆丁对时间的敏感、迪尔西的眼泪是对我来说华彩的片段，仿佛文字替他们对抗了厄运，又归入一种若有所失、安宁的虚无（如同火光之于班吉），毫无疑问，灵魂无法免于自私、懒惰、欲望、谎言……的折磨，这却让活着本身具有了切肤的质感（while死亡显得轻飘），无处不在的枷锁，恰是某种赎资。读完，你还是无法想象他们的生活，但你已穿越其中。

没有读完，还被图书馆罚钱了

今天见到了李文俊先生和他夫人，闹市中的一片安静之地。没想到老先生年纪已经这么大了，或者说我只是难以接受这个事实。当听到他说“如今我已经老朽了，已经翻译不动了”的时候，有些难过。

亲爱的昆丁还有我的黑人老女佣啊让我们在一本厚厚的年表上颠倒跳舞吧福克纳的第一部杰出的意识流小说就是这样因为我在阅读他弥留之际之后才读的这篇所以还算是有所准备这是一本技法的书对吗对吗从这些没有标点的记号以及反差极大的口吻和代入中作为一个写作者可以顿悟出很多东西包括一些与勇气相关一些和视野相关一些和精巧的结构和十分口语化的语言和象征和怎样通过意识流而非外貌这种流于表面的东西来塑造人物息息相关你根本无需看得太懂只需要体会那种情境另外阅读本书的两个建议一是不看译者的序那种理解基本是胡扯二是因为有了一所以千万注意不要看注释只管体会意识流的奥妙吧飞翔吧忍冬的气味和骚动的泛基督徒情感！

一整天。一二章简直是与作者的近身肉搏，三四章又能读出南方阴森森的封闭感，福克纳对语言的驾驭让写作者绝望，四个视角展开的不是故事，而是人格的演绎，作者就像是在用文字表演，如同忍冬花的香气一样排山倒海，但我相信还是悲悯驱动着他，“他们在苦熬。”班吉的自带蒙太奇，昆丁对时间的敏感、迪尔西的眼泪是对我来说华彩的片段，仿佛文字替他们对抗了厄运，又归入一种若有所失、安宁的虚无（如同火光之于班吉），毫无疑问，灵魂无法免于自私、懒惰、欲望、谎言……的折磨，这却让活着本身具有了切肤的质感（while死亡显得轻飘），无处不在的枷锁，恰是某种赎资。读完，你还是无法想象他们的生活，但你已穿越其中。