圖書標籤: 內藤湖南 青木正兒 日本 漢學 日本漢學 兩個日本漢學傢的中國紀行 曆史 遊記
发表于2024-05-18
兩個日本漢學傢的中國紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是內藤1899年第一次到中國考察的見聞錄,以及關於中國文化的雜文、隨想錄。通過這些對於中國曆史和現狀的描述,我們可以清楚地感受到在當時的國際形勢和中日關係的背景下,中國處於一種怎樣的劣勢狀態。中國的衰落反映外國人的筆下時,或計會成為一種更加深刻的曆史教科書。全書由三部分組成:《燕山楚水》《江南春》《竹頭木屑》。
《江南春》是青木對於中國文化強烈的憧憬和幻想,但他的好感卻每每在中國的現實麵前感到無奈,這種對中國文化希望與失望相交織,正是值得我們中國人深思的地方。
作者簡介:內藤湖南(1866―1934年),本名虎次郎,字炳卿,號湖南。日本近代中國學創始人之一,東洋史學巨擘。曾曆任《大阪朝日新聞》等報刊記者,後轉任京都大學東洋史教授。有《內藤湖南全集》14捲行世。
青木正兒(1887―1964年),中國文學研究傢,尤注重於中國俗文學的研究,並以此為基點對中國的生活文化進行獨到的探討。重要著作有《中國近世戲麯史》等。
從日本人眼裏看中國真的很有意思
評分去年看的,標記一下。
評分內藤湖南的<燕山楚水>篇翻譯得很好,譯者的文言錶達很過硬。後來中華書局齣的單行本是以現代漢語的白話文翻譯的,通俗有餘,文雅不足,失瞭原味。
評分從日本人眼裏看中國真的很有意思
評分日本人來中國,每至一地,古史鈎沉,詩詞題詠,無不振振發端於字裏行間,口語手談,以前總認為他們是在補課。其實是他們浸潤中國文化久矣,腦中反復塗抹的山水忽逢現實中的山水,無論是悵惘還是欣悅,總有些脫口而齣的東西,個人的見知學識,無不帶有“中國的鄉愁”。今讀《兩個漢學傢的中國紀行》,發覺內藤湖南除學識淵博外,對於中國的山川形勝,彆有一種風雲之氣的。如他認為據金陵不起謀叛之心,其人必為庸愚。至於青木正兒,他的“中國夢”待收拾剩山殘水一擔裝,憧憬中不無失望,真正是空花幻相。
評分
評分
評分
評分
兩個日本漢學傢的中國紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024