图书标签: 日本  海外中国研究  青木正儿  随笔  古典文学  历史  汉学  文学   

喜欢 对中国的乡愁 的读者还喜欢

• 
  宋元明诗概说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国诗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的留学记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论中国诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  距离与想象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代中国文学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐代小说史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中华名物考 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重刊洛阳伽蓝记 山涛论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桑园读书记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

日本人好像处身于既可以自由地批判两种文明，又可以自由吸收他们的境地，我自己却为难以判别哪一个更好而困惑不已。（封面语）。冲着正儿借的这本书，发现原来也收录了几位大家的随笔作品。选文好，插图好。特别是汤穿秀树写庄子的那篇。

吉川幸次郎和小川环树的东西最具可读性，而青木正儿的《中华名物考》又为一般中国人生活中既熟悉又陌生的物品提供了了解和取证的可能，同时从本书中可以看出，原来在日本学人看来，当时王照等人所发现的汉语官话字母系统对于现代汉语和古代汉语之间的传承，起的作用是非常巨大的。

译者们学过日语，但是否达到了翻译的水准，仍然令人怀疑。就像另一位老师的译作，完全不能掌握日语和汉语各自的特点以及相互转化时的微妙之处。打三星显得我好像是黑，算了还是不评分了。

书名有点标题党，而且内中还此地无银的做的解释。 主要还是以唐宋两代为主，杜甫的影响力尤大。 大部分小文都很有意思，其中以小川环树的最佳，既有南北风物，又有鲁迅郁达夫等的剪影。

书名有点标题党，而且内中还此地无银的做的解释。 主要还是以唐宋两代为主，杜甫的影响力尤大。 大部分小文都很有意思，其中以小川环树的最佳，既有南北风物，又有鲁迅郁达夫等的剪影。

个人最喜欢青木正儿的几篇小文，比起其他人，青木的文笔更中国，细枝末节的考证也是文人随笔的特色，很清新。其他人的很多篇章也好，不知道是翻译的问题还是别的，读起来感觉很熟悉，大概有点五四时期某些大家的白话文的味道，尤其用词很简洁文雅，叙述也都平实轻松，在现在的...

个人最喜欢青木正儿的几篇小文，比起其他人，青木的文笔更中国，细枝末节的考证也是文人随笔的特色，很清新。其他人的很多篇章也好，不知道是翻译的问题还是别的，读起来感觉很熟悉，大概有点五四时期某些大家的白话文的味道，尤其用词很简洁文雅，叙述也都平实轻松，在现在的...

前几天和友人聊到某位在日本留学十多年的教师，虽在国外经历过几所较有名的学府，但回国后也只在一普通高校担任一般教职。因我并非外国语学院，具体情况知之不详；但听过几堂课，也听过一些学生对其如此评价：爱日本过头，已然将自己视为日本人。 这是引子。 这本书是近代几位...  

笔者最近对日本著名汉学家青木正儿先生的作品产生浓厚的兴趣，但了解到青木先生的全集尚未翻译到中国，只好找来近年出版的两本日本汉学译作，以求管中窥豹。 一本是青木正儿著，范建明译《中华名物考（外一种）》，中华书局，2005年8月北京第1版。另一本是青木正儿、吉川幸次...  

笔者最近对日本著名汉学家青木正儿先生的作品产生浓厚的兴趣，但了解到青木先生的全集尚未翻译到中国，只好找来近年出版的两本日本汉学译作，以求管中窥豹。 一本是青木正儿著，范建明译《中华名物考（外一种）》，中华书局，2005年8月北京第1版。另一本是青木正儿、吉川幸次...