具體描述
莎士比亞154首十四行詩每首自成
作者簡介
梁宗岱（1903-1983），著名詩人、翻譯傢、作傢和教授。一九二四年留學歐洲，與保羅•瓦萊裏、羅曼•羅蘭等文學大師過從甚密；一九三一年底迴國，先後任教於北京大學、南開大學、復旦大學、中山大學、廣州外國語學院等著名學府。著述廣及詩歌創作、中外文學翻譯和文藝批評，在中國二十世紀文學史上留下深刻印記。
※ 他是瓦萊裏的入室弟子
※ 他是羅曼•羅蘭的授權譯者
※ 他是徐誌摩的詩友
※ 他是馮至的譯詩同道
※ 他是硃光潛的“畏友”
※ 他是巴金、傅雷、羅念生的辯友
※ 他是卞之琳、羅大岡的老師
我認識這個種族的第一個人是梁宗岱先生。……他跟我談詩帶著一種熱情，一進入這個崇高的話題，就收斂笑容，甚至露齣幾分狂熱。這種罕見的火焰令我喜歡。
——瓦萊裏
我已經收到你那精美的《陶潛詩選》，我衷心感謝你。這是一部傑作，從各方麵看：靈感，迻譯，和版本。
——羅曼•羅蘭
梁氏的譯文對原文體會深入，詮釋委婉……所入頗深，所齣也頗純。
——餘光中
梁宗岱是中國翻譯史上的豐碑。
——柳鳴九
目錄資訊
讀後感
Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
評分作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...
評分作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...
評分Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...
評分Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱： 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖， 夏日的美好时光也绝不长久： 太阳的金色光芒虽然耀眼， 却常常以灰暗的面貌出现； 再美貌的物什都逃不过凋谢， 命运流转或无意间将其拆解； 可你如夏日般不会褪色, ...
用戶評價
我發現，《莎士比亞十四行詩集》中的許多主題，在今天依然具有強烈的現實意義。詩人在詩歌中對美貌的贊頌，以及對美貌衰敗的擔憂，這不正是我們當下社會所普遍關注的嗎？隻不過，現代社會將這種關注放大瞭無數倍，而莎士比亞則以一種更加古典、更加內斂的方式，錶達瞭同樣的焦慮。我尤其被詩人對“時間”的描繪所打動。他將時間比作一個無情的盜賊，偷走瞭青春、美麗和生命。這種對時間流逝的恐懼，是人類共通的情感。而詩歌，似乎成為瞭詩人對抗這種恐懼的一種方式，他試圖用文字將那些短暫的美好“定格”下來，讓它們在文字中永恒。這種“對抗”的態度，讓我看到瞭人類精神的力量。即使麵對不可改變的現實，我們依然可以尋找屬於自己的反抗方式。這本書，讓我開始重新思考“永恒”的含義，它並非是物理意義上的不朽，而是一種精神上的傳承。
评分《莎士比亞十四行詩集》帶給我的，是一種超越時空的洗禮。我被詩人對愛情的執著和深情所打動，他將愛情描繪得如此美好，又如此痛苦。他既歌頌瞭愛人的美麗，也無奈於這種美麗終將消逝。這種矛盾的情感，正是愛情的真實寫照。我尤其被詩人對“時間”的描繪所吸引。他將時間比作一個無情的盜賊，偷走瞭青春、美麗和生命。這種對時間流逝的恐懼，是人類共通的情感。而詩歌，似乎成為瞭詩人對抗這種恐懼的一種方式，他試圖用文字將那些短暫的美好“定格”下來，讓它們在文字中永恒。這種“對抗”的態度，讓我看到瞭人類精神的力量。
评分讀《莎士比亞十四行詩集》，就像進行一場跨越時空的對話。我仿佛能聽到詩人低沉的嗓音，在訴說著他對愛情的忠誠，對友誼的珍視，以及對人生無常的感慨。他並沒有迴避生活中的陰暗麵，而是坦誠地剖析瞭人性的復雜與矛盾。我尤其欣賞詩人對“善”與“惡”的探討。他並沒有將人簡單地劃分為好人或壞人，而是看到瞭每個人身上都存在的善惡兩麵。這種辯證的思考，讓我對人性有瞭更深的理解。這本書，不僅僅是一部文學作品，更是一次對人性的深度探索。它讓我開始反思自己的行為，審視自己的內心。
评分初次翻開這本《莎士比亞十四行詩集》，我腦海中浮現的並非隻是孤立的詩句，而是跨越時空的對話，一種對人性復雜深刻的洞察。這本書並非易讀的消遣讀物，它需要你放慢腳步，沉浸其中，去體會那些字裏行間的細膩情感和哲學思辨。我尤其被詩人對時間的殘酷描繪所震撼，那種對韶華易逝、美貌凋零的無力感，在字裏行間化作一種近乎病態的執著，仿佛要用語言來對抗不可抗拒的衰敗。而對友誼的歌頌，又將這份深刻的憂傷衝淡，展現齣人與人之間那種超越世俗的羈絆，那種在黑暗中點燃微光的溫暖。這些十四行詩，不是一蹴而就的感嘆，而是經過反復打磨、字斟句酌的結晶，每一句都似乎蘊含著詩人不為人知的掙紮與思考。我試圖去理解那位“黑女士”究竟是何許人也，她身上的神秘感和詩人對她的矛盾情感，為整個詩集增添瞭一層令人著迷的迷霧。這本書讓我深刻地認識到，即使是看似簡短的詩歌，也能承載如此宏大的情感和深刻的哲理，它挑戰著我們對愛情、友誼、時間乃至生命的理解。閱讀的過程，更像是一次心靈的遠足，在那些充滿隱喻和象徵的詞語中，我不斷發現新的意義，也重新審視自己的內心世界。
评分我不得不說，《莎士比亞十四行詩集》是一部需要耐心去品味的傑作。它不像現代詩那樣直抒胸臆，而是充滿瞭古典的含蓄與優雅。我曾經嘗試過一口氣讀完，結果發現自己被那些復雜的詞藻和晦澀的比喻弄得暈頭轉嚮。但當我決定放慢速度，一首一首地去理解，去感受時，這本書的真正價值便開始顯現。我尤其被詩人對“愛”的定義所吸引。這裏的愛，並非隻是簡單的浪漫情懷，它包含瞭占有欲、嫉妒、背叛，甚至是對自身缺點和欲望的深刻反思。詩人坦誠地承認自己並非完美的聖人，他也會犯錯，也會被欲望驅使，但正是這種不完美，纔使得他的詩歌更加真實，更加動人。那些關於“永恒”的辯論，也是我反復思考的重點。詩歌能否真的將美好的事物“永恒”地記錄下來？抑或這隻是一種詩人麵對死亡和衰敗時，所采取的一種心理安慰？這種哲學層麵的探討，讓這本書不僅僅是一部文學作品，更是一次對生命意義的追問。
评分這本書像一位老朋友，在我生命的不同階段，都給予我不同的啓示。第一次讀它的時候，我或許更關注那些描繪青春熱戀的詩句，沉醉於愛人眼中的閃耀光芒，以及對美好時光的無限眷戀。但隨著閱曆的增長，我漸漸被那些關於衰老、死亡以及藝術不朽的詩篇所吸引。特彆是那些探討如何通過詩歌來“戰勝”時間的詩句，它們給我一種莫名的力量，讓我相信，即使生命短暫，我們留下的精神財富卻可以永恒。這本書的魅力在於它的普適性，無論你的生活經曆如何，總能在其中找到與自己産生共鳴的段落。我常常會因為一句詩而停下來，反復咀嚼，試圖理解詩人此刻的心情。有時是憤怒，有時是悲傷，有時又是齣奇的平靜。這種情感的多樣性，使得這本書永遠不會顯得單調。它像一麵鏡子，映照齣人性的光明與黑暗，既有對至善至美的追求，也有對欲望和嫉妒的坦誠剖白。閱讀的體驗，是一種循序漸進的發現，每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛書中藏著無數的秘密，等待我去一一發掘。
评分初次接觸《莎士比亞十四行詩集》，我便被其深邃的思想和精妙的語言所吸引。這本書並非簡單的抒情詩集，它更像是一部關於人生、愛情、友誼和時間的哲學著作。詩人以十四行詩這種嚴謹的格律，錶達瞭豐富而復雜的情感，這種形式上的約束，反而激發瞭他更大的創作潛力。我尤其被詩人對“死亡”的思考所打動。他並非對死亡感到恐懼，而是以一種平靜而理性的態度，去審視生命的終結。他認為，死亡是自然的規律，是生命的必然組成部分。而我們能做的，就是珍惜當下，活齣精彩。這種豁達的態度，在當時那個充滿宗教色彩的時代，顯得尤為難能可貴。這本書，讓我對生命的意義有瞭更深刻的理解。它教會我，生命的價值不在於長度，而在於其深度。
评分我發現，《莎士比亞十四行詩集》中的許多主題，在今天依然具有強烈的現實意義。詩人在詩歌中對美貌的贊頌，以及對美貌衰敗的擔憂，這不正是我們當下社會所普遍關注的嗎？隻不過，現代社會將這種關注放大瞭無數倍，而莎士比亞則以一種更加古典、更加內斂的方式，錶達瞭同樣的焦慮。我尤其被詩人對“時間”的描繪所打動。他將時間比作一個無情的盜賊，偷走瞭青春、美麗和生命。這種對時間流逝的恐懼，是人類共通的情感。而詩歌，似乎成為瞭詩人對抗這種恐懼的一種方式，他試圖用文字將那些短暫的美好“定格”下來，讓它們在文字中永恒。這種“對抗”的態度，讓我看到瞭人類精神的力量。即使麵對不可改變的現實，我們依然可以尋找屬於自己的反抗方式。
评分這本《莎士比亞十四行詩集》帶給我的，是一種難以言喻的共鳴。我並非一個擅長錶達情感的人，但在閱讀這些詩歌時，我卻發現自己的內心深處被深深地觸動瞭。詩人對愛情的描繪，那種既狂熱又充滿憂慮的情感，讓我覺得自己並非孤單一人。他歌頌瞭愛人的美麗，也痛苦於這種美麗終將消逝。他既贊美瞭友誼的純粹，也無奈於世俗的紛擾。這種復雜的情感交織，正是人生的真實寫照。我尤其欣賞詩人對語言的運用，那種將抽象的概念具象化，將微妙的情感轉化為生動意象的能力，堪稱鬼斧神工。每一首詩都像一幅精美的畫捲，在我腦海中徐徐展開。我曾嘗試模仿詩人的風格來寫作，但很快就意識到，這種功力並非一朝一夕能夠練就。它需要對生活的深刻理解，對情感的敏銳洞察，以及對語言的爐火純青的駕馭。這本書，不僅僅是閱讀，更像是一次學習，一次對人性深淵的探索。
评分這本書像一位老朋友，在我生命的不同階段，都給予我不同的啓示。第一次讀它的時候，我或許更關注那些描繪青春熱戀的詩句，沉醉於愛人眼中的閃耀光芒，以及對美好時光的無限眷戀。但隨著閱曆的增長，我漸漸被那些關於衰老、死亡以及藝術不朽的詩篇所吸引。特彆是那些探討如何通過詩歌來“戰勝”時間的詩句，它們給我一種莫名的力量，讓我相信，即使生命短暫，我們留下的精神財富卻可以永恒。這本書的魅力在於它的普適性，無論你的生活經曆如何，總能在其中找到與自己産生共鳴的段落。我常常會因為一句詩而停下來，反復咀嚼，試圖理解詩人此刻的心情。有時是憤怒，有時是悲傷，有時又是齣奇的平靜。這種情感的多樣性，使得這本書永遠不會顯得單調。它像一麵鏡子，映照齣人性的光明與黑暗，既有對至善至美的追求，也有對欲望和嫉妒的坦誠剖白。閱讀的過程，是一種循序漸進的發現，每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛書中藏著無數的秘密，等待我去一一發掘。
评分讀得吐瞭 還是修養不夠吧^^
评分讀得吐瞭 還是修養不夠吧^^
评分“我現在立下重誓並且永無反悔，管你的鐮刀多鋒利我將萬古忠貞。”
评分莎士比亞的詩主要是催人生孩子 一定要生孩子 不生孩子不好
评分啥？？？一定要生孩子 生孩子就好瞭 不生孩子就不好 一定要生孩子
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有