图书标签: 诗歌 外国文学 中英对照 外国诗歌 詩歌 诗集 英汉对照 英文原版
发表于2024-11-06
世界上最动听的诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书所选译的诗歌代表了世界诗歌史上的最高成就。阅读这些动人的诗歌,不仅可以提升我们的生活质量,丰富我们的人生内涵;更重要的是,我们能在这些折射着人类真、善、美的诗歌中体味到诗者的高尚情怀,并能在其中感受到跨越人生障碍、向理想迈进的巨大精神动力。
后来在市面上见过一些乱糟糟的翻译,才明白这本书出的有多真诚。它选录的诗歌广泛而优美,翻译也在“信、达、雅”之间平衡得较好。这是我中学时代的启蒙诗集,现在偶尔也会翻看,真想知道译者“安娜”是何许人,感谢她。
评分部分诗很精彩!
评分补,2007年2月-迷恋英文诗的那半年~~
评分高贵的天性:并不是挺直如橡树,就可使人超凡脱俗;也不因为它伫立了三百年,就永不光秃、朽腐。五月里的百合花,虽只有一日鲜艳,晚上便会凋谢,但它曾经盛放绚烂。在瞬间我们可以领略纯美,在刹那生命可以精彩。 在瞬间我们可以领略纯美,在刹那生命可以精彩。 顿悟:我曾经来过这个地方,但什么时候,又为何种理由,我已无法澄清。我知道门外的青草,弥漫着浓郁的香甜气息;我知道这大海的长叹,这岸边的灯光。我曾经属于我,但多久以前,我已不得而知。然而,正当燕子展翅高飞时,你转过头,轻纱滑落——这一幕我多么熟悉。
评分补,2007年2月-迷恋英文诗的那半年~~
评分
评分
评分
评分
世界上最动听的诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024