我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[葡] 費爾南多·佩索阿

上海人民齣版社

世紀文景

韋白

2013-6

468

39.00元

平裝

沉默的經典

9787208109018

圖書標籤: 費爾南多·佩索阿詩歌葡萄牙外國文學葡萄牙文學佩索阿文學詩

喜歡我的心略大於整個宇宙的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

我的心略大於整個宇宙 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

佩索阿的小職員身份，生前默默無聞，定過婚卻終身未娶，都讓我們很容易將他和卡夫卡聯係起來。更重要的是，佩索阿也是人類心靈的 “測量員”，在詩歌裏，他一共創造瞭七十二個麵具。通過這些詩歌，他幾乎丈量齣瞭人性的每一個裂隙，心靈的每一處皺褶。當代評論傢們稱他為“傑齣的經典作傢”、“歐洲現代主義的核心人物”。

本書是目前國內最全麵的佩索阿詩歌譯本，對佩索阿最重要的“異名者”所寫的詩歌做瞭大量收錄，以便大傢完整地瞭解佩索阿的精神星係。

我的心略大於整個宇宙下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

費爾南多•佩索阿，齣生於1888年6月13日，裏斯本，是二十世紀初葡萄牙最偉大的詩人。他生前默默無名，隻齣版過一本書。在短短的四十七年生命裏，他留下瞭兩萬五韆多頁未整理的手稿，迄今許多還在整理之中。佩索阿的寫作世界有眾多的“異名者”組成，每個化身都有自己獨特的性格，生平經曆，屬於自己的風格各異的作品。整體上講，佩索阿的詩源於人的內在不安，語言樸素，詩藝直追古羅馬的賀拉斯等人，具有古典詩歌的質感，卻寫齣瞭一種現代性的異教徒精神，思想性和語言藝術上，都具有經典性

圖書目錄

我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

今天我異常清醒，仿佛我將要死去

評分☆☆☆☆☆

撇開抄襲事件不論。這個譯本說是自英譯本轉譯，讀起來和當初讀Zenith的英譯的感覺竟然八九不離十~~~不知原文的佩索阿如何，但英譯的佩索阿深得我心啊~~佩索阿的詩不以意象見長，他更像是60%的哲思者來寫40%的詩。這也帶來一個弊端，近500頁的書，讀到後來暈得要命，就像抄瞭一黑闆的算式。。。放在案頭，隨意翻開，讀上一首，那就是人生美事~~~

評分☆☆☆☆☆

好好的一本翻譯叫你們刷成這樣。詩歌會不會嚮純潔的心靈開放我不知道，但詩歌永遠不會嚮沒眼睛有野心奪食的雞群開放。操

評分☆☆☆☆☆

佩索阿是我奪麼喜歡的濕人。。。就不能交給一個堂堂正正的人去譯。。

評分☆☆☆☆☆

一個被輿論毀掉的詩歌譯者。因噎廢食的眾人不配憐憫。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

这是2006年Penguin Classics新版的佩索阿英译诗集。编辑和翻译者依然是Richard Zenith（众多佩索阿文集英译本和研究文章的作者）。翻译是高水准，流畅并且忠实。不过这本400多页的选集似乎仍旧不足以把这位多产诗人的重要诗歌作品全部收录。根据Zenith的介绍，此书并非是1998...

評分☆☆☆☆☆

多么忧郁啊！佩索阿的诗歌里全是孤独和不被爱——某种现代社会里每一个个体灵魂的缩影。正是这孤独予人以空虚，而不被爱则让生命被塞进了痛苦，两者组合在一起，便是难以忍耐的虚无。诗人像是一个被抛弃的孩子，会在绝望中质疑，会不断地试图向上帝询问那最根本的问题：生命究...

評分☆☆☆☆☆

关于这本书，在新京报的报道和aire在豆瓣广播里的表态之后(发文之后才看见官方表态），豆瓣里的大风浪过去了。但树欲静而风不止，还是有人给这书打上一星，并在附言里说些抨击的话。之前的批评都是在认定“这部书是抄袭”这个基础上进行的，译者韦白承认了“借鉴”，始终没说“...

評分☆☆☆☆☆

看到韦白的公开信和他所谓策划编辑指责aire老师的信，真是心酸。 “而要参考巫先生的版本，尽量保留巫先生的精彩之处，必须会背上“严重借鉴”或“抄袭”的嫌疑，若要在那几首作品下面注明参考巫先生的译本，在出版上又很少有这样做的。我承认，我确实参考了巫先生的译本，并且...

類似圖書點擊查看全場最低價

我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024