圖書標籤: 日本 和歌 日本文學 文學 詩歌 日本文學、藝術、曆史研究 日本-文史哲藝-漢學 外國文學
发表于2024-06-16
日本和歌史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是我國第一部研究日本和歌史的專著。它以簡練的筆墨介紹瞭日本和歌的特點與和歌一韆多年的發展簡史,對代錶作傢與作品進行瞭實事求是的分析,不乏獨特的見解;書末附錄日漢對照和歌佳作一韆首,既可使人一睹原作豐姿,又能欣賞到富有中國古詩韻味的優美譯文,是日本文學愛好者的有益參考讀物。
很中規中矩的介紹。但是書後附的和歌日中對照還是很好的。看來看去還是自己的漢詩好,和歌如果翻譯過來讀起來不就像三句半麼?話說總覺得任何亙古不變的情愫中國古代的詩歌都包括殆盡瞭,還是一針見血簡潔利落的言辭,後代不過是架床疊屋的重復罷瞭。好吧,我又開始大漢字主義作祟瞭。
評分43/200 無趣
評分????3/3/20
評分果然還是有文化差異……
評分作為一本概述類書籍來說主觀情感未免帶入過多。(譬如對《後撰和歌集》等中古期模仿《古今和歌集》的敕撰集和定傢的本歌取り部分的敘述基本持否定態度)不過國內介紹和歌方麵的書籍確實很少,有這麼一本概述的書也是很難得的。
我素来把诗歌史视为一串奇特的项链,一串缀有璀璨宝石却不堪承受其重量,只好勉强维持垂直度的项链。对我来说,每一位被镶嵌在教科书里的诗人都是独一无二的玉石,无论其水平高低。然而,历史按照自身的逻辑将他们收集,装缀,然后安放在恰当的位置上。这种拙劣的摆设与其...
評分我素来把诗歌史视为一串奇特的项链,一串缀有璀璨宝石却不堪承受其重量,只好勉强维持垂直度的项链。对我来说,每一位被镶嵌在教科书里的诗人都是独一无二的玉石,无论其水平高低。然而,历史按照自身的逻辑将他们收集,装缀,然后安放在恰当的位置上。这种拙劣的摆设与其...
評分我素来把诗歌史视为一串奇特的项链,一串缀有璀璨宝石却不堪承受其重量,只好勉强维持垂直度的项链。对我来说,每一位被镶嵌在教科书里的诗人都是独一无二的玉石,无论其水平高低。然而,历史按照自身的逻辑将他们收集,装缀,然后安放在恰当的位置上。这种拙劣的摆设与其...
評分我素来把诗歌史视为一串奇特的项链,一串缀有璀璨宝石却不堪承受其重量,只好勉强维持垂直度的项链。对我来说,每一位被镶嵌在教科书里的诗人都是独一无二的玉石,无论其水平高低。然而,历史按照自身的逻辑将他们收集,装缀,然后安放在恰当的位置上。这种拙劣的摆设与其...
評分我素来把诗歌史视为一串奇特的项链,一串缀有璀璨宝石却不堪承受其重量,只好勉强维持垂直度的项链。对我来说,每一位被镶嵌在教科书里的诗人都是独一无二的玉石,无论其水平高低。然而,历史按照自身的逻辑将他们收集,装缀,然后安放在恰当的位置上。这种拙劣的摆设与其...
日本和歌史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024