图书标签: 莎士比亚  戏剧  文学  外国文学  李尔王  英国  西方经典  英汉对照   

喜欢 李尔王 的读者还喜欢

• 
  萨基短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪子回家集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战地行纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抒情诗的呼吸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代能乐集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚的动荡世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

有些部分比较拗口，不知道是不是翻译的问题。*疯子带着瞎子走路。世上最好笑的事儿是，我们碰到了什么晦气——其实是自作自受罢了——却往往归罪于日月星辰。 一点感觉：可能让李尔生着承受最后的一切会更悲哀吧。

在滔天的权势面前，爱最平凡质朴也最深厚悠久。

一位叫李尔的国王 他们那个时代，大家都相信听到的和看到的，不互相琢磨内心真实的想法

喜歡蕭思璧的一個原因就是，作品短，一個晚上就能看完，因此四大悲劇是看過次數最多的歪果文學作品了。燃鵝，什麼特別看法都沒有（到底還是這個讀者不行，囧）。原譯名《黎琊王》，題辭是「謹向殺日寇，斬漢奸和殲滅法西斯盜匪的戰士們致敬」。新版把題辭、詳註和附錄都刪掉了，看不到他的用心。

拗口的翻译非常之蛋疼

究竟是怎样的父亲，才会依仗儿女们的只字片语，来判定他们对自己的爱？我总想，这样的父亲，定是在生活中也没有深入了解和信任过孩子的。人愈没有什么，愈要争取什么，愈想炫耀什么。书中李尔便是这样一位父亲，他身居高位，荣耀和金钱早不足以满足他的内心，独独欠缺一份承诺...  

李爾王身邊有一位“弄人”，一直伴其左右，寸步不離。 原文里他叫"Fool"，翻譯過來叫“弄人”。 好奇怪的稱呼哦……總令人想到“弄臣、男寵” 這類人。 可是這位弄人更似是老王的守護精靈，他管李爾叫“老伯伯” 弄人深具智慧，每每在老王犯錯誤的時候一針見血的對他進行嘲諷...  

感觉这也是一个很现实的问题。很多女性朋友总会抱怨男友不爱她，连句我爱你都不会说，因而引发争吵。这种例子屡见不鲜。是男友太害羞，也是女友太作。让我们想想自己对待亲人或者亲人对待自己的样子，并不会一直把爱挂在嘴边，有时说多了还会觉得恶心。但这种爱融在冬天热腾腾...