莎士比亚精选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
方平，一九二一年生于上海。曾任上海译文出版社编辑部主任（已退休），编审。中国莎士比亚学会会长，国际莎士比亚协会执行委员。北京大学客座教授，青岛大学各座教授。香港翻译学会荣誉会士。论著有《和莎士比亚交个朋友吧》，《三个从家庭出走的妇女》，《为什么顶楼上藏着个疯女人》，《爱情战胜死亡》，《谦逊的真理》，《他不知道自己是诗人》等。翻译有勃郎宁夫人《爱情十四行诗集》，薄伽丘《十日谈》（与人合译），艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》，弗罗斯特《一条未走的路》，莎士比亚戏剧二十四种（内三种与人合译），莎士比亚叙事长诗〈维纳斯与阿董尼》等。主编《新莎士比亚戏剧全集》十二卷（大陆版，台湾版）。一九八九年获比较文学专著特等奖。获中国作家协会颁发全国优秀文学翻译彩虹奖。获上海翻译家译会颁发“中国资深翻译家”荣誉称号。
- 莎士比亚
- 外国文学
- 戏剧
- 经典
- 文学
- 西方文学
- 诗体移植
- 心灵成长
《外国文学名家精选书系·莎士比亚精选集》内容简介：莎士比亚不再是说不尽的，而是几乎一下子就谈完了，没什么可有声有色、娓娓道来的。有关他活动及在当时伦敦戏剧界的种种情况我们是多么想知道，而知道得那么少！
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
读的好像不是这本~~~
评分这套书,选的译文都非常好.价格也便宜.乔伊斯那本看过后,一直盼望那个译者的尤利西斯全本.
评分从《暴风雨》看起，结果往下的悲喜剧全都笼罩在一种“原谅”的云雾中了。这是一种晚年心境，温柔，悲悯，谦和，足以让莎士比亚担得起“伟大”二字。《仲夏夜之梦》嘈杂欢喜，但分明虚空底色，一如环球剧院那句有名的“人生如戏”，与曹公的“色空”境界息息相通。将空写得如此绘声绘色，折射的是作家的心地，而不只是头脑。《哈姆雷特》写王子真当栩栩如生，莎翁仿佛已将自己的灵魂附身其上，玄思冥想于同一境界，这是爱的能力。但笔下又全无作者痕迹占据角色，这等隐身工夫，则是谦卑的品格。另外，方平译文，雅俗的度把握得不错。
评分游览其中四剧：威尼斯商人、温莎、仲夏夜之梦、哈姆雷特，以及十四行诗。随后地震埋于废墟之中，可惜。其余经典剧至今未读，他日有缘再补
评分读的好像不是这本~~~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有