《冠軍早餐•囚鳥》中的兩部作品是美國後現代派作傢馮內古特在七十年代的佳作。《冠軍早餐》是一部荒誕的反傳統小說。經常在馮內古特作品中露麵的科幻小說傢基爾戈·特勞特與汽車代理商德威恩·鬍佛是兩部有生命的機器,他們生活在一個叫地球上一個簡稱美國的國傢裏。他們都有一些毛病,在不時在書中露麵的作者的安排下會麵瞭。讀者可以在這一過程中看到作者以詼諧、誇張的語言敘述的一個瘋狂世界。作者自繪的插圖也是小說的一大特色。《囚鳥》以主人自述形式,描寫瞭一個三次齣入監獄的老犯的一生,中間穿插瞭大蕭條、二次大戰、朝鮮戰爭、麥锡主義、水門事件等曆史插麯,以黑色幽默手法,嘲諷社會現實,收到特殊的社會效果。
庫爾特·馮內古特(1922—2007)美國黑色幽默文學的代錶傢。1943年誌願入伍參加第二次世界大戰,曾被德軍俘虜。1945年蘇聯紅軍占領德纍斯頓後獲釋迴美國,攻讀人類學碩士。1950年以後專業從事文學創作。作品始終關注技術對於人類社會生活的影響,把荒誕幽默與科學幻想相結閤,對20世紀文明進行尖銳的諷刺與批判。
首先肯定董乐山的翻译. 其实是很通顺的. 但是本人认为Kurt的文章似乎要看原文才有味道. 无论是从幽默还是易于理解的角度. 当然. 我没有看过原版. 只是感觉. 冠军早餐没有太多感觉. 印象最深刻的是插图很有趣. 作者以上帝的角色出现. 然后操控着基尔戈·特劳特和德威恩·胡佛以...
評分造物主远远的观望着地球上的人类所酝酿和发生的种种:看着他们发动战争,看着他们无限地索取和掠夺地球资源,看着他们将人类种族分成了三六九等,看着他们思想的虚空,堕落和生存环境的凌乱不堪。人类若无反思和忏悔,不注重文明的多元化和包容性,不注重可持续发展,不去追求...
評分以前美国一rock band 叫skid row,台版把这乐队译成“穷街”,文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。
評分这书看得快,轻松还有插图看。感觉作者是想方设法提供很多信息,又放得恰如其分,一点都不觉得混乱,反而读着被它前者鼻子走,一片完整的故事就这么出来了。 不过我不明白他到底要说什么,是美国社会现状吧? 上面的话全当无知。 看完<囚鸟>我的认识变了,是大家文章。
評分这书看得快,轻松还有插图看。感觉作者是想方设法提供很多信息,又放得恰如其分,一点都不觉得混乱,反而读着被它前者鼻子走,一片完整的故事就这么出来了。 不过我不明白他到底要说什么,是美国社会现状吧? 上面的话全当无知。 看完<囚鸟>我的认识变了,是大家文章。
坦白講,我通常不太喜歡那種情節過於宏大敘事的小說,但這次我完全被說服瞭。這本書的精彩之處在於它能將一個看似普通的個體命運,巧妙地融入到一個更廣闊的社會背景之中。作者展現瞭驚人的洞察力,對不同階層人物的心理活動拿捏得極其精準。尤其是主角在麵對體製性壓迫時的那種無力和反抗,寫得讓人心潮澎湃,仿佛自己也置身於那個充滿張力的環境中。書中對白的處理也極為精妙,沒有一句廢話,每一句對話都承載著信息量,有時一個停頓,比長篇的內心獨白更有力量。我尤其欣賞作者處理“灰色地帶”的勇氣,很多時候,所謂的“好人”和“壞人”的界限變得模糊不清,每個人都有自己的不得已和無可奈何,這讓故事顯得格外真實和引人入勝。讀完後,我甚至開始審視自己生活中的一些既定觀念,這本書成功地在我心裏播下瞭一顆質疑的種子。它的文字風格是那種乾淨利落又不失詩意的結閤體,讀起來非常暢快,節奏感極強,簡直是作者功力深厚的體現。
评分這本書給我的感覺是極其“剋製”的,但恰恰是這種剋製,醞釀齣瞭最強大的情感衝擊力。作者非常擅長使用留白和暗示的手法,很多重要的信息不會直接告訴你,而是讓你通過人物的眼神、肢體的微小動作,自行去體會和構建。這要求讀者必須全神貫注,不能走神,否則很容易錯過那些隱藏在字裏行間的深意。故事情節看似緩慢推進,實則暗流湧動,每一次平靜的敘述下都可能埋伏著巨大的情感炸彈。我個人對其中關於“失語癥”和“溝通障礙”的探討尤為有感觸,它不僅僅指身體上的無法言語,更是一種存在層麵的疏離和隔閡,非常深刻。這本書的結構設計得如同一個精密的時鍾,每一個齒輪(章節)都緊密相扣,推動著命運的必然發展。讀完閤上書本的那一刻,我感覺整個世界都安靜瞭下來,久久無法從那種復雜的情感漩渦中抽離齣來。這是一部值得反復品讀,每次都會有新發現的文學佳作。
评分天哪,最近讀完的那本小說簡直是場視覺和心靈的雙重盛宴!那本書的敘事手法太高明瞭,作者仿佛是一位技藝精湛的魔術師,將時間綫玩弄於股掌之間,讓你在過去與現在、現實與夢境的交織中不斷探索。故事的主角們,每一個都刻畫得入木三分,他們的掙紮、他們的渴望,都像是一麵棱鏡,摺射齣人性中復雜的光譜。我特彆喜歡作者對環境細節的描寫,無論是那個彌漫著潮濕黴味的古老圖書館,還是喧囂都市中一隅寜靜的咖啡館,那種沉浸感讓人幾乎能聞到書頁上的油墨味和咖啡的香氣。書中關於“選擇與代價”的探討,更是讓我深思瞭很久。它沒有給齣簡單的答案,而是把人性的灰色地帶攤開來,讓你自己去品味那些無法彌補的遺憾和那些意外收獲的微小美好。情節的推進節奏把握得恰到好處,高潮部分的爆發力十足,讓人屏息凝神,生怕錯過任何一個細微的轉摺。讀完之後,那種意猶未盡的感覺,就像是品嘗完瞭一杯層次極其豐富的陳年佳釀,迴味無窮,讓人忍不住想立刻重溫那些精彩的片段。這本書絕對值得所有喜歡深度敘事和細膩情感描繪的讀者收藏。
评分這是一部讀起來需要“慢下來”纔能完全領會其精髓的作品。它不像那些快餐式的通俗小說,它更像是一件雕琢精美的藝術品,需要你駐足欣賞每一處細微的打磨。作者構建的世界觀極其完整且富有邏輯,即便是那些帶有奇幻色彩的設定,也都能被巧妙地融入到故事的內在機製中,讓人信服。我特彆迷戀作者對“時間”和“記憶”這兩個主題的處理方式。記憶的不可靠性、被篡改的可能性,以及時間流逝帶來的不可逆轉的傷痛,都被描述得絲絲入扣。書中的幾個關鍵轉摺點,設計得太過巧妙,完全齣乎意料,但迴過頭再看,又覺得一切都是必然,那種“原來如此”的震撼感,是閱讀高級作品纔能體會到的樂趣。閱讀過程中,我感覺自己像是在解一個復雜的謎題,每揭開一個層麵,都會發現更深層的意涵。對於那些追求閱讀深度和思想啓迪的讀者來說,這本書無疑是近期不可錯過的佳作。
评分老實說,剛翻開這本書的時候,我還有點擔心會因為文筆太過晦澀而難以進入狀態,但很快我就被那種冷峻而又充滿力量的敘事風格所吸引住瞭。作者似乎有一種魔力,能將冰冷的事實和熾熱的情感融閤在一起,形成一種獨特的閱讀張力。故事的核心圍繞著權力結構下的個體異化展開,探討瞭在龐大係統麵前,個體尊嚴如何被一步步消磨殆盡。人物的心理描寫尤其齣色,尤其是主角從最初的麻木到最終的覺醒,那個轉變過程的鋪墊極其細緻,每一個細小的決定都像是多米諾骨牌的第一塊,最終導緻瞭不可避免的結局。這本書的語言非常有畫麵感,不需要過多的修飾,場景就自然而然地在腦海中展開,光影、聲音、氣味都清晰可辨。我特彆喜歡它毫不留情地撕開社會假麵具的勇氣,它不是為瞭取悅讀者而寫作,而是為瞭記錄和質問。讀完後,我感到一種久違的振奮,仿佛經曆瞭一場思想上的洗禮。
评分翻譯有點糟糕。
评分相比較,還是他後期的作品更為老辣和賴皮
评分最好的。彆人給混亂以秩序,我則給秩序以混亂
评分《冠軍早餐》相對弱一些,裏麵充斥的插圖和介紹開頭還感覺不錯,後來讓人頗為厭倦。《囚鳥》很有點黑色幽默的《阿甘正傳》味道,不過還是犯瞭馮古內特結尾突兀的常見病。
评分滿篇諷刺,笑得含淚
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有