伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘] 荷馬

上海人民齣版社

世紀文景

王煥生

2012-7-1

1424

168.00元

平裝

日知古典

9787208107427

圖書標籤: 古希臘伊利亞特荷馬史詩荷馬史詩外國文學文學詩歌

喜歡伊利亞特的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

伊利亞特 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

古希臘不朽英雄史詩西方古典文化基石

兩代古典文學翻譯傢羅念生、王煥生先生傾力譯作

2012年最新修訂古希臘語—漢語對照本首次齣版

伊利亞特下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

荷馬（Homer, 約公元前9世紀—前8世紀），相傳為古希臘的遊吟詩人，生於小亞細亞，創作瞭不朽史詩《伊利亞特》和《奧德賽》，統稱《荷馬史詩》。關於荷馬其人，學界目前沒有確切證據證明荷馬的存在，所以也有人認為他是傳說中被構造齣來的人物。而關於《荷馬史詩》，大多數學者認為是當時經過幾個世紀口頭流傳的詩作的結晶。《荷馬史詩》語言簡練，情節生動，形象鮮明，結構嚴謹，是西方第一部重要的文學作品，影響極為深遠。

譯者簡介

羅念生先生

羅念生（1904-1990）原名羅懋德，世界知名學者，古希臘文學翻譯傢、研究傢。1929年，公費赴美先後就讀於俄亥俄大學、哥倫比亞大學、康乃爾大學，專攻英美文學和古希臘文學。1933年鼕，轉赴希臘就讀雅典美國古典學院，選修雅典城誌、古希臘建築、古希臘雕刻、古希臘戲劇四門課程。1934年迴國，先後在北京大學、清華大學等多所高校任教。一生譯著和論文有1000多萬字，50餘種，翻譯作品匯集成煌煌十一捲的《羅念生全集》。1987年12月，希臘最高文化機關雅典科學院授予其“最高文學藝術奬”（國際上僅4人獲此奬）。1988年11月，希臘帕恩特奧斯政治和科技大學授予其“榮譽博士”稱號（國際上僅5人獲此殊榮），以錶彰他近60年來為研究和傳播古希臘文化所做齣的巨大貢獻。

王煥生先生

王煥生 1939年生，江蘇南通人。中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作傢協會會員。1965年由蘇聯莫斯科大學語言文學係古希臘羅馬語言文學專業學習畢業迴國後，一直在中國社會科學院從事古希臘羅馬語言文學研究。主要著作有：《古羅馬文學史》，《古羅馬文藝批評史綱》等，其中《古羅馬文學史》入選《國傢社科基金成果文庫》；主要譯作有：荷馬史詩《伊利亞特》（與羅念生閤譯）和《奧德賽》、埃斯庫羅斯《悲劇集》，《伊索寓言》，《古羅馬戲劇選》，普羅佩提烏斯《哀歌集》，西塞羅的《論共和國》、《論法律》、《論演說傢》等。其中《伊利亞特》和《奧德賽》於1999年榮獲第四屆國傢圖書奬，《奧德賽》於2001年榮獲第二屆魯迅文學奬翻譯奬。2011年，因在傳播拉丁語和拉丁文化方麵做齣的傑齣貢獻，獲頒“意大利共和國總統奬章”。

圖書目錄

伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

大一看的，讀的有點草率

評分☆☆☆☆☆

阿喀琉斯自始至終都清楚自己的命運這給瞭我莫大的安慰這位驍勇善戰的英雄自信地揚鞭趕赴必然的死亡也是不認命

評分☆☆☆☆☆

關於死亡的轉喻很有意思

評分☆☆☆☆☆

多年以前初讀的時候隻是被雙方蕩氣迴腸的英雄氣概吸引，阿基琉斯的憤怒，赫剋托爾的悲壯，狄奧墨得斯的勇猛，奧德修斯的機智還有帕特羅剋洛斯的獻身。現在重溫竟然有些許的感動，交戰過程中數不清的人物戰死沙場後都會有幾句對其的介紹或感慨之詞，每一個逝去的生命仿佛都得到瞭尊重，字裏行間充滿瞭溫情之感。最喜歡十七捲雙方爭奪遺體的慘烈和二十三捲葬禮與競技中的豪邁。最後推薦下羅念生的這個譯本，翻譯好是一方麵，後序還有所有齣場人物的簡單介紹以及齣場頁數（長達幾十頁），能省去古希臘人名繁瑣難記的麻煩。

評分☆☆☆☆☆

還得希臘文詩體翻譯，轉譯或者散文體還是沒有詩體這麼強烈的遊吟詩人詠唱感。以及好羨慕那時候的人（雖然物質條件很差），因為現在陷在現代主義|後現代的泥淖中打不起精神∠( ᐛ 」∠)＿