具体描述
德国伟大的浪漫主义诗人歌德,是继莎士比亚之后世界最伟大的文化巨人之一。他的长诗《浮士德》、自传体小说《夏绿蒂》及大量抒情诗,深受中国读者喜爱。这套文集较全面地收入了他的抒情诗、叙事诗、戏剧、小说、散文、文论等方面的代表作及一批珍贵书信,重新译出《浮士德》,收入首次译出的《意大利游记》,恢复了《歌德谈话录》选译本中略去的几近一半的文字。新一代歌德研究学者杨武能出任主编,北京、上海、南京、成都、武汉、广州等地的歌德专家鼎力合作,以全新的面目,使歌德的作品再放异彩。
歌德(Johann Wolfgang Von Goethe l749~1832),德国著名诗人,欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。他生于法兰克福的一个富裕市民家庭,曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学法律,也曾短时期当过律师,但主要志趣在文学创作方面,是德国“狂飙突进”的中坚。1775~1786年他为改良现实社会,应聘到魏玛公国做官,但一事无成,他不但没战胜德国市民的鄙俗气,“相反,倒是鄙俗气战胜了他”(马克思)。于是,1786年6月他化名前往意大利,专心研究自然科学,从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后只任剧院监督,政治上倾向保守,艺术上追求和谐、宁静的古典美。1794年与席勒交往后,随着欧洲民主、民族运动的高涨和空想社会主义思想的传播,他的思想和创作也随之出现了新的飞跃,完成了《浮士德》等代表作。
歌德不仅善绘画,对自然科学有广泛研究,其创作囊括抒情诗、无韵体自由诗、组诗、长篇叙事诗、牧童诗、历史诗、历史剧、悲剧、诗剧、长篇小说、短篇小说、教育小说、书信体小说和自传体诗歌、散文等各种体裁的文学作品。最著名的是书信体小说《少年维特之烦恼》(1774)、诗体哲理悲剧《浮士德》(1774~1831)和长篇小说《威廉·迈斯特》(1775~1828)。《少年维持之烦恼》写一个反对封建习俗,憎恶官僚贵族,跟鄙俗的社会现实格格不入,在爱情上更遭封建势力摧残打击的少年维特愤而自杀的浪漫故事。因反映了一代青年反封建的心声,受到群众热烈的欢迎,使歌德从此享有世界声誉。《浮土德》取材于德国十六世纪关于浮士德博士的传说,结构宏伟,色彩斑斓,融现实主义、浪漫主义和象征手法为一体,且让主要人物浮士德和魔鬼靡菲斯特的整个思想言行都形成善与恶、恨与情、成与败的辩证发展关系。作品也因而跟荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。
作者简介
目录信息
第一卷
序
总序
诗歌
译序·大文豪歌德,他首先是位诗人
早年抒情诗
致我的母亲
给安涅苔
致睡眠
安涅苔致她的爱人
良宵
年轻姑娘的心愿
欢愉
变换
致路娜
狂飙突进时期诗作
塞森海姆之歌(十一首)
颂歌(七首)
艺术家之歌(八首)
即兴诗(八首)
丽莉之歌及其他(十四首)
在魏玛头十年诗作
“丽达之歌”及其他(十三首)
自然诗、哲理诗及其他(二十四首)
古典时期诗作
《威廉·迈斯特》插曲(七首)
罗马哀歌(二十首)
威尼斯警句(四十三首)
其他警句(十三首)
抒情诗(三十五首)
西东合集(二十七首)
暮年抒情诗
春满四时
三月
目光
在夜半
两个世界之间
漫游者之福
威廉·蒂施拜恩的风景画(五首)
风鸣琴(四首)
致乌尔莉克·封·莱维佐夫(六首)
……
叙事谣曲
第二卷 诗剧(浮士德)
……
第三卷 长诗《列那狐》《赫尔曼和多罗苔》
……
第四卷 小说《少年维特的烦恼》《亲合力》
……
第五卷 小说《威廉·迈斯特学习年代》
……
第六卷 小说《威廉·迈斯特漫游年代》
……
第七卷 戏剧《情人的脾气》《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》《克拉维戈》《丝苔拉》等
……
第八卷 戏剧《埃格蒙特》《伊菲格尼》《托尔夸托·塔索》《私生女
……
第九卷 自传《诗与真》(上)
……
第十卷 自传《诗与真》(下)
……
第十一卷 游记《意大利游记》
……
第十二卷 文论
……
第十三卷 书信
……
第十四卷 书信
· · · · · · (收起)
读后感
但第二部里几乎完全没有主观的成分,所呈现的是一个更高尚、更宽广、更明朗、更冷静的世界;谁要不曾奋斗求索过,有了些人生阅历,谁对它就会一筹莫展。——歌德 个人不管愿意与否,都为其时代所裹挟、所定性、所造就。《诗与真》序 “多要一些光”——临终之前 浮士德不仅...
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。 他于1749年8月28日出生于德国美因河畔的法兰克福,是个得到自觉的灵。 歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设...
但第二部里几乎完全没有主观的成分,所呈现的是一个更高尚、更宽广、更明朗、更冷静的世界;谁要不曾奋斗求索过,有了些人生阅历,谁对它就会一筹莫展。——歌德 个人不管愿意与否,都为其时代所裹挟、所定性、所造就。《诗与真》序 “多要一些光”——临终之前 浮士德不仅...
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。 他于1749年8月28日出生于德国美因河畔的法兰克福,是个得到自觉的灵。 歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设...
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。 他于1749年8月28日出生于德国美因河畔的法兰克福,是个得到自觉的灵。 歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设...
用户评价
这套文集的重量,不仅在于纸张的物理重量,更在于它所承载的文化重量。我花了将近两年时间才算勉强“通读”了一遍,过程中我发现,每一次重读都会有新的感悟。第一次读,可能被故事的跌宕起伏所吸引;第二次读,或许会开始关注其背后的哲学思辨;到了第三次,则会留意到其语言艺术的精妙之处。举个例子,初读《威廉·迈斯特的学习时代》,我关注的是主人公的成长困惑,而现在,我更多地关注歌德如何构建这样一个看似松散却内在逻辑严密的叙事结构,以及他如何不动声色地将当时的社会百态融入到这个“学徒”的旅程中。这套书像是一个复杂的迷宫,你永远不可能说自己完全掌握了它,你只能不断地探索,不断地迷失,然后在迷失中找到更深的理解。它迫使我跳出当代流行文化的快速消费模式,去重新学习如何慢下来,去品味那些需要耐心才能解锁的深层含义。
对于很多读者来说,一套全集的收藏价值可能大于阅读价值,但对于我而言,这套《歌德文集》完全是后者占据了主导地位。我购买的这套版本,排版设计非常人性化,即使是那些篇幅极长的哲学论述,也通过合理的字体大小和行距安排,最大程度地减轻了阅读的疲劳感。我特别欣赏编辑团队在注释和导读方面所下的功夫。他们没有一股脑地塞入所有可能涉及的背景知识,而是根据不同作品的特点,提供恰到好处的补充说明,既保证了阅读的流畅性,又在关键时刻提供了必要的历史和文化支点。正是这些细致入微的编校工作,使得我能够比较顺畅地进入歌德所处的时代语境,理解那些在今天看来可能略显陌生的概念。可以说,这套书的完整性和专业性,为我提供了一个零门槛进入歌德思想世界的绝佳通道,而不是一堵需要专业背景才能翻越的高墙。
坦白说,刚开始接触这套全集时,我内心是有些许抗拒的,毕竟“文集”二字往往意味着晦涩和冗长。但事实证明,我的担忧完全是多余的。这套书的魅力在于它的广博与细致。它不仅仅收录了那些耳熟能详的戏剧和诗歌,更有大量关于自然科学研究、色彩理论的专著,以及大量的私人书信和日记。这让我得以窥见歌德作为一位“巨匠”背后的多面性——他既是诗人,也是科学家,更是那个时代最具批判精神的知识分子。我尤其喜欢那些书信部分,它们像是一扇扇小窗,让我得以观察到他与席勒、魏玛宫廷之间那些充满智慧火花的交流,以及他在不同人生阶段的情绪波动。这些书信的翻译质量极高,保留了原汁原味的德语韵味,读起来毫不费力,反而像是与一位博学的老友在进行一场跨越时空的深入交谈。这种全景式的展现,使得歌德的形象不再是刻板的文学符号,而是一个活生生的、有血有肉的,充满探索精神的人。
如果要用一个词来概括这套文集带给我的冲击,那或许是“完整性”。在如今这个信息碎片化、知识浅尝辄止的时代,能够拥有一套如此全面、权威的文集,本身就是一种对精神世界的坚定承诺。它让我有机会系统地梳理欧洲文学和思想史的一条主线。从早期的浪漫主义抒情,到后期的老庄思想影响下的东方智慧融入,再到他对世界文学的宏大构想——世界文学(Weltliteratur)的概念,无不在这十四卷中得到了淋漓尽致的体现。阅读它,就像是完成了一次对欧洲知识分子精神世界的漫长朝圣之旅。我不再满足于阅读二手资料对歌德的片面解读,而是直接面对原始文本,去感受那份未经稀释的智慧。这套书不仅仅是书架上的一套收藏品,更是我个人精神地图上的一座灯塔,指引着我在面对复杂人生选择时,回归到那些经过时间检验的、深刻而永恒的价值之上。
翻开这本《歌德文集(全14卷)》的扉页,我首先感受到的是一种沉甸甸的历史厚度。它不仅仅是十几个硬皮本的堆砌,更像是一座通往十八世纪末、十九世纪初欧洲精神世界的宏伟殿堂的钥匙。我记得自己是在一个秋日的午后,阳光透过窗棂洒在泛黄的书页上,开始阅读那些关于“少年维特”的炽热情感与挣扎。歌德的文字有一种魔力,它能轻易地将你从日常的琐碎中抽离出来,投入到那些关于生命意义、爱情的永恒追问,以及自然哲学的深刻思辨之中。特别是在阅读《浮士德》的部分时,那种对知识的无限渴求和与魔鬼的交易,其戏剧张力即使在今天看来也丝毫没有褪色。我常常会停下来,不是因为看不懂,而是因为被某一句精辟的论断或一段优美的叙述震撼得需要时间消化。这套书的装帧考究,纸张的质地也让人爱不释手,即便是这样一套鸿篇巨制,拿在手里也绝非负担,反而是一种享受。它需要的不仅仅是时间,更需要一颗愿意沉浸、愿意对话的心灵。对于任何想要真正了解欧洲古典文学和启蒙运动精髓的人来说,这套文集是绕不开的圣经,是真正的精神食粮。
用了几年时间读完歌德是全集,喜欢他的剧作,但其他的都没什么亮点。
补记 可以读
读完第12卷。铭言与反思章节最精湛。最妙段子莫过于:男人如果同女人搅混在一起,那就会变得如纺完了线的绕线杆一样。你们各有特色,就像大海一样:人们给予大海形形色色的名称,而大海毕竟全是些咸水。
一共是14卷。第2卷是《浮士德》,是少年的爱的参考书。第12卷是文论选,是年长的对歌德的真正的理解。终南山大学校图书馆里静静躺着,很新,那一年像是等我去翻阅。陪伴我很久的书。我知道杨武能译本或许不是最好。但最初读,还是他的。
读完第12卷。铭言与反思章节最精湛。最妙段子莫过于:男人如果同女人搅混在一起,那就会变得如纺完了线的绕线杆一样。你们各有特色,就像大海一样:人们给予大海形形色色的名称,而大海毕竟全是些咸水。