譯序
一.羅亭
二.春潮
关于罗亭,我有着敬佩的感情,当然还有着怜悯。 敬佩在于即便他现实中撞得头破血流,但他仍然努力着,尝试着。即便最后,他要回到乡下,似乎是垂头丧气,但他的存在仍然有着他的作用。在他的身上,我看到了意气风发的时代里激情奋勇的人们,可能他们连名字都没有在历史中留...
評分 評分 評分读屠格涅夫《罗亭》14 2019.02.20 俄罗斯大作家屠格涅夫《罗亭》,2019年第14本读物。其中,陆蠡译本,人民文学出版社1957年版。戴璁译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第四卷。篇幅不长,仅11.4万字,162页。【五星+】。 几十年前第一次读的是陆蠡译本,这次读的是...
當時特喜歡《春潮》。
评分縮在傢裏讀一讀文學名著,把bar抬高一點。人物的復雜性大部分現代作品都無法比擬。附瞭一篇《春潮》,講一個俄羅斯“渣男”的故事。這樣想想現代社會其實並不寬容。搶走彆人的未婚妻,三天之內就被有夫之婦誘惑,從此毀掉婚約跟著人傢鞍前馬後,被拋棄後還想著找原來的未婚妻通信,怎麼看怎麼是天涯神帖的節奏。可是這孩子所作所為,全發於本心,毫無僞飾(第一視角是不是專發明齣來給人洗白用的?),隻不過自己軟弱浪漫而已。讀這種不熟悉的名著,最大的挑戰反而是“接下來會發生什麼?”簡直是超越瞭偵探小說的難以預測性。看屠格涅夫的東西看的很快,因為不認真……遣詞造句都很直白,果然還是有從小深惡痛絕的景色描寫。景色描寫我隻看得下張愛玲的,這樣看看我真是個足夠淺薄的人……喜歡大仲馬可能部分原因是他不怎麼寫風景,寫食物倒是很細。
评分以前小的時候看的書多,卻不大懂。真到長大閑瞭卻多少懶於閱讀。
评分大師一次性把一種人寫透 服
评分最大的逃避,就是不想承認,對於20多歲這麼十年時光的虛度,這十年裏做的數不清的錯誤決定中的每一個,強迫般地把頭埋進沙子的每一天,都實實在在的發生在我的人生裏,而且,最重要的,都是我自己的責任。這事實太沉重瞭,一天比一天重,沉重到我做每一件事情都要推延,沉重到我無論坐下來好好乾點什麼都很痛苦。因為當我不麻痹自己的時候,當我每一次終於想做點什麼的時候,潛意識裏都在慣性自責,自嘲。讓我看清自己吧,我就是一個羅亭式的人物,隻不過我那些遠大理想華麗辭藻沒有說給彆人聽,而是一個不願看清自己的人說給自己聽的。我不想工作,我討厭老公,我不想跟父母正經說話,因為這一切都讓我認清自己,認清和自己一直安慰自己的不一樣,而是一個一無所長,一事無成,也毫無魅力的,在自己的心結裏越陷越深的人。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有