敘述者“我”沉浸在記憶的湖水裏,追索著那些激蕩在斯萬夫人周圍的漣漪。“我”曾經陷入到對於少女希爾貝特•斯萬的愛慕當中不能自拔,相思成疾,雖然也曾收到希爾貝特共餐的邀請,可是她的迴避與“我”的假戲真做終於造成瞭分離。隨著時間的流逝,“我”對這段戀情漸漸淡忘,痛苦的時刻亦如同對斯萬夫人的拜訪那樣,變得越來越少……
普魯斯特用細膩精緻的筆觸復現瞭那段似水年華的每個細節:味道,聲音,以及氤氳在這迴憶當中的憂傷與惆悵。
譯作《在少女花影下》為“周剋希譯文集”的一種。原書是法國現代主義文學的主要代錶人物、世界意識流創作流派四大傢之一馬塞爾·普魯斯特的代錶作《追尋逝去的時光》(或譯《追憶逝水年華》)的第二捲。
馬塞爾•普魯斯特(Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日),全名為瓦倫坦•路易•喬治•歐仁•馬塞爾•普魯斯特(Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust)。法國20世紀偉大的小說傢,意識流小說大師。
普魯斯特齣生於法國奧特伊市,後入巴黎大學和政治科學學校鑽研修辭和哲學。由於患有嚴重的哮喘,普魯斯特長期閉門從事翻譯與寫作。從1909年開始創作這部凝聚瞭其畢生心力的《追憶似水年華》,其中第二部《在少女花影下》得到阿爾封斯•都德父子的贊賞與推薦,榮獲龔古爾文學奬。普魯斯特本人也被法國《讀書》雜誌評為歐洲最偉大的十位作傢之一。
描写的法式上层生活与饮食服饰是感兴趣的并且读来愉悦的地方 对那位斯万夫人 的描写 她的待客场景她的生活习惯她的举止打扮 以及她周边的一些陪衬的各式名媛 很有味道 至于普鲁斯特的写法 直观感受太细腻太深刻 用多个副词形容词去描述他要表达的人或景 去揭示书里人的人...
評分有第一卷,是官人给礼物。那个时候的官人还不是官人,而我们已经认识两年半,我生日,他网购来的书。不得不说文青就是文青,何况还是个学术派的闷骚文青,所以送礼物也只会送书。之前他就送过我川端康成的文集和荆棘鸟,所以我也没对他抱过多大希望。快递来之前他让我猜是哪本...
評分那大约是2011年夏天吧,一个傍晚,我要去参加同学的生日聚会,地点在布鲁克林某酒吧。为了逃避家务(当时我女儿两岁不到),我提前从东村出发了。反正不着急,我溜达进了Housing Works书店,偏巧就在一元钱的旧书书架上看到了这本书。我看到的不是豆瓣图片上的Folio classique...
評分叙述者总是自称在''养病'',在我看来,他是将病养出了自己的节奏和艺术。 首先,这病赋予他敏锐的感受力和观察力。他常会与众不同,看到事物为人忽略的另一面(比如当见到埃尔斯蒂尔神话题材的绘画后,反而认为画家太太的姿色增添了几分),使其与日常生活节奏本身拉开距离。而一...
評分說實話,這本書剛開始讀的時候,我差點放棄瞭。它的開篇節奏有點慢,人物關係鋪陳得也比較復雜,一度讓我有些摸不著頭腦。但是,一旦熬過瞭前三分之一,後麵的情節就像是突然解開瞭某種咒語,豁然開朗。那種“原來如此”的頓悟感,是閱讀過程中最美妙的體驗之一。作者在處理多綫敘事方麵展現瞭高超的技巧,各種看似無關的故事綫,最後都能以一種齣乎意料又閤乎情理的方式交匯在一起。這種精巧的布局,讓我不得不對作者的掌控力肅然起敬。它考驗讀者的耐心,但迴報絕對是豐厚的,絕對不是那種可以囫圇吞棗的書。
评分我作為一個資深的書蟲,對文字的質感要求很高。這本書的語言風格獨樹一幟,它既有古典文學的韻味,又不失現代敘事的流暢性。讀起來有一種獨特的節奏感,仿佛在聆聽一麯精心編排的交響樂。有些句子,我甚至會逐字逐句地去品味,那種詞語的選擇和句式的變化,簡直是藝術品。書中對於自然環境的描寫,尤其細膩,仿佛能聞到泥土的芬芳,感受到陽光的溫度。這不僅僅是一個故事,更像是一場沉浸式的感官盛宴。對於追求文字美感的讀者來說,這本書無疑是饕餮盛宴,讓人大呼過癮。
评分我得說,這本書的敘事結構非常巧妙,它像一個精密的瑞士鍾錶,每一個齒輪都咬閤得天衣無縫。故事綫索看似鬆散,實則暗藏玄機,每一次不經意的對話,都可能是為後續情節埋下的伏筆。我特彆欣賞作者那種旁徵博引的能力,文字中流淌齣的文化底蘊,讓閱讀體驗提升瞭一個層次。它不是那種淺嘗輒止的快餐文學,而是需要讀者靜下心來細細品味的佳作。我甚至會時不時地停下來,去查閱一下書中提到的那些曆史典故或哲學觀點,那種求知欲被激發齣來的感覺,非常過癮。作者的筆力之雄厚,遠超我的預期,完全值得反復閱讀,每次都會有新的發現。
评分這本小說簡直是治愈心靈的良藥!我讀完後感覺像是經曆瞭一場溫柔的洗禮,那種細膩的情感描繪,讓人仿佛身臨其境。作者對人物心理的刻畫入木三分,每一個角色的掙紮、成長,都處理得恰到好處,讓人忍不住去思考自己的人生。特彆是主角在麵對睏境時的那種堅韌與善良,更是深深打動瞭我。書中的一些場景描寫,美得像一幅幅油畫,光影的變幻,微風拂過的瞬間,都充滿瞭詩意。讀完之後,我常常會迴味那些安靜的午後時光,感覺自己的內心也變得平和瞭許多。它不是那種大起大落的刺激故事,而是娓娓道來,卻有著直擊人心的力量。強烈推薦給那些在快節奏生活中感到疲憊,渴望尋找片刻寜靜的朋友們。
评分這本書給我的整體感覺是“深刻的共鳴”。它觸及瞭許多我曾以為隻有自己纔懂的那些隱秘的、難以言喻的情緒和心境。作者似乎擁有某種魔力,能夠精準地捕捉到人類情感中最微妙的顫動。我讀到某些段落時,會忍不住停下來,對著書本默默點頭,因為那種感受太真實瞭。它沒有刻意去說教,卻能在潛移默化中引導讀者去反思自我與世界的關係。它像一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處那些被忽略的部分。讀完後,我感覺自己對周遭的人和事都有瞭一種更深層次的理解和包容心,這比單純的消遣娛樂更有價值。
评分拖瞭一年半纔讀。生命太短 普魯斯特太長
评分拖瞭一年半纔讀。生命太短 普魯斯特太長
评分#重讀#第一部分敘事點重迴斯萬夫婦,奧黛特建立自己的交際圈,斯萬對愛情悲劇的預言——對應《女囚》;第二部分是巴爾貝剋寫真。吉爾貝特在“我”身上喚起青春夢已然幻滅,馬塞爾放逐愛情隕滅後的想象力,投射進與現實無關的虛幻欲念。本捲有上承下啓功能,聯結「這一邊」和「那一邊」的過渡人物粉墨登場,某些重要人物悄然齣現於漫不經心的談話中——在心靈上鎸刻齣更深傷痕的阿爾貝蒂娜、齣場即光芒萬丈的聖盧,以及奧黛特以迂迴方式再現於畫傢筆下。強調非時間綫性的敘事,而以感知的順序和錯亂的靈光乍現為標記點,“再現”記憶的時序——這是整部書的創作基本內核。本捲堪稱最純美豐盈,少女們“如一團諧美的浮雲,一團發光的彗星”,在金光四溢的夏日海灘綻放玫瑰般嬌艷的光芒,意識到“最鮮艷的花兒上,也有難以覺察的黑點”,開啓悲劇序幕。
评分裝楨可愛,又且是名傢譯品。||特彆喜歡與吉爾貝特逐漸告彆的那一段,簡直可以給全書打滿分瞭。然而巴爾貝剋一段,讀時亦覺得像紅樓一夢,但說要相提並論,並不如末後塗衛群所言。反而是紅樓人物麵貌、衣著、言談舉止、性格風骨百齣之彆,遠在(當然也要考慮翻譯與異文)少女花影之上。且不說其聰慧風流雅緻之韻。後此專為應塗之說,當彆書而觀之。
评分還是上海譯文版拿起來舒服。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有