汉英词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:汉语大词典出版社

作者:美、德范克

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1997-08

价格:38.00

装帧:平装

isbn号码:9787543202405

丛书系列:

图书标签:

• 豆友推荐
• 词典
• 词典
• 汉英
• 英语
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 参考书
• 学习
• 教育
• 双语

尘封的档案：古籍修复师的手记 作者： 陆修远 出版社： 瀚林文渊阁 页数： 680页 装帧： 精装，附手绘插图集 定价： 人民币 288.00 元 --- 内容简介 这是一部深入中国传统古籍修复领域，结合历史考据、材料科学与匠人哲思的非虚构作品。本书并非词典或工具书的范畴，它是一部关于“时间”与“物质”的对话录，记录了著名古籍修复专家陆修远先生四十余年修复生涯中的心路历程、技术革新与学术思考。 《尘封的档案》围绕浩如烟海的古代文献，特别是那些在历史长河中饱受侵蚀、几近湮灭的孤本珍品展开叙述。它不教授任何查询或释义的技巧，而是带领读者潜入修复室的幽微光线下，探究每一页纸张、每一寸丝绢背后所蕴含的文化基因与物理宿命。 第一部：纸的生命与逝去 本书的开篇，着重于物质基础的探讨。陆先生以其对不同时代纸张纤维结构、抄写墨色演变的深刻理解，构建了一部“纸张的编年史”。 1. 宣纸的呼吸： 详细记述了清代徽州万安镇特有“净皮”宣纸在受潮、虫蛀后的分子老化过程，以及如何运用特定的淀粉酶溶液进行生物降解处理，而非简单的化学漂白。书中描绘了修复清代《永乐大典》残卷时，如何依据纸张的“吸水性”差异，制定出近乎手术般的浸泡与托裱方案。这部分内容充满了对传统工艺的敬畏，以及对现代材料学交叉应用的细致观察。 2. 墨痕的记忆： 探讨了自魏晋南北朝至明清时期，松烟墨、油烟墨、乌金墨在载体上留下的不同“印记”。修复师必须区分是由于酸性纸张自然泛黄造成的“锈斑”，还是由于早期虫食造成的“褪色”。书中配有大量显微照片，展示了乌贼骨粉粘合剂在修复宋版书时，如何与原装帧的桐油、骨胶进行化学兼容性测试。 第二部：残损的哲学与修复的边界 此部分是全书的核心，探讨了修复伦理与技术选择的艰难权衡。陆先生坚信，修复不是“复原”，而是“延续”。 1. “不干预”的艺术： 详细记录了修复一本流失海外，后辗转回国的宋代刻本《集韵》的过程。该书的封面因长期暴露于海风，皮壳已严重粉化。陆先生摒弃了完全重制封面的诱惑，而是采用日本传统的“裂纹重彩法”，在保持原状残破美感的同时，以微量透明树脂进行结构加固。他反思了西方文物保护中“可逆性”原则与中国传统“天人合一”理念在实践中的交汇点。 2. 蠹蚀与重构： 专门开辟章节讨论“虫损”的修复。这不仅仅是填补孔洞。陆先生描述了如何利用从清代内务府档案中提取的相似度极高的再生纸浆，手工制作“虫洞补丁”。他引入了“视网膜成像”的概念，即修复后的补丁，在特定角度和光线下，能最大限度地融入原有书页的肌理，达到“避而不显，触之可感”的境界。 第三部：工具箱里的历史 不同于机械化的操作，古籍修复高度依赖手工工具。本书的后半部分，是对这些“沉默的伙伴”的深情回望。 1. 刀、尺与熨斗的密码： 细致描绘了修复过程中使用的工具：从祖传的“竹骨刀”（用于裁切极薄的纸张）到专门烧制的低温“砑石”（用于使纸面平整光滑）。书中收录了陆先生与安徽泾县的制作者一同改进的“仿古铜铙”——一种用于压平和粘合书脊的工具，它必须具备恰到好处的重量和温度传导性。 2. 胶的学问： 胶黏剂的选择是修复的灵魂。本书深入解析了不同历史时期所用的胶料：鱼鳔胶的熬制火候、糯米胶的淘洗纯净度，以及近代以来为应对湿度变化而改良的“糯米-明矾”复合胶。陆先生分享了他如何通过气味和拉丝状态来判断一罐旧胶的活性，甚至能据此推断出前一位修复师的地域习惯。 结语：留给未来的空白 《尘封的档案》并非一本操作手册，它是一部充满对文献生命敬意的沉思录。陆修远先生通过记录对数百件珍贵文物的“抢救”，阐述了一个核心观点：每一次修复，都是与古代匠人进行跨越时空的对话。修复师的最高成就，是让后世的读者，几乎察觉不到任何“干预”的痕迹，从而使文献本身得以完整地向未来诉说。全书以一种沉静、严谨且充满人情味的笔触，描绘了一个在高速发展时代背景下，依然坚守慢工细活的文化守护者的日常与信仰。 本书适合对象： 历史文献保护专业人士、博物馆学研究者、传统手工艺爱好者，以及所有对时间、物质与文化传承抱有深刻好奇心的读者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部译作的装帧设计着实令人眼前一亮，那种沉稳的墨绿色配上烫金的字体，散发着一股低调而又厚重的学术气息。初次上手，就能感觉到它纸张的质感非同一般，不是那种廉价的、一摸就容易留下指纹的轻薄纸张，而是带有微微韧性的铜版纸，翻页时发出那种沙沙的、令人心安的声音。装订工艺也看得出是下了功夫的，即便是频繁翻阅，书脊也没有出现任何松动的迹象。特别是封面设计上，它没有采用堆砌大量花哨元素的做法，而是用了一组抽象的、几何化的图案，似乎在暗示语言的结构与秩序，这本身就为阅读体验定下了一个严谨的基调。我尤其欣赏它在细节处的考量，比如目录的排版，清晰明了，层级分明，即便查找一个生僻的词条，也能迅速定位，这对于需要高效查阅资料的读者来说，简直是福音。光是这份对外在形式的尊重，就足以让人感受到出版方对内容质量的自信，毕竟，一本优秀的工具书，它的“可操作性”和“耐用性”与它的内容同等重要。每次将它从书架上取下，都像是在进行一种庄重的仪式，而不是随便翻阅一本快消品。这种对“物”的质感追求，在现今这个充斥着电子设备的时代，显得尤为珍贵和令人怀念。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的检索系统，可以说是它最体现匠心独白的地方。不同于某些工具书只在开头设置一个简单的拼音或笔画索引，这本书的索引设计复杂而周全，展现了编纂者对语言检索习惯的深刻洞察。我注意到，它不仅提供了常规的汉语拼音索引，对于那些结构复杂的汉字，它还设置了一个非常实用的部首查字法，并且这个部首索引的排列顺序似乎遵循了某种古老的文献学标准，而不是简单地按照现代字典的笔画顺序。此外，在词条的附注部分，我发现了一些令人惊喜的细节，比如对某些词汇在不同历史时期或不同地域的语义演变做了简要的标注，这种“纵向”和“横向”的双重维度扫描能力，极大地拓宽了对该词汇的理解深度，远超出了“A对应B”的机械翻译范畴。这种深度的信息嵌入，使得每一次查阅都可能成为一次微型的语言学探索之旅，而非简单的信息提取，这无疑大大提升了工具书的使用价值和趣味性。

评分☆☆☆☆☆

让我着迷的，是它在处理那些“边界模糊”的语言现象时所展现出的审慎态度。许多词典在面对多义词或者文化内涵丰富的习语时，常常倾向于给出最直接、最通用的翻译，以求简洁。但这部作品似乎更倾向于提供一个“语义场”而非一个孤立的“点”。它会列出多个看似相近的翻译，并且在每个翻译后面用精炼的短语点明其适用的具体语境，比如“用于正式场合的表达”、“口语中略带贬义的用法”等等。这种细致入微的语境区分，避免了读者在实际应用中因为翻译的“水土不服”而闹出的笑话。这种对语言复杂性的尊重，体现出编纂团队的专业素养，他们没有试图去“简化”语言的现实面貌，而是提供了一套成熟的导航系统，帮助学习者穿越那些充满微妙差别的语言地带。这让我在面对那些真正具有挑战性的、需要深度理解的文本时，感到格外有底气和安全感。

评分☆☆☆☆☆

从使用的手感上来谈，这本书的“便携性”和“稳定性”达到了一个奇妙的平衡。尽管内容量颇为可观，书脊却保持了良好的弹性，即便将它平摊放在桌面上，它也不会像某些锁线胶装的书籍那样“自我合拢”，强迫你用手腕去压制它，使得双手可以完全解放出来，专注于记录和对比。这一点对于需要频繁抄录笔记的读者来说至关重要。而且，它的纸张虽然质地优良，但重量控制得非常得当，即便带着它出门进行田野调查或在咖啡馆工作，也不会成为沉重的负担。更值得称赞的是，那些墨迹的稳定性。我尝试用不同类型的钢笔墨水进行标注和圈画，发现它对各种墨水都有良好的兼容性，没有出现洇墨或透背的现象，这使得我可以毫无顾虑地在书页上留下自己的思考印记，将这本书变成一份真正属于我个人的、不断成长的知识载体。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午，沉浸在对这本书版式布局的细致观察中。它在排版上的哲学可以说是“信息密度与可读性的完美平衡”。我们都知道，词典的挑战在于如何在有限的空间内塞入尽可能多的有效信息，同时又要保证眼睛不会被密密麻麻的字符所淹没。这本书在这方面做得极为高明，它采用了多栏混合的布局，主条目采用加粗宋体，清晰有力，而例句和引申义则巧妙地用细小的衬线体加以区分，通过字号和字重的细微变化，形成了一种视觉上的层次感。更妙的是，它对留白的处理，边距和行距拿捏得恰到好处，既不会让人觉得拥挤局促，也不会因为空白太多而浪费宝贵的版面。还有它的符号系统，那些用于标记词性、语态、以及特定领域用法的符号，设计得极为精炼和一致，一旦熟悉了这套符号，查阅效率会呈几何级数增长。这种对版式美学的坚持，透露出一种对阅读者智力的尊重——它不依赖花哨的图表或颜色来分散注意力，而是用最纯粹的排版逻辑引导你获取知识。对于需要长时间面对案头工作的研究者而言，这种“干净”的视觉体验，是对阅读疲劳最有效的抵抗。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆