《新文藝•外國文學大師讀本:詹姆斯心理小說》收錄瞭詹姆斯的3個中篇小說《黛茜·米勒》、《學生》、《四次會見》。“新文藝外國文學大師讀本”初版於上世紀九十年代，深受廣大讀者喜愛。今年適逢上海文藝齣版社建社六十周年，我們重新整理齣版這套叢書，奉獻給新一代的讀者。
“新文藝外國文學大師讀本”所選均為世界經典作傢，入選作品突齣作傢某一方麵的藝術特色；作品以短篇小說為主，適當也選收一點中篇小說。
具體描述
讀後感
第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...
評分第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...
評分第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...
評分第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...
評分第一篇《学生》，读了几页就觉得怪怪的，有好些句子读了一遍感觉没懂意思，于是我反复读了几次，不仅没理解意思语句也读不通顺。一直怀疑是不是我理解出了问题，读到后面一点又出现了这种情况。比如：71页的“也嫌老是惊奇不已 ”这句难道没有语病？后面的“说话迟缓、温柔、利...
用戶評價
第一篇的翻譯可以說是慘絕人寰瞭
评分恩，適閤序裏講述的一樣的內容 時代的風格，可以感受漸變的敘述 視角的轉換正如其所說，站在現在看過去的文藝作品 會有那麼憨憨的笑，會有在心底裏的感恩 心理是什麼，不過是人的心裏 一個人心理的外現，社會大多數人心理的外現 心理外現的互相感染，心理外現的互相傷害 真摯的友誼和感情總是在泥潭之中，纔更顯真摯 然而單純的真摯不夠抵擋外界的侵襲，圓月下一刻就是漏缺 切忌過滿，切忌絕對的單純 復雜的事物更具美感，也更能走到顯示美感的時期 無論璀璨一時還是橫亙世紀，最為重要的是你知道你能夠到達想要到達的地方
评分五星給的是原著，不是翻譯，因為《學生》那一篇翻得特彆不好。亨利詹姆斯的小說總是含含糊糊，神神秘秘，因為他從不把人物完全交付讀者，總隻顯齣他們的某一麵，和一生中最小的幾個片段，再用死亡讓他們永遠沉默。另外，他們都走不齣自己的睏境，一直重復著悲劇。《學生》這一篇好基情。。我看到那句“帶我走吧”突然好感動是怎麼迴事
评分以為是自己理解有問題，好多句子讀起來並不通順，可能也因為作者描寫的角度原因，讀起來有點費勁。放棄這一版翻譯文，準備看另外的翻譯版本，一度讓我懷疑我的理解有問題。
评分五星給的是原著，不是翻譯，因為《學生》那一篇翻得特彆不好。亨利詹姆斯的小說總是含含糊糊，神神秘秘，因為他從不把人物完全交付讀者，總隻顯齣他們的某一麵，和一生中最小的幾個片段，再用死亡讓他們永遠沉默。另外，他們都走不齣自己的睏境，一直重復著悲劇。《學生》這一篇好基情。。我看到那句“帶我走吧”突然好感動是怎麼迴事
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有