圖書標籤: 角田光代  日本文學  日本  療愈  小說  老清新  日本文學  文學   

喜歡 樹屋 的讀者還喜歡

• 
  禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  對岸的她 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第八日的蟬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  搖滾媽媽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空中庭園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉睡在森林裏的魚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三月的邀請函 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盡頭的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紙之月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我被爸爸綁架瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一傢人都太像瞭，不過就算沒有根基的傢族也是有羈絆的。看完會很想去大連和長春。翻譯扣分，少年sunday譯成少年聖代，德仁皇太子婚禮注釋成明仁的婚禮-.-

逃避也是一種生活態度呢。

逃

翻譯爛得令人發指！“Google翻譯”都比這個譯者懂什麼叫信達雅。大時代背景下跨國經曆的內心衝突錶現有些力不從心，但完全搞不清是角田的問題還是翻譯的問題，啊！氣！真想拿到原文自己重新翻一遍啊！#爛翻譯毀書不倦

讀不下去棄瞭，實在沒有讀小說的悠閑心境。

在高中历史课本上，“伪满”的历史仅仅只有一小段，它告诉我们，在这个国家曾经存在着这样的一段历史，但是同时，它也隐含了暗暗的羞耻感在内。毕竟，这不是一段光彩的历史，是不愿意被承认的历史。于是，对于我们中国人而言，伪满13年，就是一个概念化的东西——不光彩不被承...  

第一次读日本文学作品，一直以来都很排斥日本，或许听到太多关于日本的残暴和血腥的故事，这本小说里，角田光代以冷静的眼光，缓缓地讲述了一家三代人的故事，尽管是以中日战争为大背景，但是民族矛盾在故事里找不到驻足之地。 祖父母为了生存逃到中国东北，在那里相遇，兵荒...  

在翻译工作中，我一直偏爱图书翻译工作，因为可以把爱好和工作相结合，我认为此乃人生一大幸事。 而我喜欢这个工作的另一个重要原因，则是在经过长时间的深刻思考之后才发现的。有一段时间我像很多人一样思考过“死”这个大问题，出生即意味着死亡，或者说生命的开始就是为了...