青藏高原上普通的鼠兔正在被人類視為仇敵，到底是為瞭什麼呢？

世界最著名的野生動物學傢喬治·夏勒博士的這個童話故事，關心的是鼠兔的命運，它講瞭鼠兔與草原、人類、牛羊、鮮花、狼、熊、旱獺、狐狸、猛禽等都是“好朋友”。有些動物錶麵上看是仇敵，實際上仍舊互相依賴和配閤，讓草原與河流、空氣、山脈、人類和諧共處。

本書是一本童話書，世界著名野生動物學傢夏勒博士創作，針對兒童進行生態教育的童話故事，由12篇簡短、諧趣橫生的小故事組成，講瞭鼠兔的傢庭、生活以及麵臨的問題；青藏高原上的牧民傢庭；鼠兔碰到的敵人和朋友動物以及它們的生存現狀；人類對自然的破壞和保護等。

喬治·夏勒（George Beals Schaller）1933年生於德國柏林，美國著名野外保護生物學傢、作傢，現任國際野生生物保護學會（WCS）科學與探險部副主席。從20世紀50年代開始，喬治·夏勒博士就緻力於野生動物的研究和保護工作，足跡遍及亞洲、非洲和南美洲的荒野，對野生動物進行觀察，開展先鋒性的研究工作，研究的物種包括非洲的獅子與大猩猩，中國的大熊貓與藏羚羊等多種大型珍稀瀕危野生動物，被公認為世界上最傑齣的野外生物學傢。他建立的生物保護項目包括中國大熊貓、羌塘藏羚羊、雪豹、孟加拉虎、普氏原羚和馬可波羅羊等多種大型珍稀瀕危野生動物保護項目。

夏勒博士是WCS的首席科學傢，被美國《時代》周刊評選為“20世紀最偉大的生物學傢”。1986年，他獲準進入中國西部，研究那裏的有蹄類動物。

曾獲得世界自然基金會金質勛章、Jack野生生物電影節終身成就奬、美國國傢地理學會終身成就奬、國際野生生物電影節終身成就奬、印第安納波利斯奬等。

何南燕

1982年畢業於中央美術學院國畫係，現為安徽省書畫院專業畫傢。曾幾十年沿民族文化發源帶——中原、西北、西南行走考察，長期進行民俗美術的田野調查，豐富的民間、民俗文化藝術是她取之不盡的創作素材。她走過世界上海拔最高的青藏高原，以燃燒生命為代價把自己的專注鎖定於這片高原，沉靜於其中。對於高原群體的描述，她選擇瞭平實地融入其中，切身地投入境遇與感受，真實地記錄高原人的樸實、樂觀、堅強和韌勁，以質樸的力量來感動自己和彆人。生命中巨大的感召力撞擊心靈深處，她的作品給我們以靈魂的洗禮，讓我們深深感悟到生命的價值與意義。

為夢想而生活，為理想而努力，為心靈與藝術自由而奮鬥。

當我走過瞭世界上海拔最高的地域，經曆瞭死亡，纔真真切切地感悟瞭生命的價值與意義。

當我在中原、西南、西北——中華文明發源帶粗粗一覽，已曆時瞭二十餘載，纔感受到這黃天厚土之中蘊涵瞭怎樣的深厚與博大。天地造化、民俗民風、生命本源，對於一名與丹青為伴的人，所能做的隻能是把這份感受與感動記錄於紙筆墨痕之間，不管是橫塗竪抹，還是重彩潑墨。

——何南燕

譯者

簡介 呂植

北京大學保護生物學教授、山水自然保護中心主任、北京大學自然與社會研究中心執行主任、國際保護生物學學會理事、中國科協常委、世界經濟論壇Global Agenda Council成員。她曾任世界自然基金會(WWF)物種與保護區中國項目主任，被《紐約時報》譽為未來中國值得關注的青年人物。2007年創立山水自然保護中心，專注於在中國西部鄉村示範人與自然和諧相處的最佳實踐。

康藹黎

博士，畢業於華東師範大學生命科學院，研究方嚮是動物行為學、保護生物學，研究重點物種為大型有蹄類動物。她於1999年加入WCS，現任WCS中國項目執行主任。2004年以來，康藹黎和其所在團隊，在中國西部地區選擇具有代錶性的高山和高原草原生態係統，以當地有蹄類為切入點，在當地開展科學研究、政策建議以及拓展社區參與的工作。