图书标签: 普希金 诗歌 小说 文学 俄国 马未都 翻过 私藏
发表于2024-12-24
假如生活欺骗了你 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
普希金一生共写了八百多首抒情诗,本书精选了他在各个创作阶段中的优秀诗歌及小说作品,所选篇目均是俄国文坛流传百世的精品。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一,他歌颂爱情,他热爱自由,他用自己所擅长的方式,来表达自己的感情,表达自己的政治立场。
亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金(1799~1837),俄罗斯民族诗人,小说家,19世纪俄国浪漫主义文学代表,同时也是批判现实主义文学的奠基人。他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面,为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。高尔基誉其为“俄罗斯文学之父 ”、“俄国诗歌的太阳”、“一切开端的开端”。其主要作品有诗歌《假如生活欺骗了你》《致大海》《青铜骑士》,童话诗《渔夫和金鱼的故事》,小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》《杜布罗夫斯基》《别尔金小说集》,诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》等。
这个精选做得好差劲,很多知名的诗歌都没入选,后面的小说翻译缺乏文采。
评分前面半本的诗还是不喜欢,一是没这个文化,二是没有和他一样的历史认同,后面的短篇还是很喜欢的,我觉得都像希区柯克了
评分哥萨克你这个可恶可耻的坏蛋!第一次看完普希金整本,也算接触他的诗歌最多的一回了。诗歌整体翻译的过得去,只是后面的小说翻译的有些平铺直叙。尤其是最后两篇,过于冗长实属乏味。但是节选的几个小故事还是能够打动人心的,比如《驿站长》、《黑桃皇后》、《暴风雪》等。另一方面,剧情还带有一些反转的趣味。读他,便会发现,这个普希金确实可爱。
评分假如生活欺骗了你, 不要忧郁,也不要愤慨。 不顺心时暂且克制自己, 相信吧,快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来, 现今总是令人悲哀。一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变得可爱。
评分喜欢普希金的诗。
我记得那美妙的一瞬, 在我的面前出现了你, 有如昙花一现的幻影, 有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的折磨中, 在喧闹的虚幻的困扰中, 我的耳边长久地响着你温柔的声音, 我还在睡梦中见到你可爱的面容。 许多年过去了, 暴风骤雨般的激变, 驱散了往日的梦想, ...
评分之前写了短评,觉得不过瘾,所以来写长评。 只能说豆瓣的星级设置不科学,应该增加零个星的选项。因为这是我见过最差的普希金译本。 从前言的第一个字开始错,“亚历山大”写成“历山大”。书名是《普希金经典诗歌鉴赏》但全书没有一个字是分析和鉴赏,只有诗歌译文,很多译...
评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
假如生活欺骗了你 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024