叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


叶甫盖尼·奥涅金

简体网页||繁体网页
[俄]亚历山大·普希金
广西师范大学出版社
冯春
2016-11
472
68.00
精装
诗歌俄罗斯
9787549588916

图书标签: 普希金  诗歌  外国文学  俄国文学  文学  小说  俄罗斯文学  @译本   


喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-28

叶甫盖尼·奥涅金 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

叶甫盖尼·奥涅金 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯诗人普希金的代表作,反映了俄国十九世纪二三十年代黑暗社会里贵族知识分子空有才能却无法改变社会的苦闷,成为一代“多余人”的现实,是世界文学中的不朽经典作品。奥涅金、达吉雅娜成为俄国文学甚至是世界文学的典型人物。

叶甫盖尼·奥涅金 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

亚历山大·普希金(1799-1837) 俄罗斯十九世纪伟大诗人,俄罗斯现代文学与语言奠基人,被誉为俄罗斯诗歌的太阳,开创了近代俄罗斯现实主义文学的道路,直至今日仍具有巨大影响。

译者简介

冯 春 1934年生于福建厦门市,1958年毕业于上海外国语学院俄语系,同年进入上海新文艺出版社任外国文学编辑,后因机构调整,先后任上海文艺出版社、上海译文出版社外国文学编辑。编审;中国普希金研究会顾问。独力翻译出版十卷本《普希金文集》和《普希金抒情诗全集》。1999年获俄罗斯联邦政府普希金奖章,2006年获俄罗斯作家协会高尔基奖,2005年由中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。


图书目录


叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

连斯基,我的连斯基。

评分

能感受到文字间的节奏,特别是达吉雅娜的情书和诗人连斯基之死。或许每个时代都曾有各自过不去的坎,时间没带走烦恼,没带走忧愁,他把过往打成死结,然后说是世故。

评分

能感受到文字间的节奏,特别是达吉雅娜的情书和诗人连斯基之死。或许每个时代都曾有各自过不去的坎,时间没带走烦恼,没带走忧愁,他把过往打成死结,然后说是世故。

评分

描述了同莱蒙托夫的毕巧林一样的时代多余人,画面感与流畅性很强。对于翻译,诗歌本身就是不能翻译,也就不好强求了。特定语言拥有的词蕴与韵律,很难于另类语言展现,除非译者自身就是顶级的诗人。推荐阅读穆旦的版本。

评分

他好像我们大家一样,他老是在盼望着什么事情,因为一个人还不至于这样无知,以为中国的现状能够长期保存下去……什么东西都没有发生,可是生命缺消逝了。

读后感

评分

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一,查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过,而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖,而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯,如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

评分

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一,查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过,而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖,而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯,如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

评分

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型,当然有他们最突出的两个特点,一是对什么都感兴趣,也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛,博览群书,游历也很广泛,能接触上流社会也能到乡下生活,可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲,但是求知完了探索尽了他...  

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有