譯者前言 童年第一章 教師卡爾·伊凡內奇第二章 媽媽第三章 爸爸第四章 上課第五章 瘋修士第六章 準備打獵第七章 打獵第八章 遊戲第九章 有點像初戀第十章 我父親是個怎樣的人第十一章 書房和客廳裏的活動第十二章 格裏沙第十三章 納塔麗雅·薩維什娜第十四章 離彆第十五章 童年第十六章 詩第十七章 柯爾納科娃公爵夫人第十八章 伊凡·伊凡內奇公爵第十九章 伊文傢的孩子們第二十章 賓客盈門第二十一章 跳瑪祖卡舞以前第二十二章 瑪祖卡舞第二十三章 跳瑪祖卡舞以後第二十四章 在床上第二十五章 信第二十六章 鄉下什麼事等著我們第二十七章 悲傷第二十八章 最後的悲痛迴憶 少年第一章 長途旅行第二章 雷雨第三章 新的觀點第四章 在莫斯科第五章 哥哥第六章 瑪莎第七章 鉛彈第八章 卡爾·伊凡內奇的身世第九章 續前第十章 續前第十一章 一分第十二章 小鑰匙第十三章 變心姑娘第十四章 一時糊塗第十五章 幻想第十六章 總有齣頭的日子第十七章 仇恨第十八章 女僕室第十九章 少年時代第二十章 伏洛嘉第二十一章 卡金卡和柳波奇卡第二十二章 爸爸第二十三章 外祖母第二十四章 我第二十五章 伏洛嘉的朋友們第二十六章 議論第二十七章 友誼的開端 青年第一章 青年時代從此開始第二章 春天第三章 幻想第四章 我的傢庭圈子第五章 準則第六章 懺悔第七章 去修道院第八章 第二次懺悔第九章 我怎樣準備考試第十章 曆史考試第十一章 數學考試第十二章 拉丁語考試第十三章 我是大人瞭第十四章 伏洛嘉和杜勃科夫的行動第十五章 大傢嚮我祝賀第十六章 吵嘴第十七章 我準備齣門拜客第十八章 華拉希娜夫人傢第十九章 柯爾納科夫一傢第二十章 伊文一傢第二十一章 伊凡·伊凡內奇公爵第二十二章 跟我的朋友談心第二十三章 聶赫留朵夫一傢第二十四章 愛第二十五章 我的領悟第二十六章 吹牛炫耀第二十七章 聶赫留朵夫第二十八章 在鄉下第二十九章 我們同姑娘們的關係第三十章 我的活動第三十一章 體麵第三十二章 青年時代第三十三章 鄰居第三十四章 父親的婚姻第三十五章 我們怎樣接受這個消息第三十六章 大學第三十七章 癡情第三十八章 社交第三十九章 酒宴第四十章 同聶赫留朵夫一傢的友誼第四十一章 同聶赫留朵夫的友誼第四十二章 繼母第四十三章 新同學第四十四章 祖興和謝苗諾夫第四十五章 我失敗瞭
· · · · · · (收起)