戰爭與和平（全4冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

让我萌生动笔之念的原因在于，在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后，我有点失望也有点意料之中地发现，只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节，毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观，一直到现在。意...  

这本书盛名在外，经久不衰，有很多光环，世界上最伟大的小说之一等等，所以没读之前就抱着很高的期望，毕竟是大文豪托翁啊，但看了之后有点失落。讲真，《战争与和平》无论是情节还是思想，都没有特别震撼我的地方（托迷别捶我），人物的刻画没有顿河的生动饱满，战争的描述觉...

比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象，不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比，《圣经》中的英雄多为上帝的选民，他们尊敬上帝并为上帝所服务，因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任，就会失去上帝的庇佑，从而失去力量。如...  

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...  

宏大而精巧，樸實而細膩，捲帙浩蕩的背後是對拿破侖戰爭及背後整個歐洲文明轉型的思考。在今天看來美中不足的就是：托爾斯泰是個貴族。所有的觀察和思考都齣自一個落後國傢的管中窺豹，皮埃爾和安德烈就是物質生活極度滿足後精神空虛急求依靠的典型，所有的戰爭描寫都是二手的，幾乎毫無戰場氛圍，最後思考的結論放到現在隻能是心靈雞湯的級彆，不如改叫“愛與和平”更貼切（Love&Peace，真是HATA皇子的寫照）。結構上到第三捲拿破侖入侵纔算正式高潮，今天看來人物也不夠現實（娜塔莎一部小說愛瞭四個人），當然可能與時代有關。總之，野心太大總會麵對駕馭不瞭的危險，但給俄羅斯文學奠定瞭”厚重、樸實、碎嘴子“三大傳統，實在值得稱道

六個月慢慢讀完，感受到長篇的魅力！娜塔莎與安德烈重逢時，我仿佛也和他們一起等這一刻等瞭好幾年。戰爭與和平其實同樣：我們以為個人的意願與纔智能夠左右命運，自己的命運或民族的命運，其實同時運行的因素永遠多到我們無法掌握，個人隻能磨練領受的能力。皮埃爾東奔西跑尋找神秘與偉大，在第四捲終於醒悟生活本身是神秘而偉大的；娜塔莎一直親身實踐著安德烈臨終纔感受到的：生命就是愛，一個人如果心中沒有愛，便不再有生命；瑪麗亞被父親虐待瞭三部，讀起來實在為她痛苦；宋尼雅少女時就一再自我犧牲給愛人以不愛自己的自由，卻直到最後都難免嫉妒。

還是草嬰先生翻譯得貼切。好書讓人收益。托爾斯泰的書讓人不斷思考思考思考。

年輕時羨慕安德烈，年長時羨慕皮埃爾。

將近三個月，斷斷續續終於讀完。筆觸廣袤深純，放棄瞭刻意描摹而隻是不動聲色地敘述，寜靜地注視著每個人命運的浮沉。真是太美瞭，輕而易舉就觸內心最深處。臨死前的安德烈、始終忙碌著命運的奔波，孜孜不倦追索的皮埃爾……真正藝術傢的偉大本能超越瞭認識的局限，所以本是為探討和錶現自己曆史哲學而作的一部書，可所有人物自誕生一刻起就脫離瞭托爾斯泰的控製，同他乏味蹩腳的說教背道而馳，開始瞭悲歡開始瞭兀自歌唱。閉上眼來又想起瞭安德烈在戰場上見到的藍天、皮埃爾突然窺見的彗星、普拉東在篝火邊講過無數次的故事、娜塔莎的歌聲與舞蹈……真是太美瞭真是太美瞭。漫長的閱讀帶來的是個人情感同小說內容的高度聯結，多次讀到直想痛哭一場。書後附的各章概要掃過一遍，所有的所有都紛至遝來並爆裂開。再次確認文學的偉大光榮！