圖書標籤: 海明威 小說 美國 外國文學 英語 ErnestHemingway English D文學
发表于2025-01-08
老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
海明威(1899—1961),美國著名作傢、諾貝爾文學奬獲得者。《老人與海》是他的代錶作。這雖然是一個情節簡單、篇幅不大的作品,但意味雋永,且文字優美,多少年來廣受讀者歡迎,也是閱讀和學習英語的佳作。
本次推齣的名著名譯本,特延請我國著名外國語言學學者李锡胤先生親筆翻譯,並添加注釋。他中英文雙語功底堅實,譯文準確流暢,文字堪與原文媲美;配注近百條,信息豐富,圖文並茂,翔實準確,對讀者全麵賞析該作品將有很大幫助。
趁這段閑時光,把英文版啃瞭。
評分不要買這個版本,整本書都把把dolphin翻譯成鰭鰍,不能忍!英文原文也有錯誤,以後再也不圖便宜買中英對照版瞭。
評分第一本完全英文書,讀的真難受
評分一個人要付齣多少心力纔能過好這一生。喜歡老人睡醒後在孩子麵前變成瞭孩子的結尾。
評分一個人要付齣多少心力纔能過好這一生。喜歡老人睡醒後在孩子麵前變成瞭孩子的結尾。
一直慕名《老人与海》,结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本,在回家的地铁上开始阅读,读着读着总是觉得有些别扭,知道海明威所描写的硬汉形象,简练概括,摒弃任何浮夸,丝毫不啰嗦的叙事手法,可是总觉得余光中所译的感觉不太相符,看了没有几页,语言...
評分最爱的一部小说之一。 即使是悲剧,也不曾这样让我流泪。第一次读还只是结尾时哭,如今自开头起心里就开始酸涩,泪珠儿禁不住地往下掉。这就是《老人与海》,海明威简短却令人无比感动的中篇。 我相信海明威是王,桑提亚哥也是,老人梦里的狮子是一种隐喻。岁月如刀,...
評分 評分其实我看的不是这个版本,而是原文,每天早上拿到小树林里读上一段。模模糊糊就过去,却在最后一天清早,读到老人回到家里睡在床上,小男孩看到老人伸张的五指哽咽出声,没有酝酿,突然爆发,始料未及。我想,这就是好书吧。如同看《狙击电话亭》,同柯林·法瑞尔一起痛哭失声...
評分老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025