圖書標籤: 翻譯  詩歌  許淵衝  古典詩詞  文學  北京大學齣版社  語言學  詩詞   

喜歡 中詩英韻探勝 的讀者還喜歡

• 
  許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西南聯大英文課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載

跟傢裏人聊起翻譯，想起去年還讀過這本書。許先生的翻譯真是精品。

怒贊！給力的校圖書館又一發現。翻譯齣來的也帶著弄弄的中國味道，甚愛。第一次發現翻譯這麼的好玩。

有人說XYZ自大，可是能將詩翻成這樣，非常瞭得。

難得的好書！學術性的書還是以前的好。真材實料，樸實無華。

難得的好書！學術性的書還是以前的好。真材實料，樸實無華。

上回说到我需要多读读诗，汇报一下我的读诗学习。前一阵子被《朗读者》的许渊冲老师刷了朋友圈，让我发现了新大陆，正在读他的几部翻译作品。读了之后发现，不光英语算是白学了、中文也白学了…… 读到词牌名“菩萨蛮”翻译成Buddhist Dancers还不知道为什么，去查了菩萨蛮词牌...

上回说到我需要多读读诗，汇报一下我的读诗学习。前一阵子被《朗读者》的许渊冲老师刷了朋友圈，让我发现了新大陆，正在读他的几部翻译作品。读了之后发现，不光英语算是白学了、中文也白学了…… 读到词牌名“菩萨蛮”翻译成Buddhist Dancers还不知道为什么，去查了菩萨蛮词牌...

许先生真不愧为诗译英法第一人！ 关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 By riverside are cooing A pair of turtledoves, A good young man is wooing A maiden fair he loves. 自牧归夷，洵美且异；匪女之为美，美人之贻 Coming back from the mead, She gives me a rare r...  

上回说到我需要多读读诗，汇报一下我的读诗学习。前一阵子被《朗读者》的许渊冲老师刷了朋友圈，让我发现了新大陆，正在读他的几部翻译作品。读了之后发现，不光英语算是白学了、中文也白学了…… 读到词牌名“菩萨蛮”翻译成Buddhist Dancers还不知道为什么，去查了菩萨蛮词牌...

上回说到我需要多读读诗，汇报一下我的读诗学习。前一阵子被《朗读者》的许渊冲老师刷了朋友圈，让我发现了新大陆，正在读他的几部翻译作品。读了之后发现，不光英语算是白学了、中文也白学了…… 读到词牌名“菩萨蛮”翻译成Buddhist Dancers还不知道为什么，去查了菩萨蛮词牌...