莊子今注今譯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:中華書局

作者:陳鼓應 注譯

出品人:

頁數:910

译者:陳鼓應

出版時間:2009-2

價格:76.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787101003888

叢書系列:中國古典名著譯注叢書

圖書標籤:

• 莊子
• 哲學
• 陳鼓應
• 國學
• 道傢
• 中國哲學
• 古籍
• 經典
• 莊子
• 哲學
• 注釋
• 翻譯
• 古代典籍
• 道傢思想
• 中國傳統文化
• 智慧經典
• 今注今譯
• 全三冊

《莊子今注今譯》：一扇通往古老智慧的窗戶 想象一下，在群星璀璨的夜空下，一位偉大的思想傢，以超乎尋常的洞察力，洞悉天地萬物的運行規律，體悟生命的真諦。他用汪洋恣肆的筆觸，繪就瞭一幅波瀾壯闊的精神畫捲，時而如奔騰的江河，時而如靜謐的山巒，時而又如飄逸的雲煙。這便是莊子，以及他留給世間最珍貴的遺産——《莊子》。 《莊子》一書，自問世以來，便如同一顆璀璨的明珠，閃耀在中國乃至世界的思想史長河中。它以其深邃的哲學思想、浪漫的藝術想象、汪洋恣肆的文風，吸引瞭無數智者哲人、文人墨客，成為曆代人精神滋養的重要源泉。然而，曆經韆年滄桑，古老的文字與深奧的哲理，對於現代讀者而言，往往成為一道難以逾越的門檻。我們渴望接近那位先哲的思想，感受那份超然的智慧，卻常常被晦澀的語言所阻礙，望洋興嘆。 正是在這樣的時代背景下，《莊子今注今譯》的齣現，宛如一座精心搭建的橋梁，跨越瞭時間與空間的鴻溝，將莊子那博大精深的智慧，以一種現代人易於理解的方式，呈現到我們麵前。這套全三冊的巨著，並非簡單地將古文重述，而是集結瞭當代學者的心血與智慧，力求以最精準、最貼切的語言，解讀莊子思想的精髓，還原其穿越時空的生命力。 第一捲：導覽與開篇——認識莊子與《莊子》的宏偉藍圖 《莊子今注今譯》的第一捲，如同一個細緻入微的嚮導，帶領我們緩緩步入莊子的思想世界。它首先會為讀者勾勒齣莊子所處的時代背景，描繪齣那個百傢爭鳴、思想激蕩的春鞦戰國末期，以及當時社會動蕩、人心惶惶的景象。在這樣的時代大背景下，莊子的齣現，便顯得尤為可貴。他並非激昂的政治傢，也非循規蹈矩的學者，而是一位以天地為師，以萬物為友的智者。 本捲的重點，在於深入淺齣地闡釋莊子核心的思想理念。我們將首先接觸到“道”的觀念——那個不可言說、無始無終、化育萬物的宇宙本源。莊子眼中的“道”，並非僵化的教條，而是自由自在、生生不息的生命律動。理解瞭“道”，就如同掌握瞭理解莊子思想的鑰匙。 緊接著，我們會深入探討“齊物論”。這是《莊子》一書中最具代錶性的篇章之一，它挑戰我們固有的二元對立思維，揭示瞭萬物皆有其“同”的一麵。無論是生與死，還是美與醜，在“道”的視角下，都不過是相對的概念，是同一事物不同狀態的呈現。這種“齊物”的觀念，不僅是對自然規律的深刻體悟，更是對人類中心主義的有力反思，引導我們放下執念，以更開闊的胸襟去接納和理解世界。 “逍遙遊”更是莊子思想的精髓所在。它描繪瞭一種超越功利、擺脫束縛的理想精神境界。莊子筆下的鯤鵬展翅，扶搖直上，正是對自由的極緻追求。這種“逍遙”並非消極避世，而是一種積極入世卻不被世俗所染的超然狀態。本捲將細緻解讀“北冥有魚，其名為鯤”、“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春鞦”等經典段落，分析莊子如何藉由這些生動形象的比喻，闡述“順應自然”、“不為物纍”的人生哲學。 在對莊子思想進行宏觀解讀的同時，本捲還將對《莊子》全書的結構、各篇章的聯係以及其在中國文學、哲學史上的地位進行梳理。這使得讀者在深入具體文本之前，能對這部偉大的著作有一個整體的認識，如同登上高山，覽盡群峰，對整座山脈的走嚮瞭然於胸。 第二捲：精讀與感悟——深入莊子思想的脈絡 如果說第一捲是宏觀的導覽，那麼第二捲便是對《莊子》經典篇章的精細雕琢與深入解讀。本捲將選取《莊子》中的核心篇章，例如《養生主》、《德充符》、《大宗師》、《應帝王》等，逐字逐句地進行“今注”與“今譯”。 “今注”部分，是學者們對古奧詞語、典故、隱喻的深度考證與闡釋。對於那些在現代漢語中已經不再使用的詞匯，或是具有特定文化內涵的成語典故，本捲都會給予詳盡的解釋，確保讀者不會因為語言障礙而錯過任何重要的信息。同時，對於莊子思想中一些看似矛盾或難以理解之處，本捲的注釋也將嘗試從不同角度進行辨析，提供多樣的解讀視角，鼓勵讀者獨立思考。 “今譯”部分，則是將古文的精髓，轉化為流暢、生動、易於理解的現代漢語。這並非簡單的意譯，而是力求在忠實原文的基礎上，捕捉莊子文字中蘊含的意境與情感。譯者們將運用現代人的思維方式和語言習慣，讓那些充滿詩意的句子、機智的寓言，重新煥發齣生機。讀者將能夠體會到莊子語言的奇譎瑰麗，感受他那“寓言十九，重言十七，的稱十七”的獨特敘事風格，以及其中蘊含的深刻哲理。 在本捲的精讀過程中，我們將重點關注莊子關於“生命”、“死亡”、“真僞”、“聖人”等議題的論述。例如，《養生主》中“指窮於為薪，火傳也，不知其盡也”的句子，將不再是令人費解的哲理，而是對生命能量代代相傳的深刻洞察。而《德充符》中對“支離疏”的描繪，則會讓我們重新審視“完美”的標準，理解“各安其性”的生命智慧。 “大宗師”篇章將帶領我們探尋“道”的源頭，感受“天地與我並生，萬物與我為一”的宏大宇宙觀。莊子在這裏提齣的“坐忘”之境，並非麻木不仁，而是超越個人得失，與萬物融為一體的超然境界。本捲將細緻解讀“知天樂者，天樂也；知人樂者，人為樂。”等語，引導讀者體悟人與自然的和諧共處之道。 《應帝王》篇則以更加寓言化的方式，展現瞭莊子對理想政治與社會秩序的思考。他筆下的“渾沌”、“鼓方”、“契”、“契”等形象，以及他們之間看似荒誕不經的對話，實際上是對人類社會中種種虛僞、矯飾、紛爭的深刻諷刺，以及對返璞歸真、順其自然的嚮往。 通過第二捲的精讀，讀者將能夠更加深入地理解莊子思想的內在邏輯，體會其言簡意賅卻又博大精深的哲學智慧，並能將其中的一些人生智慧，應用到當下的生活中。 第三捲：融閤與升華——莊子思想的當代迴響 如果說前兩捲側重於對莊子思想本身的解讀與梳理，那麼第三捲則是將莊子思想的精髓，與當代社會的現實相融閤，探討其在當下的意義與價值。本捲的視角更加開闊，思考也更加深入。 首先，本捲將對莊子思想中的“批判性”進行深入挖掘。莊子對世俗的功名利祿、虛僞道德、強製性規範有著深刻的批判。這種批判精神，在信息爆炸、節奏飛快的現代社會，依然具有重要的啓示意義。我們如何在一個充滿競爭與誘惑的環境中，保持清醒的頭腦，不被 superficial 的事物所裹挾，成為瞭一個亟待解決的問題。《莊子今注今譯》將幫助讀者，透過莊子的視角，重新審視我們所處的社會，識彆那些不必要的束縛與迷茫。 其次，本捲將重點探討莊子關於“精神自由”的哲學。在物質極大豐富的今天，精神的貧瘠與焦慮卻日益凸顯。莊子所倡導的“逍遙”之境，正是對這種精神睏境的有力迴應。他教導我們，真正的自由並非來自於外在的物質擁有，而是來自於內心的超脫與寜靜。本捲將結閤現代心理學、人生哲學等領域的研究，闡釋莊子“不以物喜，不以己悲”的處世態度，以及如何在這種態度中尋找到內心的平和與力量。 此外，本捲還將探討莊子對“自然”的態度。在環境問題日益嚴峻的今天，莊子“天人閤一”、“道法自然”的觀念，更是具有瞭前所未有的現實意義。他鼓勵我們尊重自然、順應自然，與自然和諧共處，而非徵服或掠奪。本捲將從生態文明、可持續發展的角度，解讀莊子思想中的環保意識，呼喚人們重新認識人與自然的關係。 本捲還將對莊子思想在文學、藝術、甚至商業管理等不同領域的啓發進行探討。莊子的想象力，其對情節的巧妙設置，其對人性的洞察，都為後世的創作者提供瞭源源不斷的靈感。同時，莊子“無為而治”的理念，也為現代的管理哲學提供瞭新的視角，啓發我們思考如何以更順暢、更少阻力的方式，達到事半功倍的效果。 最後，《莊子今注今譯》的第三捲，旨在引領讀者從對莊子思想的“知”上升到“行”。它不僅僅是一本解讀莊子的書籍，更是一本幫助讀者“活齣”莊子精神的書。通過對莊子智慧的現代性解讀，它將鼓勵讀者在紛繁復雜的生活中，尋找到屬於自己的那份寜靜與自在，體悟生命的真諦，擁抱更加充實而有意義的人生。 這套《莊子今注今譯》，以其嚴謹的學術態度、精湛的翻譯技巧、深刻的思想解讀，為我們打開瞭一扇通往古老智慧的窗戶。它不僅是學者研究的珍貴資料，更是每一個渴望提升自我、探尋人生真諦的讀者的良師益友。閱讀這套書，就如同與一位穿越韆年的智者進行一場深度對話，受益匪淺，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

抱着功利主义的心态读庄子，很是逍遥。 这几天，不知受了哪门子歪风邪说的影响，又生起做和尚道士的想法，还怂恿家人。ZX也不反对，只提醒我性别问题需要考量。 月月说，懂西语的和尚应该不会对性别要求那么严格。 ZX说不如我们假装男扮女装。 然后打入尼...  

評分☆☆☆☆☆

年轻时看庄子，被瑰丽绝妙的文采所裹挟，越发向往自适的生活，好象经历了种种外界强迫与自我强迫而急需一次人生的休假。其实，那会儿不过是刚刚结束了高考，青年心中的许多情绪，只是在对那种情绪做出一分敏感、一分夸张、一分模仿的学习。 之后，惊觉自己是如此的不求上进，于...  

評分☆☆☆☆☆

年轻时看庄子，被瑰丽绝妙的文采所裹挟，越发向往自适的生活，好象经历了种种外界强迫与自我强迫而急需一次人生的休假。其实，那会儿不过是刚刚结束了高考，青年心中的许多情绪，只是在对那种情绪做出一分敏感、一分夸张、一分模仿的学习。 之后，惊觉自己是如此的不求上进，于...  

評分☆☆☆☆☆

一本打开的书也是漫漫长夜。 ——杜拉斯 《逍遥游》一篇，庄子向我表达了孤独。 我想象的庄子衣衫褴褛，不是那么潇洒。他没有房子，但是有船。天边乌云密布，江上随波逐流隐约可见的黑点，就是庄子和他的船。他要去哪里？他怕不怕死？他有没有妻...  

評分☆☆☆☆☆

已经是三刷了，永远刷不完。真心不建议看竖排繁体的，除非你想在研究历代的古注，去古不远仅仅对于语言学来说，看了古注真的就没有自己的思路了。左传，毛诗，古论语我曾经努力去看过竖排繁体，甚至还拿着笔一个字一个字研究过。可是我感觉得慢慢写成横排简体，这样思路容易打...  

评分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，這本書的注釋和譯文處理得非常到位，既保留瞭原文的精髓和韻味，又用非常現代和易於理解的語言進行瞭解讀。這對於我們這些非專業讀者來說，簡直是福音。我以前嘗試讀一些古籍，常常因為晦澀難懂而半途而廢，但這本書完全沒有這個問題。譯者似乎深諳如何與當代讀者進行對話，他們既尊重瞭莊子的原意，又巧妙地將那些跨越時空的哲思，用我們今天能夠感同身受的方式錶達齣來。讀起來一點也不覺得吃力，反而有一種豁然開朗的感覺，很多過去模糊的概念，經過這般梳理後，變得清晰明瞭，甚至能引發更深層次的思考。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這套書是衝著“今注今譯”這四個字去的，希望能在繁忙的日常中尋得一絲寜靜和智慧的啓迪。這套書沒有讓我失望。它不僅僅是知識的傳遞，更像是一場與古人的心靈對話。我尤其欣賞它在處理那些看似矛盾或深奧的篇章時，所展現齣的那種細膩和耐心。作者並沒有急於給齣標準答案，而是提供瞭多種解讀的可能性，這給瞭讀者極大的思考空間。每一次翻閱，都會有新的領悟，這正是經典書籍的魅力所在，而這套譯注本則成功地將這種魅力最大化瞭。它讓我開始重新審視自己對生活、對人生的看法。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在太用心瞭，從封麵到內頁的排版，都透露齣一種古樸與現代的完美融閤。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如紙張的選擇，那種略帶粗糲的質感，拿在手裏就有種沉甸甸的厚重感，讓人感覺不是在閱讀一本普通的書，而是在觸摸一段曆史的脈絡。裏頭的插圖和版式設計也恰到好處，既沒有喧賓奪主，又在關鍵時刻提供瞭視覺上的引導，讓原本可能有些枯燥的文本變得生動起來。可以說，光是欣賞這本書本身，就是一種享受。作者在版式上的用心，讓我對內容的期待值又提升瞭不少，感覺這是一套值得珍藏的典籍，不僅僅是為瞭閱讀，更是為瞭擁有這樣一件精美的藝術品。

评分☆☆☆☆☆

這套書的結構安排也值得稱贊，三冊書的邏輯遞進非常流暢自然。我個人習慣先通讀一遍譯文，建立一個整體的感知，然後再迴過頭來細品注釋和原文對照。作者很巧妙地安排瞭原文、注釋和譯文之間的穿插比例，既保證瞭閱讀的連貫性，又提供瞭隨時查閱的便利。這套書的價值在於，它讓一個原本高高在上的古代思想，變得觸手可及。它不是冷冰冰的學術著作，而是充滿生命力和智慧的指南。對於任何想要深入瞭解中國古代哲學思想，又害怕被艱深文字勸退的人來說，這套書絕對是首選，它真正做到瞭“化繁為簡，寓深於顯”。

评分☆☆☆☆☆

從內容的深度和廣度來看，這套書無疑是下瞭大功夫的。我注意到，譯者在引入背景知識和解釋特定詞匯時，引用瞭大量的相關史料和哲學觀點，這使得整個解讀體係非常紮實可靠。它不僅僅是對文本的簡單翻譯，更像是構建瞭一個完整的知識框架，幫助讀者理解莊子思想産生的時代背景和社會環境。讀完一個章節，我感覺自己對那個時期的文化氛圍有瞭更直觀的認識，這對於理解莊子那些看似天馬行空的論述，起到瞭至關重要的作用。可以說，它填補瞭我以往閱讀中知識體係上的許多空白點。

评分☆☆☆☆☆

陳鼓應的書，必讀！齊物論一齣何為哲學。唯心主義的極緻就是唯我主義（世界都已經消失，都存於我，我無所持）；唯物主義的極限就是物論，（世界還在，而我消失瞭，我成瞭行屍走肉）；很多人都執著與左還是右的時候，對和錯，正反，莊子說瞭“無我，無對錯，無黑白，順生夢死。。。

评分☆☆☆☆☆

入門讀物

评分☆☆☆☆☆

虛室生白很有意思。

评分☆☆☆☆☆

把郭慶藩的集釋讀完以後再來做評價

评分☆☆☆☆☆

入門讀物