具體描述
讀後感
註解並不踏實，需要註釋的詞彙未註釋，一些容易理解的詞彙反而加註。有些詞彙註釋不恰當。 例如230頁：「息心非剔：即『息心非剔除心』之省略語」。 其實，「息心」是「沙門」的古譯；「逝心」、「寂志」是「婆羅門」的古譯。 此書的「白話翻譯」常以現代的詞彙意義去翻古代的...
評分註解並不踏實，需要註釋的詞彙未註釋，一些容易理解的詞彙反而加註。有些詞彙註釋不恰當。 例如230頁：「息心非剔：即『息心非剔除心』之省略語」。 其實，「息心」是「沙門」的古譯；「逝心」、「寂志」是「婆羅門」的古譯。 此書的「白話翻譯」常以現代的詞彙意義去翻古代的...
評分註解並不踏實，需要註釋的詞彙未註釋，一些容易理解的詞彙反而加註。有些詞彙註釋不恰當。 例如230頁：「息心非剔：即『息心非剔除心』之省略語」。 其實，「息心」是「沙門」的古譯；「逝心」、「寂志」是「婆羅門」的古譯。 此書的「白話翻譯」常以現代的詞彙意義去翻古代的...
評分註解並不踏實，需要註釋的詞彙未註釋，一些容易理解的詞彙反而加註。有些詞彙註釋不恰當。 例如230頁：「息心非剔：即『息心非剔除心』之省略語」。 其實，「息心」是「沙門」的古譯；「逝心」、「寂志」是「婆羅門」的古譯。 此書的「白話翻譯」常以現代的詞彙意義去翻古代的...
評分註解並不踏實，需要註釋的詞彙未註釋，一些容易理解的詞彙反而加註。有些詞彙註釋不恰當。 例如230頁：「息心非剔：即『息心非剔除心』之省略語」。 其實，「息心」是「沙門」的古譯；「逝心」、「寂志」是「婆羅門」的古譯。 此書的「白話翻譯」常以現代的詞彙意義去翻古代的...
用戶評價
佛經還敢評成四星？
评分四百二十三句偈子，願有一句能發人心。
评分佛經還敢評成四星？
评分佛經還敢評成四星？
评分四百二十三句偈子，願有一句能發人心。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有