具体描述
读后感
两日在读的书：《理想丈夫》。奥斯卡·王尔德的剧本。早年看的《心太羁》，对电影的印象已经很模糊，印象深刻的是扮演者并没有老照片里的王尔德风度翩翩。 这世上总是存在一些风格鲜明的才子。举个例子，李宗盛写的歌，不论谁唱，总是有他自己的味道，作为商业化的制作人，这...
评分世界上有这么一种人，他们的才华是令人无法企及的，但是他们却并不在意，那些凡人视为才华的东西，只不过是像他的毛发一样的，与生俱来的，想除也除不干净的东西。 一个自由的灵魂所书写的文字是个什么样子呢？读一读王尔德吧。他的自由是纯粹的，不是相对的，所以觉得他不太...
评分在网上找到了几出wilde的play，分享一下，英文版、 理想丈夫： http://www.woyouxian.com/b07/b0702/an_ideal_husband_en1.html 其他的回到主页找吧
评分先看了《不可儿戏》，翻得实在不怎么样，不能因为人家是老文人，我就不批评了。有些地方，看着中文，可以直接想到原来英文是什么，显然是理解错了，所以翻错了。后记里头还要显摆一下自己的翻译，我不认为有些技巧有多高明，唉。 对于翻出来通顺有文采都是中文水平很高的人，...
评分先看了《不可儿戏》，翻得实在不怎么样，不能因为人家是老文人，我就不批评了。有些地方，看着中文，可以直接想到原来英文是什么，显然是理解错了，所以翻错了。后记里头还要显摆一下自己的翻译，我不认为有些技巧有多高明，唉。 对于翻出来通顺有文采都是中文水平很高的人，...
用户评价
才华尽显，天真烂漫，毫无规则可言。看王尔德的剧，惊喜本是平常。
评分这是一本不能边喝水边看的书~~会喷的~~
评分不正经的正经，表面说着俏皮话，实际都是大道理。王尔德真是看透了两性和婚姻，要是他在现代当个婚姻咨询师，估计可以解决80%夫妻的问题。话说回来，王尔德写的人物相似度都太高了，《温夫人》里的达大人，《理想丈夫》里的高大人，还有《不可儿戏》里的亚吉能，根本就是一个人，我也可以自我安慰一下，我的达大人终将会遇到齐玫宝。
评分翻译得好，一大碗鸡汤炖狗血
评分实在不喜欢翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有